这段话出自魏晋曹植《灵芝篇》
灵芝生王地。
朱草被洛滨。
荣华相晃耀。
光采晔若神。
古时有虞舜。
父母顽且嚚。
尽孝于田垄。
烝烝不违仁。
伯瑜年七十。
彩衣以娱亲。
慈母笞不痛。
歔欷涕沾巾。
丁兰少失母。
自伤早孤茕。
刻木当严亲。
朝夕致三牲。
暴子见陵悔。
犯罪以亡形。
丈人为泣血。
免戾全其名。
董永遭家贫。
父老财无遗。
举假以供养。
佣作致甘肥。
责家填门至。
不知何用归。
天灵感至德。
神女为秉机。
岁月不安居。
呜呼我皇考。
生我既已晚。
弃我何其早。
蓼莪谁所兴。
念之令人老。
退咏南风诗。
洒泪满袆抱。
乱曰。
圣皇君四海。
德教朝夕宣。
万国咸礼让。
百姓家肃虔。
庠序不失仪。
孝悌处中田。
户有曾闵子。
比屋皆仁贤。
髫齓无夭齿。
黄发尽其年。
陛下三万岁。
慈母亦复然。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:41:08灵芝篇
作者: 曹植 〔魏晋〕
类型: 古诗词
原文展示:
灵芝生王地。
朱草被洛滨。
荣华相晃耀。
光采晔若神。
古时有虞舜。
父母顽且嚚。
尽孝于田垄。
烝烝不违仁。
伯瑜年七十。
彩衣以娱亲。
慈母笞不痛。
歔欷涕沾巾。
丁兰少失母。
自伤早孤茕。
刻木当严亲。
朝夕致三牲。
暴子见陵悔。
犯罪以亡形。
丈人为泣血。
免戾全其名。
董永遭家贫。
父老财无遗。
举假以供养。
佣作致甘肥。
责家填门至。
不知何用归。
天灵感至德。
神女为秉机。
岁月不安居。
呜呼我皇考。
生我既已晚。
弃我何其早。
蓼莪谁所兴。
念之令人老。
退咏南风诗。
洒泪满袆抱。
乱曰。
圣皇君四海。
德教朝夕宣。
万国咸礼让。
百姓家肃虔。
庠序不失仪。
孝悌处中田。
户有曾闵子。
比屋皆仁贤。
髫齓无夭齿。
黄发尽其年。
陛下三万岁。
慈母亦复然。
白话文翻译：
灵芝在王的土地上生长，
朱色的草覆盖洛水的岸边。
荣华富贵闪烁耀眼，
光辉灿烂如神明。
古时有虞舜，
父母愚顽且不善。
他在田垄中尽孝，
始终不违背仁义。
伯瑜年过七十，
穿着彩衣来侍奉父母。
慈母的鞭子虽然痛，
泪水常常湿透手巾。
丁兰年轻时失去母亲，
自伤孤独早逝。
刻木为亲以示孝，
朝夕供奉三牲。
暴子见陵后悔，
因犯罪而失去形体。
丈人泪流满面，
免于罪而保全名声。
董永家境贫寒，
父母没有遗产。
假装富裕以供养，
佣工致以丰厚。
家庭责任越来越重，
不知何时才能归去。
天神感应至德，
神女为之掌管。
岁月无安宁，
呜呼我已故的父亲。
我生来已是晚，
为何抛弃我如此早。
蓼莪由谁所兴，
念之令人衰老。
退去吟咏南风之诗，
泪洒满袍抱。
乱曰，
圣明的皇帝治四海，
德教日日传扬。
万国都来礼让，
百姓家中虔诚守法。
学校不失礼仪，
孝悌处于田间。
每家都有曾闵子，
邻里皆为仁贤。
幼小无夭折，
白发人尽其年。
愿陛下三万岁，
慈母也长久如此。
注释:
- 灵芝: 一种珍贵的药草，象征长寿与吉祥。
- 虞舜: 古代贤明君主，以孝道著称。
- 伯瑜: 伯牙，古代著名的音乐家，以孝心而闻名。
- 丁兰: 丁兰失母，刻木作母亲的像，表明对母亲的思念之情。
- 董永: 董永以孝著称，因家贫而假装富裕供养父母。
典故解析:
- 虞舜: 传说中最具孝道的君王，父母愚笨，依然尽孝。
- 董永: 董永为养活父母而忍辱负重，体现了深厚的孝心。
诗词背景:
作者介绍: 曹植（192年－232年），字子建，曹魏著名的文学家，才华横溢，诗词风格清丽，情感细腻，常以个人情感与社会现象结合进行创作。
创作背景: 该诗写于魏晋时期，反映了当时社会对孝道的重视，表达了对父母深切的思念与尊敬，以及对当时政治的关怀。
诗歌鉴赏：
《灵芝篇》展现了曹植对孝道的深刻理解与感悟。诗中通过描绘灵芝的生长，朱草的覆盖，引出对生命的思考。接着，诗人引用历史人物虞舜的故事，强调了孝道的重要性，表现出一种理想与现实的对比。接下来的段落，通过伯瑜、丁兰等人的故事，展现了不同背景下的孝心，情感真挚，令人动容。
诗的情感层层递进，既有对古人孝道的钦佩，也有对自己命运的感慨。特别是在描述自己父母的早逝与个人的孤独时，诗人情感愈加浓烈，表现出一种无奈与惆怅。整首诗不仅传达了对孝道的崇高理想，也反映了个人在历史洪流中的渺小与无助。
诗词解析：
-
逐句解析:
- 灵芝生王地: 灵芝在王的土地上生长，象征着吉祥与长寿。
- 荣华相晃耀: 描述荣华富贵的闪耀，表现出对美好生活的渴望。
- 尽孝于田垄: 虞舜在田垄中尽孝，体现了勤劳与孝顺的结合。
- 慈母笞不痛: 伯瑜的母亲虽然打他，但他依然心存感激，显示出深厚的亲情。
-
修辞手法:
- 比喻: 用灵芝、朱草等意象比喻人生的繁华与父母的恩情。
- 对仗: 诗中有许多对仗工整的句子，增强了诗的韵律感，如“朝夕致三牲”。
-
主题思想:
- 诗歌强调孝道的重要性，通过对历史人物的描写，表现出对父母深切的怀念与尊敬，同时也寄托了对社会道德的期望。
意象分析：
- 灵芝: 象征长寿与吉祥，具备灵性，代表着对长久生命的向往。
- 朱草: 代表美好的自然环境，象征着生活的富饶与幸福。
- 母亲的鞭子: 象征亲情中的严厉与关怀，体现出“严母慈父”的教育方式。
互动学习：
诗词测试:
-
灵芝在诗中象征什么？ A. 孝道
B. 长寿
C. 富贵
答案: B -
谁是古代著名的孝子，因家庭贫困而假装富裕供养父母？ A. 丁兰
B. 虞舜
C. 董永
答案: C -
诗中提到的伯瑜年过多少岁？ A. 六十
B. 七十
C. 八十
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐:
- 《白头吟》 - 王昌龄
- 《游子吟》 - 孟郊
诗词对比:
- 曹植与王昌龄在孝道的表达上均有深刻的探讨，但王昌龄的《游子吟》更为直接地表达了对母亲的思念，而《灵芝篇》则通过历史人物的故事展现出更为复杂的情感。
参考资料:
- 《魏晋诗歌研究》
- 《曹植诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》