这段话出自宋代佚名《探春令》
绿杨枝上晓莺啼，报融和天气。
被数声、吹入纱窗里。
又惊起娇娥睡。
绿云斜亸金钗坠。
惹芳心如醉。
为少年湿了，鲛绡帕上，都是相思泪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:08:01原文展示:
绿杨枝上晓莺啼，
报融和天气。
被数声吹入纱窗里。
又惊起娇娥睡。
绿云斜亸金钗坠，
惹芳心如醉。
为少年湿了，
鲛绡帕上，
都是相思泪。
白话文翻译：
清晨，绿杨树枝上，黄莺在欢快地叫着，
传递着温暖和煦的春天气息。
几声鸟鸣飘入纱窗之内，
惊醒了沉睡的美人。
绿云轻轻垂下，金钗也随之而落，
让芳心如醉，迷失在春日的情愫中。
为了那年轻的情郎，
鲛绡帕上满是相思的泪水。
注释:
- 绿杨：指绿意盎然的杨树，象征春天的生机。
- 晓莺：清晨的黄莺，寓意春天的到来。
- 融和：温暖和煦的天气。
- 娇娥：美丽的女子，常用来指代情人或妻子。
- 绿云：指春天的云彩，绿色象征着生长和希望。
- 金钗：古代女子用来梳头的发饰，象征美丽与温婉。
- 鲛绡帕：用鲛绡制作的手帕，象征柔情与思念。
- 相思泪：因思念情人而流下的眼泪。
典故解析:
本诗中涉及的典故主要是与春天和爱情相关的意象。春天在古诗中常常被用作爱情的背景，表达恋人之间的思念与情感。诗句“晓莺啼”不仅描绘了春天的自然景象，还寓意着新生和希望；而“相思泪”则是对爱情苦涩的直接表达。
诗词背景:
作者介绍：
《探春令》是宋代的一首古诗，作者不详。宋代是中国文学的一个辉煌时期，诗词创作极为繁荣，风格上多体现出细腻的情感和丰富的意象。
创作背景：
这首诗创作于春天，正值万物复苏之际，诗人借助春天的自然景象，抒发对爱情的渴望与思念。春天是个充满生机与希望的季节，诗人通过描写春日的景象，表达了内心的情感。
诗歌鉴赏：
《探春令》通过细腻的描写和生动的意象，展现了一幅春日的美丽画面。开头的“绿杨枝上晓莺啼”便将读者带入一个生机盎然的春天场景，黄莺的歌声不仅是春天的音符，更是对美好生活的向往。随着诗句的发展，诗人向我们展示了春天带来的爱情情愫，特别是“惹芳心如醉”的表述，生动地体现了春天与爱情交织的主题。
诗中的“娇娥”一词，既表现了对理想女性的渴望，也暗含了对爱情的期待与追求。随着情感的推进，诗人借助“相思泪”这一意象，将思念的情感推向高潮，表现出对恋人的深切思念与无奈。
整首诗通过春天的自然景象，巧妙地将个人情感与自然景色融为一体，形成了一种和谐美感，既有对春天的赞美，又有对爱情的感慨，展现出诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感表达。
诗词解析:
逐句解析：
- 绿杨枝上晓莺啼：春天早晨，绿杨树枝上黄莺欢唱，象征春天的来临。
- 报融和天气：鸟鸣声传递出温暖和煦的天气，暗示春天的温暖。
- 被数声吹入纱窗里：几声鸟鸣透过纱窗飘入室内，营造出一种轻柔的氛围。
- 又惊起娇娥睡：鸟鸣惊醒了美丽的女子，体现出春日的生气与爱情的觉醒。
- 绿云斜亸金钗坠：绿云轻轻垂下，金钗也随之落下，象征着女子的娇媚与柔情。
- 惹芳心如醉：春天的美好让人沉醉，表达了对爱情的迷恋。
- 为少年湿了：为了心爱的少年，女子的思念化为泪水。
- 鲛绡帕上，都是相思泪：手帕上沾满了因思念而流下的泪水，表现出深切的思恋。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象与爱情的情感相结合，增强诗的表现力。
- 拟人：鸟鸣和春天的描写使自然景象更具情感色彩。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过对春天景象的生动描绘，传达了对爱情的渴望和思念，展现了人与自然的和谐关系，表达了春天带来的生机与希望。
意象分析:
意象词汇：
- 绿杨：象征春天的生机与希望。
- 晓莺：春天的音符，传递着快乐与温暖。
- 娇娥：美丽的女子，象征爱情的理想。
- 相思泪：思念情人而流下的泪水，表现出深沉的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“晓莺”指的是什么？ A. 夜莺
B. 黄莺
C. 乌鸦
D. 燕子 -
“惹芳心如醉”中的“芳心”指的是谁的心情？ A. 诗人的
B. 美人的
C. 少年的
D. 鸟儿的 -
诗中提到的“鲛绡帕”是用什么材料制成的？ A. 丝绸
B. 棉布
C. 鲛绡
D. 麻布
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春夜喜雨》：杜甫的诗作，通过春雨描写春天的生机与生活的希望。
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美丽景色与深厚的情感。
诗词对比：
- 《静夜思》：李白的名作，虽然主题不同，但同样表达了思念之情，通过简单的意象传达深邃的情感。
- 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹所作，常用春天的意象表达人物间复杂的情感与思念。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》