这段话出自唐代元稹《新竹》
新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:10:15原文展示
新篁才解箨，寒色已青葱。
冉冉偏凝粉，萧萧渐引风。
扶疏多透日，寥落未成丛。
惟有团团节，坚贞大小同。
白话文翻译
新竹刚刚抽出嫩芽，寒冷的颜色已经显得青翠。
竹叶缓缓仿佛凝聚了粉色，微风轻轻拂过，竹子发出萧萧的声音。
竹林稀疏，阳光透过竹叶洒下，落叶尚未形成丛林。
唯有那圆圆的竹节，坚贞而矗立，大小相同。
注释
- 新篁：新长出的竹子，篁即竹子。
- 解箨：指竹子刚刚抽出新芽。
- 寒色：寒冷的颜色，形容竹子的青翠。
- 冉冉：缓缓地，形容竹叶的状态。
- 凝粉：像凝聚了粉色，形容竹子的柔美。
- 萧萧：竹子随风摇曳的声音。
- 扶疏：稀疏的样子，形容竹子的形态。
- 寥落：稀疏，形容竹子尚未形成密集的丛林。
- 团团节：竹子的节，形容竹子的坚韧和规律。
诗词背景
作者介绍：元稹（779年－831年），字子固，号微之，唐代诗人，与白居易齐名，作品以深情和对社会的关怀而著称。他的诗风多变，既有沉郁之作，也有清新婉丽之篇。
创作背景：这首《新竹》描绘了初春竹子的生长景象，表现了自然界的生机与坚韧，反映了诗人对生命力的赞美和对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《新竹》通过描写新生竹子的状态，展现了自然界的生机与活力。诗中使用了细腻的笔触，描绘了春天的竹子从寒色到青葱的变化，给人以清新、明朗的感觉。竹子不仅是诗人喜爱的植物，更是象征着坚韧和高洁的品格。诗中“唯有团团节，坚贞大小同”一句，强调了竹子的节节分明，象征着一种坚贞不屈的精神，寓意着在复杂多变的环境中，保持纯粹与坚持的品质。整首诗在描写自然的同时，也引发读者对生命、坚韧和美的思考，具有深刻的哲理意义。
诗词解析
逐句解析：
- 新篁才解箨，寒色已青葱：描绘春天新竹生长的初期，表达了春天来临的气息。
- 冉冉偏凝粉，萧萧渐引风：竹子在风中轻轻摇曳，给人一种柔和的美感。
- 扶疏多透日，寥落未成丛：形容竹子生长稀疏，阳光透过竹叶洒下，营造出一种清新的气氛。
- 惟有团团节，坚贞大小同：强调竹子的坚持和坚韧，不论大小，都有共同的坚贞。
修辞手法：
- 比喻：将竹子的生长比喻为生命的坚韧。
- 拟人：竹子似乎在风中低语，增加了自然的生动感。
- 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，使得整体更具韵律感。
主题思想：全诗通过描写新竹的生长，表达了自然的美好和生命的坚韧。诗人以竹子象征人的品格，强调在风雨中坚持的精神，传达了积极向上的生活态度。
意象分析
意象词汇：
- 新篁：象征新生与希望。
- 寒色：代表了春天的寒冷与初始。
- 团团节：象征坚韧与高洁的品质。
互动学习
诗词测试：
-
"新篁"指的是什么？
- A. 竹子的根
- B. 新长出的竹子
- C. 竹子的叶子
- D. 竹子的花
-
诗中提到的“团团节”象征着什么？
- A. 脆弱
- B. 坚韧
- C. 美丽
- D. 繁茂
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 元稹《新竹》和杜甫《春望》都表现了春天的生机，前者以竹子象征坚韧，后者则反映了社会动荡中的坚守。
- 白居易的《赋得古原草送别》则通过草的生命力，表达对友人的离别之情，体现出生命的韧性与美好。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
展开阅读全文 ∨