这段话出自宋代李曾伯《水调歌头 其二十五 辛亥中秋和陈次贾，用坡仙韵》
万里净无翳，一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
任尔炎凉千变，不改山河一色，爽气逼人寒。
何必乘槎去，直到斗牛间。
叹常娥，元不嫁，只孤眠。
古今遗恨，不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍，办取金风玉露，一笑四并全。
细和坡仙句，低唱教婵娟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:25:33原文展示
水调歌头 其二十五 辛亥中秋和陈次贾，用坡仙韵
作者: 李曾伯 〔宋代〕
万里净无翳，一镜独当天。
老蟾痴兔顽甚，阅世几何年。
任尔炎凉千变，不改山河一色，
爽气逼人寒。
何必乘槎去，直到斗牛间。
叹常娥，元不嫁，只孤眠。
古今遗恨，不能长似此宵圆。
我有竹溪茅舍，办取金风玉露，
一笑四并全。
细和坡仙句，低唱教婵娟。
白话文翻译
这首诗描绘了中秋的明月与诗人的思绪。诗人感叹万里无云，明月如镜高悬。老月亮与傻兔子似乎都在迷恋这片清辉，岁月在他们身上流转已久。无论世间的寒暑变化，山河的壮丽始终如一，凉爽的气息令人感到寒意。诗人不需要乘船远行，直到星斗之间，叹息嫦娥，她本不嫁人，如今孤独地沉睡。古往今来的遗恨，似乎在这个圆月之夜格外显得深重。我有竹溪旁的小茅屋，正好可以与金风玉露相伴，笑谈间一切都齐全。细细吟唱坡仙的诗句，轻声教导月下的婵娟。
注释
- 万里净无翳：形容天空清澈，无云雾遮挡。
- 老蟾：指老月亮，蟾蜍常与月亮相联系。
- 痴兔：傻傻的兔子，兔子是月亮的象征之一。
- 任尔炎凉千变：无论天气的炎热或寒冷如何变化。
- 乘槎：乘船，古时的水上交通工具。
- 斗牛间：指天上的星斗位置。
- 常娥：嫦娥，传说中的月宫仙子。
- 竹溪茅舍：诗人所居住的地方，环境清幽。
诗词背景
作者介绍
李曾伯是宋代的一位诗人，以其清新脱俗的诗风著称。他的作品多以抒情见长，尤其擅长描绘自然景物及人情。李曾伯的诗歌常常蕴含深刻的哲理和感悟。
创作背景
该诗创作于辛亥年的中秋，正值月明人静之时，诗人借此良辰美景表达对人生、爱恋以及时间流逝的感慨。中秋是团圆的象征，诗人在此时表达对嫦娥的叹息和对过去的思索，情感深邃而富有哲理。
诗歌鉴赏
《水调歌头 其二十五》是一首描写中秋月夜的诗作，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。诗中开篇以“万里净无翳，一镜独当天”引入，营造出一种清新明亮的氛围，既描绘了月光如镜的美景，也暗示了诗人心中的澄澈与宁静。接下来的“老蟾痴兔顽甚，阅世几何年”则引入了传统神话元素，表现出时间的无情与生命的脆弱。
诗人的情感在面对阴晴圆缺的月亮时愈发显得复杂，尤其是对嫦娥的叹息，表达了对孤独与遗憾的感悟。尽管诗中充满了对往昔的怀念与对人生的思考，但诗人在最后却以“我有竹溪茅舍，办取金风玉露”展现出一种淡泊与从容的生活态度。这种对自然的依赖和对生活的知足，使得整首诗在沉重的情感中透出一丝轻松与幽默。
诗词解析
逐句解析
- 万里净无翳：描绘清澈的夜空，象征诗人的内心清明。
- 一镜独当天：比喻明月如镜，强调月亮的明亮与孤独。
- 老蟾痴兔顽甚：通过拟人化的手法，赋予月亮与兔子情感，增加诗歌的趣味性。
- 阅世几何年：反映岁月流逝的感慨，暗示人生的短暂。
- 任尔炎凉千变，不改山河一色：强调自然的恒久与不变，表达对大自然的崇敬。
- 何必乘槎去，直到斗牛间：质疑远行的必要，表明对月亮的眷恋。
- 叹常娥，元不嫁，只孤眠：对嫦娥的叹息，表现出孤独的悲情。
- 古今遗恨，不能长似此宵圆：感叹历史遗留下的遗憾，强调此时此刻的圆满。
- 我有竹溪茅舍：表现诗人自得其乐的生活状态。
- 办取金风玉露，一笑四并全：强调与自然的和谐与满足。
- 细和坡仙句，低唱教婵娟：表达对李白的敬仰，和对月亮的温柔吟唱。
修辞手法
- 比喻：将月亮比作镜子，增强了诗句的形象感。
- 拟人：老蟾与痴兔的描写，使得自然界充满情感。
- 对仗：如“炎凉千变，不改山河一色”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘中秋的月亮，表达了对自然的热爱与哲理思考，反映了诗人对孤独、遗憾的深切感悟与人生态度的淡泊。诗人以月亮为媒介，连接了过去与现在，传达出一种对生命的思索与对自然的向往。
意象分析
意象词汇
- 月亮：象征孤独与思念，连接古今情感。
- 蟾蜍：传统文化中与月亮紧密相连，象征长久的陪伴。
- 竹溪茅舍：代表诗人理想的生活状态，清幽恬淡。
- 金风玉露：象征美好、清新的自然景象，传达诗人对生活的热爱。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中提到的“老蟾”指的是？ A. 老鼠
B. 老月亮
C. 老鹰
D. 老虎 -
填空题：诗中提到的“乘槎”意为__。
-
判断题：诗中表达了对嫦娥的赞美。 （对/错）
答案
- B
- 乘船
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 苏轼的《水调歌头》：同样描绘了月亮与人生哲理。
- 李白的《静夜思》：对月的思念，情感浓烈。
诗词对比
- 李曾伯与苏轼的《水调歌头》：两者皆以月亮为主题，但李曾伯更多表现对孤独的思考，而苏轼则更倾向于对人生的感悟与反思。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《李曾伯传》
这首《水调歌头 其二十五》不仅展现了诗人的才华，也反映了深邃的情感和对自然的热爱，是一首值得细细品味的佳作。