这段话出自清代周岸登《绛都春 春晚，和西麓》
清明过了，甚剪花絮柳，尚殢轻寒。
困舞瘦腰，银筝慵理雁尘閒。
衣篝欲试游情懒。
袖华愁裛弓弯。
怨春无语，弦凄素轸，泪湿红兰。
苦说芳期太晚。
认金钗后约，玉箸前痕。
病酒未忺，销愁无计又黄昏。
春心不似归心远。
断魂应怯闻鹃。
故山猿鸟，惊回画烛梦阑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:18:48原文展示
绛都春 春晚，和西麓
作者: 周岸登 〔清代〕
清明过了，甚剪花絮柳，尚殢轻寒。
困舞瘦腰，银筝慵理雁尘閒。
衣篝欲试游情懒。
袖华愁裛弓弯。
怨春无语，弦凄素轸，泪湿红兰。
苦说芳期太晚。
认金钗后约，玉箸前痕。
病酒未忺，销愁无计又黄昏。
春心不似归心远。
断魂应怯闻鹃。
故山猿鸟，惊回画烛梦阑。
白话文翻译
清明节已经过去，春天的花瓣和柳絮纷飞，轻寒仍然萦绕心间。
我困倦地舞动着瘦弱的腰肢，银筝上的弦音懒散地理顺着雁的尘埃。
我想试试衣袖的风情，却懒得动身。
华丽的衣袖里满是愁绪，袖口沾着弓弦的弯曲。
我怨恨春天无言以对，弦音凄凉如素，泪水湿透了红兰花。
苦苦地说着花期来得太晚。
在金钗下约定的情缘和玉箸前的痕迹让我回忆。
我因病酒未愈，愁绪难消，天色渐黄昏。
春天的心情与归心相去甚远。
听到杜鹃的啼叫，心中不禁感到惶恐。
故乡的猿声和鸟鸣，让我惊醒在烛光下的梦境边缘。
注释
- 清明：指清明节，通常在阳历4月4日或5日，是中国传统节日之一。
- 瘦腰：形容女子的身姿纤细。
- 银筝：指古代乐器，常用于诗词中象征音乐的优雅。
- 怨春无语：表达对春天沉默的怨恨，暗示春天带来的愁苦。
- 金钗、玉箸：象征爱情的约定，金钗一般是女子的饰品，玉箸则可能指情侣之间的亲密。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，其诗作常以细腻的情感和优美的意象闻名。他的作品多描绘春天、爱情和自然景色，风格典雅而富有情感深度。
创作背景
《绛都春》创作于清代春季，正值清明时节，诗人通过对春天的描绘，表达了对爱情的渴望和对时光流逝的感慨。诗中反映了当时社会对美好爱情的追求与现实的无奈。
诗歌鉴赏
《绛都春》是一首浓郁的春情诗，诗人通过细致的描写展现了春天的自然景象与内心情感的交织。诗的开头以清明节的过后，描绘了春天花絮和轻寒的氛围，营造出一种既清新又略带忧伤的情感基调。
在写作技巧上，诗人运用了多种修辞手法，如对仗和意象的结合，使得诗句更具音乐感与画面感。诗中“银筝慵理雁尘闲”的描写，既表现了音乐的悠扬，又暗示了诗人内心的懒散与忧愁。后面的“衣篝欲试游情懒”则传达出一种对春游的渴望与现实的懒惰之间的矛盾。
整首诗在情感上既有对春天美好时光的向往，也有对爱情无奈的感慨。如“怨春无语，弦凄素轸，泪湿红兰”一节，表达了对春天的无语怨恨与对爱情的失落感，情感愈发浓烈。
总之，《绛都春》不仅仅是对春天的赞美，更是对人生、爱情和时间流逝的深刻反思，令人感同身受，回味无穷。
诗词解析
逐句解析
-
清明过了，甚剪花絮柳，尚殢轻寒。
清明节过后，春天的花和柳絮纷飞，寒意仍未完全消散。 -
困舞瘦腰，银筝慵理雁尘閒。
我无力地动着瘦弱的腰肢，银筝上的音符懒散地理顺着尘埃。 -
衣篝欲试游情懒。
我想试试出游的心情，但却感到懒惰。 -
袖华愁裛弓弯。
华丽的衣袖中满是愁绪，袖口沾着弓弦的印记。 -
怨春无语，弦凄素轸，泪湿红兰。
我怨恨春天无言以对，乐器的弦音凄凉，泪水湿透了红兰花。 -
苦说芳期太晚。
我苦苦叹息花期来得太晚。 -
认金钗后约，玉箸前痕。
记得金钗下的约定，和玉箸前的痕迹。 -
病酒未忺，销愁无计又黄昏。
病酒未愈，愁绪难消，天色渐渐黄昏。 -
春心不似归心远。
春天的心情似乎与归心相去甚远。 -
断魂应怯闻鹃。
听到杜鹃的啼叫，心中不禁感到惶恐。 -
故山猿鸟，惊回画烛梦阑。
故乡的猿声和鸟鸣让我惊醒在烛光下的梦境。
修辞手法
- 比喻：将情感与春天的美好景象相结合，形成鲜明的对比。
- 拟人：春天被赋予人的情感，表达诗人内心的复杂情感。
- 对仗：如“金钗后约，玉箸前痕”，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗以春天为背景，表达了诗人对爱情的渴望、对美好时光的怀念以及对现实无奈的感慨，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着生命、希望和美好，但在诗中也隐含了失落与无奈。
- 杜鹃：常被视为离别和哀伤的象征，诗中提到的杜鹃声引发诗人的惶恐。
- 金钗和玉箸：象征着爱情的约定和亲密关系，承载了对过去美好时光的追忆。
互动学习
诗词测试
-
《绛都春》是关于哪个节日的描写？
- A) 中秋节
- B) 清明节
- C) 春节
- D) 端午节
-
诗中“银筝”主要象征什么？
- A) 财富
- B) 音乐与优雅
- C) 爱情
- D) 寂寞
-
诗中提到的“怨春无语”表达了怎样的情感？
- A) 对春天的赞美
- B) 对春天的失望与怨恨
- C) 对爱情的渴望
- D) 对生活的满足
答案
- B) 清明节
- B) 音乐与优雅
- B) 对春天的失望与怨恨
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘春天的美丽与离愁。
- 《滕王阁序》（王勃）：表达了对时光流逝的感慨与对人生的思考。
诗词对比
在《绛都春》中，诗人通过春天的景象表达了对爱情的渴望与失落，而在《春江花月夜》中，张若虚则通过水与月的意象，表现了对人生的哲思与对美好事物的追忆。两首诗在意象和情感上虽有不同，但都流露出对美好时光的珍惜与对现实的无奈。
参考资料
- 《清代诗词选集》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古代文学史》