清香侵砚水，寒影伴书灯。是什么意思

偶别霜城陋，来蒙玉案登。

清香侵砚水，寒影伴书灯。

见我粲如笑，赠人慵未能。

将何伴高洁，清晓诵黄庭。

原文展示:

偶别霜城陋，来蒙玉案登。 清香侵砚水，寒影伴书灯。 见我粲如笑，赠人慵未能。 将何伴高洁，清晓诵黄庭。

白话文翻译：

偶然离开那简陋的霜城，来到这华美的书案上。 梅花的清香侵入砚台的水中，寒冷的影子陪伴着读书的灯光。 梅花见到我，仿佛粲然一笑，但我却懒得将它赠予他人。 它将如何陪伴我这高洁的心灵，在清晨诵读《黄庭经》呢？

注释:

• 霜城：比喻寒冷的地方。
• 玉案：华美的书案。
• 砚水：砚台中的水，指墨水。
• 寒影：指梅花的影子。
• 粲如笑：形容梅花盛开的样子，如同笑脸。
• 慵未能：懒得去做。
• 黄庭：指《黄庭经》，道教经典之一。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，此诗即体现了其清新淡雅的风格。

创作背景: 此诗描绘了作者偶然将梅花置于书案上，梅花清香与书香相融，陪伴作者读书的情景。诗中透露出作者对梅花高洁品质的欣赏，以及对清静读书生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的笔触，描绘了梅花与书香相融的静谧场景。首句“偶别霜城陋，来蒙玉案登”，以“霜城”喻指梅花原本所在的环境，而“玉案”则象征着书香之地，梅花的迁移象征着从寒冷到温暖的转变。次句“清香侵砚水，寒影伴书灯”，巧妙地将梅花的清香与砚水、书灯相结合，营造出一种清雅的学习氛围。后两句“见我粲如笑，赠人慵未能”，则表达了作者对梅花的喜爱，以及不愿与人分享的私心。最后一句“将何伴高洁，清晓诵黄庭”，点明了梅花陪伴作者读书的情景，以及作者对高洁品质的追求。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“偶别”与“来蒙”的对比，展现了梅花从寒冷到温暖的转变。
• 次句运用“清香”与“寒影”的意象，描绘了梅花与书香的交融。
• 第三句以“粲如笑”形容梅花，赋予其人的情感。
• 末句通过“将何伴高洁”与“清晓诵黄庭”，表达了作者对梅花高洁品质的欣赏，以及对清静读书生活的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“霜城”比喻寒冷的地方，“玉案”比喻华美的书案。
• 拟人：如“见我粲如笑”，将梅花拟人化，赋予其人的情感。
• 对仗：如“清香侵砚水，寒影伴书灯”，形成了工整的对仗。

主题思想: 这首诗的主题是表达作者对梅花高洁品质的欣赏，以及对清静读书生活的向往。通过梅花的意象，作者传达了对高洁、清雅生活的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 霜城：寒冷的地方，象征梅花的原生环境。
• 玉案：华美的书案，象征书香之地。
• 清香：梅花的香气，象征高洁。
• 寒影：梅花的影子，象征清雅。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“霜城”比喻什么？ A. 寒冷的地方 B. 华美的书案 C. 梅花的香气 D. 梅花的影子

2. 诗中的“玉案”象征什么？ A. 寒冷的地方 B. 华美的书案 C. 梅花的香气 D. 梅花的影子

3. 诗中的“粲如笑”形容什么？ A. 寒冷的地方 B. 华美的书案 C. 梅花的香气 D. 梅花的盛开

答案：1. A 2. B 3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王安石《梅花》：通过梅花的形象，表达了作者对高洁品质的追求。
• 陆游《卜算子·咏梅》：通过梅花的形象，表达了作者对坚韧不拔精神的赞美。

诗词对比:

• 张耒的《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗》与王安石的《梅花》都通过梅花的形象，表达了作者对高洁品质的追求，但张耒的诗更注重梅花的清香与书香的交融，而王安石的诗则更注重梅花的孤高与坚韧。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了张耒的诗作，并提供了详细的注释和赏析。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括张耒的生平和创作。