这段话出自宋代陈与义《再用迹字韵成一首呈判府》
风雨一叶过，黄花已陈迹。
人贫交旧疏，岁暮日月疾。
贪人积胡椒，智不到鬼录。
那知庾郎菜，地瘦饱金玉。
不如学服气，清座了晨夕。
尚余烟月债，驱使入吟笔。
晚逢葛先生，怜我出无仆。
借车得时诣，谬窥文字籙。
谈诗不知疲，或作夜半客。
挥毫写珠玉，治郡盖余力。
不羡江千万，不慕李八百。
愿传公句法，容我附风翼。
城东刘子政，著书方满屋。
昨示一篇诗，三日叹未足。
仍闻供笔砚，家有樊通德。
但恐裴公门，从此近舍湜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:00:53原文展示
风雨一叶过，黄花已陈迹。
人贫交旧疏，岁暮日月疾。
贪人积胡椒，智不到鬼录。
那知庾郎菜，地瘦饱金玉。
不如学服气，清座了晨夕。
尚余烟月债，驱使入吟笔。
晚逢葛先生，怜我出无仆。
借车得时诣，谬窥文字籙。
谈诗不知疲，或作夜半客。
挥毫写珠玉，治郡盖余力。
不羡江千万，不慕李八百。
愿传公句法，容我附风翼。
城东刘子政，著书方满屋。
昨示一篇诗，三日叹未足。
仍闻供笔砚，家有樊通德。
但恐裴公门，从此近舍湜。
白话文翻译
风雨过后，落叶飘零，黄花的痕迹已然显现。
人到贫困，旧友渐疏，年末时光匆匆而逝。
贪婪的人们堆积胡椒，智者却未能解读鬼神的记录。
谁能知道庾郎的菜肴，土地贫瘠却能装满金玉。
不如学习谦逊，清静地度过晨夕。
尚有烟月的债务，驱使我写下诗篇。
晚间遇见葛先生，怜惜我无仆随行。
借车有时前往，偶然窥见文字的典籍。
谈论诗歌从不知疲倦，甚至在夜深人静时作客。
挥毫写下珠玉般的诗句，治郡的余力还在。
我不羡慕江湖的千万富翁，也不崇拜李白的八百首诗。
愿意传承你的诗句方法，容我随风而舞。
城东的刘子政，书房已然满屋。
昨天他给我看了一篇诗，三天来我仍感叹不已。
听说他家中有笔砚供奉，樊通德在此。
但恐怕裴公的门前，从此我将近于此而不离。
注释
- 黄花：指菊花，象征高洁与孤傲。
- 庾郎：庾信，南朝诗人，以诗才闻名。这里借指才华出众的人。
- 葛先生：可能指葛洪，东晋著名道士与文学家。
- 刘子政：刘峻，东汉末年著名的文学家和政治家。
- 樊通德：樊宗师，指代一位有名的书法家或文人。
诗词背景
作者介绍：陈与义，字师道，号云谷，南宋著名诗人，生于福建，晚年曾任官职。其诗风清丽自然，常与山水相融，表现出孤高的情怀。
创作背景：此诗写于南宋时期，社会动荡，诗人感受到经济困窘与友情疏远，表达了对真挚人际关系的渴望以及对诗歌的热爱。
诗歌鉴赏
陈与义的《再用迹字韵成一首呈判府》展现了诗人在风雨过后对人生的深刻思考。开头两句通过自然景象的描写，传达出时光的流逝与人生无常。黄花的残影象征着过去的美好，而“人贫交旧疏”则直指人际关系在困境中的脆弱。
诗中提及“贪人积胡椒”，暗示了对于物质的贪婪和对智慧的缺乏。诗人借庾郎的菜肴，指代那些看似丰盈却空虚的追求，反映出对物质与精神生活的思考。接下来的几句，诗人以谦逊自处，强调了清静的生活态度。
在遇见葛先生后，诗人对诗歌的热爱愈加明显，夜间的诗歌交流表现出他对文学的执着与求索。最后几句则流露出对前辈文学家的崇敬与对自身创作的追求，表现出对诗歌的认真与热忱。
整首诗在平淡中蕴含着深刻的哲理，折射出诗人对生活的思考与对艺术的追求，展现了南宋文人的精神风貌。
诗词解析
-
逐句解析：
- 风雨一叶过，黄花已陈迹：自然景象与人生感悟相结合，暗示时光的流逝。
- 人贫交旧疏，岁暮日月疾：表达了经济困境对人际关系的影响。
- 贪人积胡椒，智不到鬼录：对物质的追求与智慧的缺失形成对比。
- 不如学服气，清座了晨夕：提倡谦逊与清静的生活态度。
- 晚逢葛先生，怜我出无仆：表达对友人关怀的感激。
- 谈诗不知疲，或作夜半客：展现了对诗歌创作的热爱。
- 不羡江千万，不慕李八百：表现对名利的淡泊心态。
-
修辞手法：诗中运用了比喻、对仗等手法，增强了表达的生动性与节奏感。
-
主题思想：诗歌探讨了人际关系、物质与精神的对立，强调谦逊与艺术追求的重要性。
意象分析
- 黄花：象征着孤独与高洁。
- 胡椒：代表物质的贪婪。
- 庾郎菜：象征看似丰盈的生活，却缺少实质。
- 烟月债：隐喻未了的诗歌创作与情感牵绊。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“贪人积胡椒”主要指什么？
- A. 物质的追求
- B. 对友谊的重视
- C. 自然的美好
-
“风雨一叶过，黄花已陈迹”表达了什么主题？
- A. 生活的无常
- B. 人际关系的紧密
- C. 对未来的希望
答案：
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 陈与义与李白在对待物质的态度上有所不同，李白更倾向于豪放与洒脱，而陈与义则更注重内心的平静与谦逊。
参考资料
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《陈与义研究》