这段话出自唐代王贞白《泛镜湖□□》
我泛镜湖日，未生千里莼。
时无贺宾客，谁识谪仙人。
吟对四时雪，忆游三岛春。
恶闻亡越事，洗耳大江滨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:17:19原文展示:
我泛镜湖日，未生千里莼。
时无贺宾客，谁识谪仙人。
吟对四时雪，忆游三岛春。
恶闻亡越事，洗耳大江滨。
白话文翻译：
我在镜湖中划船的时候，湖面上还没有长满千里莼菜。
此时没有来祝贺的宾客，谁能认识我这个被贬的仙人呢？
我对着四季的雪吟唱，回忆起在三岛游玩的春天。
听到亡国越人的事，我在大江旁洗耳恭听。
注释：
字词注释：
- 泛：划船，漂流的意思。
- 镜湖：指湖面如镜，水波不兴。
- 千里莼：指长在湖中的莼菜，象征美景。
- 贺宾客：来祝贺的客人。
- 谪仙人：被贬谪的仙人，暗指自己被贬的身份。
- 四时雪：指四季中出现的雪，象征严寒。
- 三岛春：指春天游玩的三岛，可能指的是东海的三座岛屿。
- 亡越事：指越国灭亡的历史事件。
典故解析：
- 谪仙人：唐代诗人常以“谪仙人”自称，表达隐逸之志与失落之感。
- 亡越：春秋时期，越国被吴国征服的历史事件，常被用来象征悲剧的历史。
诗词背景：
作者介绍： 王贞白，唐代诗人，字仲明，号白云，生于西安，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱著称。他的诗歌常表现对自然景色的热爱以及个人情感的抒发。
创作背景： 本诗写于王贞白被贬期间，表达了他对自然的眷恋和对个人命运的感慨。镜湖的宁静与自身的孤独形成鲜明对比，使诗人感受到了一种深深的失落与惆怅。
诗歌鉴赏：
这首诗以简洁的语言描绘了诗人在镜湖泛舟的宁静场景，展现了他对自然的热爱和对历史的思考。开篇的“我泛镜湖日”营造出一种悠闲自得的氛围，而后“未生千里莼”则暗示了诗人对美好事物的向往。接着，诗人提到“时无贺宾客”，表达了他在孤独中的无奈与失落，作为一个被贬的诗人，他感到被世人遗忘。随后“吟对四时雪”描绘了诗人面对自然景象的感受，同时“忆游三岛春”则让人感受到一丝温暖的回忆，表现出他内心对过往美好时光的怀念。最后一句“恶闻亡越事”则是一种对历史的反思和对国家命运的忧虑，体现了诗人在个人情感与历史背景之间的挣扎与思考。这首诗在意境上充满了孤独感与自然之美的融合，展现出王贞白超然的个性与深邃的思想。
诗词解析：
逐句解析：
- 我泛镜湖日：描绘了一个宁静的场景，诗人在湖中划船，心情似乎很放松。
- 未生千里莼：象征着湖水的清澈与美丽，暗示着大自然的原始状态。
- 时无贺宾客：表明诗人此时的孤独，缺乏朋友的陪伴。
- 谁识谪仙人：自我感叹，表达了自己被贬的孤独与失落感。
- 吟对四时雪：诗人对自然的吟唱，体现出他与自然的亲密关系。
- 忆游三岛春：回忆往昔的快乐时光，带有怀旧的情绪。
- 恶闻亡越事：感叹历史悲剧，显示出对国家命运的忧虑。
- 洗耳大江滨：暗示诗人希望忘却烦恼，洗净心灵，回归自然。
修辞手法：
- 对偶：如“时无贺宾客，谁识谪仙人”，形成对比，增强情感的表达。
- 排比：“吟对四时雪，忆游三岛春”，通过排比增强了诗歌的节奏感与情感深度。
- 意象：湖、雪、春、江等自然意象，构成了诗人内心情感的外部表现。
主题思想： 整首诗以自然为背景，表现了诗人内心的孤独、惆怅和对美好时光的怀念，同时也反映了对历史的思考。通过对自然景象的描绘，诗人表达了对人生、历史的感慨和哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 镜湖：象征宁静与美好，体现诗人对自然的向往。
- 千里莼：代表自然的丰盈与美丽，对理想境界的追求。
- 四时雪：象征着时光的流逝与岁月的无情。
- 三岛春：回忆中的美好时光，象征着青春与快乐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗的作者是谁？ A. 李白
B. 王贞白
C. 杜甫
D. 白居易 -
“时无贺宾客”中“贺宾客”指的是什么？ A. 祝贺的朋友
B. 消逝的朋友
C. 失去的家人
D. 远方的游子 -
诗中“恶闻亡越事”表达了作者对什么的感慨？ A. 自己的孤独
B. 历史的悲剧
C. 自然的美丽
D. 友人的离去
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《庐山谣》
诗词对比：
- 王贞白与李白在孤独主题上的对比：王贞白通过自然景象表达内心的孤独与对历史的思考，而李白则通过豪放的情感与壮丽的景色来表现个人的理想与追求。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《王贞白诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》