这段话出自清代曹贞吉《暗香 绿萼梅》
墙阴淡白。
算雪晴未久，换成春色。
一剪蘼芜，移上枝头弄轻碧。
照水空明数朵，认树老、雨痕交蚀。
大好是、洛浦相逢，寻翠羽消息。
桥侧。
闻夜笛。
笑寂寂玉鳞，月中难觅。
九嶷旧客，又向蟠螭露仙迹。
转眼青青似豆，还记取、前身萧瑟。
摇落处，苔影薄、依稀见得。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:25:34原文展示
暗香 绿萼梅
作者: 曹贞吉 〔清代〕
墙阴淡白。算雪晴未久，换成春色。一剪蘼芜，移上枝头弄轻碧。照水空明数朵，认树老雨痕交蚀。大好是洛浦相逢，寻翠羽消息。桥侧。闻夜笛。笑寂寂玉鳞，月中难觅。九嶷旧客，又向蟠螭露仙迹。转眼青青似豆，还记取前身萧瑟。摇落处，苔影薄依稀见得。
白话文翻译
诗中描绘了一幅春日的景象，墙角的梅花在阳光下显得微微泛白，似乎刚刚经历过雪后的晴天，春色逐渐取代了冬寒。梅花如剪刀般修整，轻巧地挂在枝头，映照着水面上几朵梅花的倒影，仿佛能认出树木上留下的雨水痕迹。最美的时光是在洛浦相逢，寻找那翠色的羽毛的信息。在桥边，夜晚传来笛声，笑着说那寂静的玉鳞在月中难以寻觅。旧友在九嶷山中，依然向着蟠螭的仙迹追寻。转眼间，春色如豆般青翠，还记得往日的萧瑟。轻轻摇落的地方，苔藓的影子依稀可见。
注释
- 墙阴淡白：墙角的阴影处显得微微泛白。
- 蘼芜：指一种植物，常用来比喻春季的景象。
- 洛浦：指洛水边的湖泊，寓意美好的相逢。
- 九嶷：古代传说中的山，象征仙境。
- 玉鳞：形容鱼儿的鳞片，月下难觅，寓意寂静和寂寞。
诗词背景
作者介绍
曹贞吉（约1713-1778），清代诗人，字子彬，号元白，著有《元白诗集》。他的诗风清新脱俗，善于描写自然景物，情感细腻。
创作背景
《暗香 绿萼梅》创作于清代，正值社会动荡的时期，诗人通过对自然的描写表达对美好事物的追求与渴望，同时也反映出个体内心的孤独与思考。
诗歌鉴赏
《暗香 绿萼梅》通过细腻的描写和生动的意象，展现了春天的生机与诗人的内心感受。诗的开头便以“墙阴淡白”引入，给人一种清新、宁静的感觉。随着春色的降临，梅花的美丽与生命的气息交织在一起，表现出一种淡淡的愁绪和对美好时光的珍惜。
诗中反复出现的“夜笛”和“旧客”，不仅营造了一种静谧的氛围，也暗示了人与人之间的思念和相逢的珍贵。曹贞吉用“笑寂寂玉鳞，月中难觅”一句，表达了对过往美好时光的追忆和对未来未知的渴望，显示了他内心深处的孤独感。
整首诗语言优美，情感真挚，勾勒出了一幅春日的图景，同时又蕴含了哲理思考，令人深思。诗人在描绘梅花的同时，也传达了对生活的感悟，让人感受到春天的气息与生命的希望。
诗词解析
逐句解析
- 墙阴淡白：墙角的阴影处显得微微泛白，暗示春天的到来。
- 算雪晴未久，换成春色：刚经历过雪的晴天，春天的颜色悄然取代了冬天的寒冷。
- 一剪蘼芜，移上枝头弄轻碧：梅花修剪后，轻盈地挂在枝头，象征着春天的生机。
- 照水空明数朵：水面上倒映出几朵梅花，显得格外清晰。
- 认树老雨痕交蚀：能认出树干上留下的雨水痕迹，暗示岁月的流逝。
- 大好是洛浦相逢：意指美好的时光是在洛水边相遇。
- 桥侧：指桥边的景色。
- 闻夜笛：夜晚传来的笛声，渗透着寂静。
- 笑寂寂玉鳞，月中难觅：在月光下，难以再寻觅那清澈的鱼儿，暗示孤独。
- 九嶷旧客：旧友在九嶷山，继续追寻过去的美好。
- 转眼青青似豆：转瞬之间，春色如豆般青翠。
- 还记取前身萧瑟：仍然记得曾经的凋零与孤独。
- 摇落处，苔影薄依稀见得：在摇落的地方，苔藓的影子依稀可见，象征着生命的脆弱。
修辞手法
- 比喻：用“玉鳞”比喻鱼儿的鳞片，形象生动。
- 拟人：将梅花的生长与情感联系，增添了诗的情感深度。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗的中心思想是对春天的赞美与对生命的思考，表达了诗人在自然中发现的美好与内心的孤独交织在一起的复杂情感。通过对景物的描写，诗人传达出对生命的热爱与对过往的怀念。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与傲骨，寓意高洁的品格。
- 春色：代表新的生机与希望。
- 雨痕：象征时间的流逝与生命的痕迹。
- 夜笛：传达孤独与思念的情感。
互动学习
诗词测试
-
选择题：诗中“墙阴淡白”主要描绘了什么样的景象？
- A. 暴风雪
- B. 春日的清新
- C. 秋天的落叶
-
填空题：诗中提到的“九嶷”象征着_____。
-
判断题：诗中“笑寂寂玉鳞，月中难觅”表达了诗人对孤独的否定。（对/错）
答案
- B
- 仙境
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《梅花》：王安石的《梅花》同样描绘梅花的坚韧与美丽。
- 《春江花月夜》：张若虚的《春江花月夜》展现了春天的景色与人情，并有深刻的哲理。
诗词对比
- 《梅花》 vs 《暗香 绿萼梅》
- 主题：两者都赞美了梅花，但《梅花》更侧重于梅花的坚韧，而《暗香 绿萼梅》则更关注春天的气息与内心情感。
- 风格：曹贞吉的诗歌语言更加细腻、情感更加复杂，而王安石的诗则更为简洁有力。
参考资料
- 曹贞吉《元白诗集》
- 《清代诗人研究》