致君丹槛折，哭友白云长。是什么意思

归朝不相见，蜀使忽传亡。

虚历金华省，何殊地下郎。

致君丹槛折，哭友白云长。

独步诗名在，只令故旧伤。

原文展示:

归朝不相见，蜀使忽传亡。
虚历金华省，何殊地下郎。
致君丹槛折，哭友白云长。
独步诗名在，只令故旧伤。

白话文翻译：

我回到朝廷却无法与你相见，蜀地的使者突然传来你的死讯。
空虚地经过金华省，与其说我像地下的游子，倒不如说我身在这里又有何用？
我愿为你折下丹槛，来表达对你的敬意，泪水流淌，友人的离去如白云般漫长。
我在诗歌上独自名留青史，却只能让故人感到伤痛。

注释:

• 归朝：回到朝廷。
• 蜀使：来自蜀地的使者。
• 金华省：古代地名，今浙江金华。
• 地下郎：指死去的人，意指无用之人。
• 丹槛：用红色的栏杆，象征高贵与尊重。
• 白云长：比喻友人的去世带来的悠长悲痛。

诗词背景:

作者介绍:

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名诗人。杜甫的诗歌以其深刻的社会关怀和历史感而著称，被誉为“诗圣”。他的一生经历了安史之乱，生活困顿，作品多反映战争带来的苦难与人间疾苦。

创作背景:

《闻高常侍亡》写于杜甫在忠州的时期，正值战乱频仍、动荡不安的时代。高常侍是杜甫的好友，此诗是他对好友逝世的哀悼，表达了对生死无常的感慨与对旧友的深切怀念。

诗歌鉴赏：

这首诗以哀伤的基调揭示了人生的无常和友情的珍贵。诗人在表达对高常侍逝世的哀悼时，使用了“归朝不相见”这一句，显示了他对友人的惋惜和无奈，仿佛一个音讯全无的朋友，让人心中更加悲痛。接下来的“虚历金华省，何殊地下郎”则通过对比，强调了诗人虽然身在世上，却感到如同死去一般的失落。这里的“地下郎”不仅指代逝去的友人，也象征着诗人内心的孤独与无助。

“致君丹槛折，哭友白云长”一句，诗人表达了对逝去友人的敬意，愿意为其折下红色的栏杆，象征着对高常侍的怀念与敬仰。而“哭友白云长”则是情感的升华，表明了失去朋友的痛苦是何等的漫长与深重。最后一句“独步诗名在，只令故旧伤”则反映了杜甫对自己诗名的自省，虽然在诗坛上有一席之地，但失去朋友的痛苦却让他感到无比的孤独与悲伤。

整首诗情感真挚，语言质朴，充分体现了杜甫的忧国忧民情怀，以及对友情的珍视与悲痛。

诗词解析:

逐句解析:

1. 归朝不相见：回到朝廷却无法见到你，表达了相聚无望的遗憾。
2. 蜀使忽传亡：突然接到蜀地使者的消息，令人震惊的死亡消息。
3. 虚历金华省：经过金华省，感到生活的虚无与无用。
4. 何殊地下郎：与其说我活着，不如说我已死去，反映了失去的绝望。
5. 致君丹槛折：愿意为你折下美好的丹槛，表示对友人的敬意。
6. 哭友白云长：哀悼友人的情感如白云般悠长。
7. 独步诗名在：虽有诗名但内心孤独。
8. 只令故旧伤：诗名未能带来欢乐，反而让旧友感到伤痛。

修辞手法:

• 对仗：诗中有对仗工整的句子，如第一句与第二句。
• 比喻：将逝去的朋友比喻为“地下郎”，增强了悲痛的情感。
• 象征：丹槛象征着尊重和怀念，白云象征着漫长的伤痛。

主题思想:

整首诗表达了对逝去友人的深切怀念和对人生无常的感叹，体现了杜甫对友情的珍惜与对社会动荡的悲痛。

意象分析:

意象词汇:

• 朝廷：象征权力与地位。
• 蜀使：代表远方的朋友和消息。
• 金华省：象征地理的遥远与孤独。
• 丹槛：象征对友人的敬意与怀念。
• 白云：象征无尽的悲伤与愁苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蜀使”指的是谁？

   • A. 友人
   • B. 使者
   • C. 诗人
     答案：B

2. “致君丹槛折”中的“丹槛”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 敬意
   • C. 悲伤
     答案：B

3. 诗中表达的情感主要是：

   • A. 欢乐
   • B. 哀痛
   • C. 愤怒
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《月夜忆舍弟》：杜甫对兄弟的思念。
• 《春望》：反映战乱与思乡之情。

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛津驿》：同样表达了对友人的思念，但风格更为豪放。杜甫的《闻高常侍亡》则更显沉重与细腻。

参考资料:

• 《杜甫诗集》
• 《唐诗三百首》
• 相关学术论文及评论书籍，如《杜甫研究》等。