这段话出自元代王旭《春从天上来 贺正词》
斗转寅方。
正凤历颁春，泰应三阳。
河山衍庆，宇宙呈祥。
瞻帝阙，五云乡。
想千官拜舞，萃龙庭、圭璧辉煌。
祝君王。
愿皇基巩固，国祚灵长。
休言太平无象，看武偃文修，岁稔时康。
惠泽横流，仁风远被，四海歌颂洋洋。
戴尧天舜日，将何报、金鼎焚香。
捧瑶觞。
奏钧天一曲，万寿
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:48原文展示
斗转寅方。正凤历颁春，泰应三阳。河山衍庆，宇宙呈祥。瞻帝阙，五云乡。想千官拜舞，萃龙庭圭璧辉煌。祝君王。愿皇基巩固，国祚灵长。休言太平无象，看武偃文修，岁稔时康。惠泽横流，仁风远被，四海歌颂洋洋。戴尧天舜日，将何报金鼎焚香。捧瑶觞。奏钧天一曲，万寿。
白话文翻译
时光流转，春天从天而降。正值凤鸟飞舞，春光明媚，三阳开泰。大江山河充满了庆祝的气氛，整个宇宙呈现出吉祥的景象。瞻仰帝王的阙楼，五彩的云朵在天边飘荡。想象着千官齐聚，欢舞庆贺，龙庭中玉器辉煌灿烂。祝愿君王，愿皇权稳固，国运长存。不要说太平没有征兆，看看武将文臣的治理，岁月丰盈，时节安康。恩泽广布，仁德远扬，四海之内皆在歌颂。仰望尧舜之日，如何回报金鼎焚香？捧起瑶酒，奏响天乐一曲，万岁长存。
注释
- 斗转寅方：指星斗的转动，说明时光的流逝。
- 正凤历：正是凤凰降临，象征吉祥的春天来临。
- 泰应三阳：指春天三阳开泰，寓意吉祥和繁荣。
- 瞻帝阙：指帝王的殿阁，象征皇权。
- 千官拜舞：形容众多官员齐聚庆贺，场面盛大。
- 国祚灵长：希望国家的基业长青，长久繁荣。
- 武偃文修：武将和文官共同治理国家。
- 惠泽横流：恩泽普遍流布，百姓安居乐业。
- 金鼎焚香：在金鼎前焚香，表示对先贤的敬仰。
诗词背景
作者介绍：王旭，元代诗人，擅长诗词，风格多变，常用典故，作品多描绘盛世景象和对皇权的祝愿。
创作背景：该诗写作于春天，正值元代的盛世时期，诗人通过春天的象征，表达对国家繁荣、君主的祝愿，反映了当时社会的安定与繁荣。
诗歌鉴赏
《春从天上来 贺正词》是一首充满春日气息的贺词，诗人通过精炼的语言和丰富的意象，描绘了春天的到来及其带来的吉祥与繁荣。开篇“斗转寅方”直接引入春天的主题，同时暗示时间的流逝与更替，给人一种新旧交替的感觉。接着，通过“正凤历颁春，泰应三阳”等句，诗人以凤凰、三阳等形象展现春天的美好，营造出一种祥和、喜庆的氛围。
诗中还提到“千官拜舞，萃龙庭圭璧辉煌”，描绘了盛大的庆典场面，表达了对君主的祝愿与对国家繁荣的向往。“愿皇基巩固，国祚灵长”则是对国家未来的美好期盼。诗人在结尾部分，提到“奏钧天一曲，万寿”，强调了对长治久安的渴望，体现了作者的爱国情怀。
整首诗语言凝练，意象鲜明，展现了诗人对春天的热爱，对国家安定、繁荣的期盼，是一首充满生机与希望的作品。
诗词解析
-
逐句解析：
- “斗转寅方”：描述时光流转，春天来临。
- “正凤历颁春，泰应三阳”：春天的象征，带来吉祥。
- “河山衍庆，宇宙呈祥”：自然景象也在庆祝春天的到来。
- “瞻帝阙，五云乡”：描绘帝王的威仪与天上的祥云。
- “想千官拜舞，萃龙庭圭璧辉煌”：描绘朝廷的盛大庆典。
- “祝君王。愿皇基巩固，国祚灵长”：对君主的祝愿与对国家未来的期盼。
-
修辞手法：
- 对仗：如“河山衍庆，宇宙呈祥”，形成和谐的音韵美。
- 比喻：将春天比作凤凰，象征吉祥。
- 排比：通过多句祝愿，增强了诗的气势。
-
主题思想：整首诗通过春天的到来，表达了对国家繁荣、君主安康的祝愿，体现了诗人浓厚的爱国情怀与对美好生活的向往。
意象分析
- 春天：象征新生与希望，代表繁荣与吉祥。
- 凤凰：象征吉祥与高贵，预示着春天的来临。
- 千官：代表国家的治理，显示了政治的繁荣。
互动学习
诗词测试：
-
“斗转寅方”中“斗转”是指什么？
- A. 星斗的变化
- B. 春天的到来
- C. 时间的流逝
-
“愿皇基巩固，国祚灵长”表达了什么愿望？
- A. 对国王的祝贺
- B. 希望国家长治久安
- C. 期待春天的到来
-
此诗的主题是什么？
- A. 对春天的赞美
- B. 对国家繁荣的祝愿
- C. 对个人生活的反思
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《春夜宴桃李园序》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
- 王旭的《春从天上来》与李白的《春夜宴桃李园序》均描绘了春天的美好，但王旭更侧重于对国家的祝愿与繁荣的渴望，而李白则注重个人与自然的和谐，展现了不同的情感基调。
参考资料
- 《元代诗人王旭研究》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《元代文学与社会环境》