化蝶韩妻，乘鸾秦女。是什么意思

不怨春光去。

不望春光住。

只愿愁人，一年一度。

与花相遇。

纵青霜、白雪总盈头，也为莺燕主。

花作谁家絮。

莺作谁家语。

化蝶韩妻，乘鸾秦女。

总归尘土。

且安排、红酒紫金杯，听玉儿低诉。

原文展示

小桃红
屈大均 〔明代〕

不怨春光去。
不望春光住。
只愿愁人，一年一度。
与花相遇。
纵青霜白雪总盈头，
也为莺燕主。
花作谁家絮。
莺作谁家语。
化蝶韩妻，
乘鸾秦女。
总归尘土。
且安排红酒紫金杯，
听玉儿低诉。

白话文翻译

全诗的意思是：不抱怨春天的光阴流逝，也不期待春天的光阴永驻。只希望每年一次，愁苦的人能够与花相聚。即使脸上满是青霜和白雪，也依然是莺燕的主人。花儿是哪个地方的絮语，莺儿又是哪个地方的声音。化作蝶子的韩妻，骑乘鸾凤的秦女，最终都归于尘土。就让我们准备红酒和紫金杯，倾听玉儿轻声诉说。

注释

• 怨春光去：不怨恨春天的光阴逝去。
• 望春光住：期待春天的光阴能长久停留。
• 愁人：指愁苦的人。
• 纵青霜白雪：虽然年岁已大，面容满是白发和皱纹。
• 莺燕：指春天的黄莺和燕子，象征着春天的生机。
• 化蝶韩妻，乘鸾秦女：韩妻和秦女分别是古代神话中的美丽女子，这里象征着美好的爱情或人间的美好。
• 尘土：最终一切都归于尘土，强调生命的短暂和无常。
• 红酒紫金杯：象征欢乐和庆祝的饮品。

诗词背景

作者介绍：屈大均，明代诗人，字子贞，号东皋，浙江宁波人。他的诗风豪放，擅长描绘自然风光及人情世态，作品常带有对人生的思考。

创作背景：此诗创作于明代，正值社会动荡和变革之际。屈大均借助春花的意象，表达对生命短暂和愁苦的感慨，同时也流露出对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏

《小桃红》是一首充满抒情和思索的作品。诗中开头两句“不怨春光去。不望春光住”便直接表达了对时间流逝的淡然态度，既不抱怨时间的无情，也不期待时间的停滞。这样的态度反映了作者对人生的深刻理解：无论春光如何流转，内心的愁苦仍然存在。接下来的句子中，诗人以“愁人一年一度”提出了希望，寓意着每年与花相遇的期盼，仿佛在暗示着愁苦与美好是交替出现的。

整首诗的意象丰富，除了春花与燕莺的描绘，还提到“青霜白雪”，象征着时间对于人的摧残。尽管如此，诗中却充满了对美好事物的向往，尤其是“化蝶韩妻，乘鸾秦女”这样的典故，引出了对爱情与美丽的追忆，令人感受到一种惆怅的美感。

最后的“且安排红酒紫金杯”，则是对美好生活的向往和对愁苦的宣泄，体现了一种洒脱与豁达的生活态度。整首诗在细腻的情感中流露出对生命的深刻思考，表现了纵然人生苦短，仍要珍惜每一刻的情感美好。

诗词解析

逐句解析：

1. 不怨春光去：表明对春天离去的无奈接受。
2. 不望春光住：不奢望时间的停留，体现现实主义的态度。
3. 只愿愁人，一年一度：愁苦的人渴望每年都与花相遇，象征希望与美好。
4. 纵青霜白雪总盈头：即便年老，也依然渴望生机，象征人生的沧桑。
5. 也为莺燕主：即使外表不再年轻，心中对美好依旧向往。
6. 花作谁家絮：对花的归属感到好奇，表现人与自然的关系。
7. 莺作谁家语：同理，莺歌声的来源引发思考，象征人声与自然的交融。
8. 化蝶韩妻，乘鸾秦女：借用典故表达对爱情与美的眷恋。
9. 总归尘土：最终一切都将归于尘土，强调生命的短暂与无常。
10. 且安排红酒紫金杯，听玉儿低诉：通过饮酒与倾诉来抵御愁苦，表现出对生活的热爱。

修辞手法：

• 比喻：将愁人与花相遇比作希望。
• 拟人：春光、人、花等自然元素具有人性化的情感。
• 对仗：如“不怨春光去，不望春光住”形成对比，增强诗意。

主题思想：诗歌探讨了时间流逝与生命短暂的主题，展现了对美好事物的珍惜与渴望。尽管人生充满愁苦，但依然要珍惜与美好相遇的时光。

意象分析

意象词汇：

• 春光：象征生命与希望，代表美好的时光。
• 花：代表着美丽与爱情，常常与愁苦相伴。
• 青霜白雪：象征年华已逝，表达对时间流逝的感慨。
• 莺燕：春天的象征，传达生机与活力。
• 尘土：象征生命的归宿，强调一切终将归于自然。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“只愿愁人，一年一度”表达了什么样的情感？

   • A. 希望与期待
   • B. 绝望与无奈
   • C. 快乐与幸福

2. “且安排红酒紫金杯”中提到的“红酒”象征什么？

   • A. 忧愁
   • B. 生活的享受
   • C. 时间的流逝

3. 诗中使用的“青霜白雪”主要用来表达什么？

   • A. 年龄的增长
   • B. 春天的美好
   • C. 自然的变化

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》（杜甫）：同样表现了对春天与人生的感慨。
• 《红楼梦》中的诗词：如林黛玉的诗，表现了愁苦与美好的交织。

诗词对比：

• 屈大均《小桃红》与王维《山居秋暝》：两首诗都描绘自然景色，但前者更注重内心的愁苦与时间流逝，后者则表现出宁静与和谐的自然之美。

通过这些作品的对比，可以深入理解各个诗人对于生命、时间以及自然的不同思考与表达。

参考资料

• 《明代诗人屈大均研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词全集》