凌篘去，任重霄温暑，万里风薰。是什么意思

浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。

遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。

禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。

凌篘去，任重霄温暑，万里风薰。

炎曦正斡天钧。

更午气均齐天地根。

运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。

已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。

阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。

原文展示

沁园春
作者: 曹勋 〔宋代〕

浓绿交阴，脆圆经雨，夏景正新。
遽紫泥封检，红幢建钺，飘然吹起，一片闲云。
禁殿趋班，玉音亲诏，并遣皇华通宝邻。
凌篘去，任重霄温暑，万里风薰。
炎曦正斡天钧。更午气均齐天地根。
运至精感化，千和万合，涤除旁说，必自成真。
已约归期，秋风前后，梨枣黄花满地匀。
阊阖晚，待朝元紫府，上达明君。

白话文翻译

浓绿的树影交错，雨水滋润后的圆润果实，夏天的景色正显得新鲜。紫泥封印的文书，红色的幢旗高高竖起，轻轻飘动着，仿佛一片悠闲的云朵。朝廷的禁殿里，官员们整齐地走入，皇帝的声音亲自下达诏令，同时派遣华丽的皇室宝物去往邻国。乘着轻风，任凭高温在空中弥漫，万里之遥的凉风送来阵阵清爽。炎热的阳光正在调和天体的均衡，午后的气息在天地之间和谐交融。命运的运转带来精纯的感化，万千事物相互结合，去除旁人的流言，终将成就真理。已经约定好归期，在秋风的前后，梨树和枣树的黄花遍地开放。夜幕降临，等待朝元的紫府，向明君汇报。

注释

• 浓绿交阴: 形容树木的绿叶繁茂，树影交错。
• 脆圆经雨: 形容雨后果实饱满，可口。
• 紫泥封检: 指用紫色泥土封印的文书，象征正式的诏令。
• 红幢建钺: 红色的幢旗竖起，象征威严和权力。
• 凌篘去: 乘风而去，形容轻松自在。
• 运至精感化: 命运到达了极致的感化，意指变化和转机。

诗词背景

作者介绍: 曹勋，字子厚，号愿斋，南宋诗人，以其豪放的诗风和深邃的艺术造诣闻名于世。他的诗歌多表达个人情感，具有浓厚的抒情色彩。

创作背景: 此诗作于南宋时期，正值国家动荡之时，诗人通过描绘美丽的自然景色与朝廷的繁荣，表达了对和平与安定生活的渴望。

诗歌鉴赏

《沁园春》是一首描绘夏日景色与朝廷繁华的诗作，诗人在细腻的描写中融入了对国家与社会的思考。开篇以“浓绿交阴，脆圆经雨”展现了一幅生机盎然的夏日画面，给人以清新之感。随着诗意的推进，诗人转向对朝廷的描写，通过“紫泥封检，红幢建钺”表现了朝廷的威严与权势，展现了国家的繁荣景象。

诗中的意象丰富，层次分明，从自然风光到政治生活的描写交相辉映，形成了一种和谐的画面。诗人在表达对美好生活的向往时，也暗含了对现实的反思。最后，以“已约归期，秋风前后”收尾，显示了对未来的期待与信心，恰似一种人生的哲学，既有对当下的珍惜，也有对未来的憧憬。

诗词解析

逐句解析:

1. 浓绿交阴: 形容夏日树木繁茂的景象，充满生命力。
2. 脆圆经雨: 雨水使果实更加饱满，象征丰收的希望。
3. 遽紫泥封检: 表现出朝廷的正式和严肃。
4. 红幢建钺: 强调国家的威严和权力。
5. 凌篘去: 描绘一种轻松自在的状态。
6. 运至精感化: 指命运的变化带来新的希望。
7. 阊阖晚: 意指夜幕降临，结束一天的忙碌。

修辞手法: 该诗运用了比喻、拟人等修辞手法。如“炎曦正斡天钧”，通过拟人手法，使自然现象具有人性化的特征，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 诗歌通过描绘夏日的美景与朝廷的繁荣，表达了对美好生活的向往，以及对未来的期待，体现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇:

• 浓绿: 象征生机与希望。
• 紫泥: 代表权威与正式。
• 红幢: 表达威严与尊贵。
• 闲云: 暗示自在与逍遥。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中描述的夏日景象主要是哪个颜色的树木？

   • A. 红色
   • B. 绿色
   • C. 黄色

2. “紫泥封检”中的“紫泥”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 权威
   • C. 自然

答案:

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比:

• 《春江花月夜》与《沁园春》都是描绘自然美景的诗，但前者更侧重于夜晚的宁静与清幽，后者则强调夏日的生机与繁荣。通过对比，可以看出两者在意象表现和情感基调上的不同。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词大全》