惆怅莺花渐老，更何堪、别意惶忪。是什么意思

草碧裙腰，花凝人面，绿阴深处春浓。

香尘十里，软衬踏青骢。

垂柳千条空袅，盼长堤、目断东风。

最好是，韶光三月，乳燕话帘栊。

分明。

曾记得、声声杜宇，已是春中。

看依依倦蝶，还比人慵。

惆怅莺花渐老，更何堪、别意惶忪。

尽流连，粘天飞絮，漫逐夕阳红。

原文展示

满庭芳 清明
作者：吕景蕙

草碧裙腰，花凝人面，绿阴深处春浓。
香尘十里，软衬踏青骢。
垂柳千条空袅，盼长堤目断东风。
最好是，韶光三月，乳燕话帘栊。
分明。曾记得声声杜宇，已是春中。
看依依倦蝶，还比人慵。
惆怅莺花渐老，更何堪别意惶忪。
尽流连，粘天飞絮，漫逐夕阳红。

白话文翻译

这首词描绘了一个春天的景象：草地上碧绿的裙摆，花朵映衬着人脸，绿荫深处春意浓厚。香气弥漫十里，轻柔的马车缓缓前行。垂柳在空中轻舞，长堤尽头望去，东风送来一阵阵温暖。最美的时光正是三月，燕子在帘子边轻声细语。分明记得那声声杜鹃，已然是春天的时节。看那懒惰的蝴蝶，甚至比人还要慵懒。对着渐老的莺花感到惆怅，更何况离别的情绪让人心慌意乱。最后流连于此，随风飘散的絮状物，漫无目的地追逐着夕阳的余辉。

注释

字词注释：

• 草碧裙腰：形容草地的碧绿如裙子般轻盈。
• 香尘十里：香气弥漫，延续到十里之外。
• 软衬踏青骢：柔软的东西衬托着踏青的马车。
• 垂柳千条空袅：垂柳成千上万条在空中轻轻摇曳。
• 韶光：美好的时光。
• 杜宇：即杜鹃，春天常鸣叫的鸟。
• 倦蝶：疲倦的蝴蝶。
• 惆怅：忧伤、感伤的情绪。

典故解析：

• 杜宇：古代诗人常用杜鹃来象征离别与思念，杜鹃声声，令人愁苦。
• 乳燕：春天燕子归来，象征着春的到来和生机。

诗词背景

作者介绍： 吕景蕙，近代著名女词人，生于清末，生活在动荡的时代。她的作品多描绘生活中的美好，常以细腻的笔触展现自然与人情。

创作背景： 本词创作于清明时节，正是春光明媚之际，诗人借此表达对春天的热爱与对时光流逝的惆怅。

诗歌鉴赏

《满庭芳 清明》通过细腻生动的描绘，展现了春天的美丽景色以及人们在春日的感受。诗中的意象丰富，如“草碧裙腰”、“花凝人面”，展现了春天的生机与活力。香气弥漫、春意浓厚的描写，营造出一种温柔而恬静的氛围，令人神往。

在情感的层面上，诗人通过对春天的赞美，流露出对时光流逝的无奈与惆怅。尤其是在“惆怅莺花渐老，更何堪别意惶忪”一句中，诗人深刻表现了对春天美好时光的珍惜以及对离别的伤感。整首词通过自然景物的描写，引发了人内心深处的情感共鸣，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的深切眷恋。

诗词解析

逐句解析：

1. 草碧裙腰：草地的碧绿如同裙腰，描绘出春天的生机。
2. 花凝人面：花朵映衬着人面，强调人与自然的和谐美。
3. 绿阴深处春浓：在绿荫深处，春意更加浓烈。
4. 香尘十里：香气弥漫，十里之外都能感受到。
5. 软衬踏青骢：柔软的草地上，轻柔的马车走过。
6. 垂柳千条空袅：成千上万的垂柳在空中轻轻摇曳。
7. 盼长堤目断东风：长堤的尽头，目光追随东风而去。
8. 最好是，韶光三月，乳燕话帘栊：三月的美好时光，燕子在窗帘边轻声啁啾。
9. 分明。曾记得声声杜宇，已是春中：清楚地记得杜鹃的啼鸣，已然是春天。
10. 看依依倦蝶，还比人慵：懒惰的蝴蝶，甚至比人更懒。
11. 惆怅莺花渐老，更何堪别意惶忪：对逐渐衰老的莺花感到惆怅，更何况离别的情绪让人心慌意乱。
12. 尽流连，粘天飞絮，漫逐夕阳红：最终流连于此，随风飘散的絮状物，漫无目的地追逐夕阳的余晖。

修辞手法：

• 比喻：如“草碧裙腰”比喻草地的美丽。
• 拟人：如“倦蝶”赋予蝴蝶人性化的特征。
• 对仗：如“惆怅莺花渐老，更何堪别意惶忪”展现了工整的韵律美。

主题思想： 整首诗歌围绕春天的美丽景象，表达了对生命的热爱与时光流逝的感慨，最终归结为对美好事物的珍惜与对离别的惆怅。

意象分析

意象词汇：

1. 草：象征生命力与春天的复苏。
2. 花：美丽、爱情与青春的象征。
3. 柳：柔美、婉约，代表春的气息。
4. 燕：春天的使者，代表温暖与希望。
5. 杜鹃：象征离别与思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中的“香尘十里”主要表达了什么？ A. 香气弥漫
   B. 远方的风景
   C. 人的情感

2. “惆怅莺花渐老”中的“惆怅”意为： A. 快乐
   B. 伤感
   C. 忧虑

3. 诗人对春天的情感是： A. 无所谓
   B. 热爱与惆怅并存
   C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了春天的美丽与时光的流逝。
• 《清平调》（李白）：展现了对美好生活的追求与人生的感慨。

诗词对比：

• 《满庭芳 清明》与《春江花月夜》均描绘春天的美丽，但前者更加侧重于离别的惆怅，后者则强调人与自然的和谐。

参考资料

推荐书目：

1. 《中国古典诗词鉴赏》
2. 《近现代女词人研究》
3. 《词学的历史与发展》

通过这些资源，可以对古典诗词有更深入的理解和欣赏。