这段话出自清代章钰《诉衷情近·七夕》
彩桥驾起，又算秋期一会。
罡风已坏牛宫，愁雾复妨茧税。
天上近多尘累。
密誓浓欢，想换从前态。
瓜筵启。
敢请双星置对。
簇新花样，早拜仙家赐。
人閒世。
幻云幻雨，翻腾穷矣，后将何继。
果否初心悔。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:00:01原文展示
诉衷情近·七夕
作者: 章钰 〔清代〕
彩桥驾起，又算秋期一会。
罡风已坏牛宫，愁雾复妨茧税。
天上近多尘累。
密誓浓欢，想换从前态。
瓜筵启。
敢请双星置对。
簇新花样，早拜仙家赐。
人闲世。
幻云幻雨，翻腾穷矣，后将何继。
果否初心悔。
白话文翻译
彩虹桥又架起，算是秋天的一次相会。
强劲的风已经破坏了牛郎星，愁苦的雾霭又妨碍了织女的织布。
天上尘埃弥漫，
彼此的誓言和欢愉，想要换回从前的状态。
瓜果盛筵已开启，
敢请双星相对而坐。
新的花样已备齐，早已向仙家祈求恩赐。
人世间闲暇，
幻影般的云雨，翻腾不息，究竟未来将何去何从？
难道要后悔初心吗？
注释
- 彩桥：指天上的银河，古人常将银河比作彩虹。
- 牛宫：牛郎星所在的星宿。
- 茧税：指织女的织布工作。
- 密誓浓欢：彼此的深厚誓言和欢乐。
- 瓜筵：指七夕时节的宴会，通常备有瓜果。
- 双星：牛郎星和织女星。
- 仙家：指天上的神仙。
- 幻云幻雨：比喻无常的事物，生活中的变幻。
诗词背景
作者介绍
章钰，清代诗人，生平事迹不详，主要以词作见长。其作品多描写爱情、自然和人生感悟，语言清新而富有情感。
创作背景
《诉衷情近·七夕》写于七夕节时，表达了对爱情的渴望与对现实的感慨。七夕是中国传统的牛郎织女相会的节日，承载了许多爱情故事和情感寄托。
诗歌鉴赏
《诉衷情近·七夕》是一首充满情感的词，作者通过描绘牛郎织女的爱情故事，表达了对美好爱情的向往和对现实困境的无奈。词中开头以“彩桥驾起”引入七夕的主题，展示了牛郎织女相会的美好场景，但随即转入对现实的反思，提到“愁雾复妨茧税”，暗示了生活中的种种障碍和不如意。
随着词句的推进，作者使用“密誓浓欢”和“瓜筵启”描绘了爱情的甜蜜和相聚的欢庆，但又通过“幻云幻雨”引入了对未来的迷茫与焦虑。整首词在对比中展示了爱情的美好与生活的纷扰，反映出一种深刻的情感冲突。
结尾处的“果否初心悔”更是点明了内心的挣扎，令人思考在爱情与现实之间如何选择。整首词情感细腻，意境深远，既有对美好爱情的向往，也有对生活无常的感慨，是对七夕这一传统节日的深刻诠释。
诗词解析
逐句解析
-
彩桥驾起，又算秋期一会。
描述银河的出现，象征牛郎织女的相会。 -
罡风已坏牛宫，愁雾复妨茧税。
强烈的风破坏了牛郎星，愁苦的雾霭妨碍了织女的工作，暗示爱情的艰难。 -
天上近多尘累。
天上的尘埃象征着烦恼与障碍，暗示二人相聚之路艰辛。 -
密誓浓欢，想换从前态。
表达对彼此誓言和欢乐的渴望，希望回到从前的美好。 -
瓜筵启。敢请双星置对。
描绘七夕的盛宴，希望牛郎织女能够相聚。 -
簇新花样，早拜仙家赐。
祈求仙家赐予爱情的美好与幸福。 -
人闲世。
表达对人世间闲暇时光的珍惜。 -
幻云幻雨，翻腾穷矣，后将何继。
生活的变幻无常，让人对未来感到迷茫。 -
果否初心悔。
反思当初的选择，表达对爱情的坚定与疑虑。
修辞手法
- 比喻：将银河比作彩桥，形象生动。
- 对仗：如“密誓浓欢”与“瓜筵启”，增强了词的韵律感。
- 拟人：描绘爱情的障碍为“愁雾”，表现情感。
主题思想
整首词通过牛郎织女的故事，探讨爱情的美好与现实的无奈，表现出对美好爱情和生活中艰难困境的深刻思考，传达出一种对理想与现实之间矛盾的感慨。
意象分析
意象词汇
- 彩桥：象征爱情的桥梁与连接。
- 牛宫：代表爱情的理想与渴望。
- 愁雾：生活中的烦恼与障碍。
- 幻云幻雨：生活的无常与变幻。
文化内涵
牛郎织女的故事是中国传统文化中经典的爱情象征，折射出对忠贞爱情的向往。诗中通过这些意象，表达了人们对爱情的美好追求和对生活困境的反思。
互动学习
诗词测试
-
“彩桥”在诗中指什么？ A. 彩虹
B. 银河
C. 彩灯
D. 彩绘 -
诗中提到的“牛宫”指的是哪个星星？ A. 织女星
B. 北斗星
C. 牛郎星
D. 太阳 -
“果否初心悔”表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 迷茫
C. 后悔
D. 怀疑
答案
- B
- C
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《鹊桥仙·七夕》 by 秦观
- 《天净沙·秋思》 by 马致远
诗词对比
- 《鹊桥仙·七夕》 描述了牛郎织女的相会与思念，情感更加浓烈与直接。
- 《诉衷情近·七夕》 则更多地表现了对现实困境的反思，情感更加复杂。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古代爱情诗研究》