这段话出自近代俞律《扬州慢》
三月烟花，一湖春水，望中约略扬州。
自寒梅落尽，便忘却乡愁。
认二十四桥过客，二分蟾影，犹照青楼。
太匆匆，故国黄昏，柳暗烟稠。
道人何在，想当年、度曲风流。
算驻马春风，空城怀古，佳句难酬。
红叶而今笑我，依前是絮冷萍浮。
问甚时重到，唤舟同觅盟鸥。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:48原文展示
扬州慢
作者：俞律 〔近代〕
三月烟花，一湖春水，望中约略扬州。
自寒梅落尽，便忘却乡愁。
认二十四桥过客，二分蟾影，犹照青楼。
太匆匆，故国黄昏，柳暗烟稠。
道人何在，想当年度曲风流。
算驻马春风，空城怀古，佳句难酬。
红叶而今笑我，依前是絮冷萍浮。
问甚时重到，唤舟同觅盟鸥。
白话文翻译
在三月的烟花盛开时，湖水春色正好，远望中似乎隐约可见扬州。自从寒梅凋落后，我便忘却了心中的乡愁。认得那二十四桥的过客，月亮的影子映照在青楼之上。时光匆匆，故乡的黄昏中，柳树阴暗，烟雾弥漫。那位道士何在？我想起了当年那曲优美的风流。算是驻马在春风中，空城怀古，佳句却难以酬唱。如今红叶嘲笑我，依旧是那冷冷的浮萍。问何时能够重回扬州，呼唤小舟一同寻觅那曾经的鸥鸟。
注释
- 扬州：古代著名的水乡，因其独特的风光与文化而被人向往。
- 二十四桥：指扬州的二十四桥，是扬州的重要地标之一。
- 蟾影：月亮的影子，蟾蜍与月亮常被联系在一起，象征思念。
- 柳暗烟稠：描绘了黄昏时分，柳树遮蔽，烟雾弥漫的情景，营造出一种愁苦的氛围。
- 盟鸥：指昔日与友人共同游玩的美好时光，象征着友情和怀念。
诗词背景
作者介绍
俞律，近代诗人，以细腻的情感和独特的视角著称。他的作品多描绘自然风光与人情世态，常常融合个人情感与历史文化。
创作背景
《扬州慢》创作于一个春天的时节，正值诗人对故乡的思念与对往昔的怀念。扬州，作为一个历史悠久的城市，承载着丰富的文化和历史，诗人在描绘其美景的同时，也表达了对过往岁月的追忆与对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
《扬州慢》是一首充满情感的诗，诗人通过描绘春天的美景，表达了对故乡的思念与对往昔岁月的追忆。开头的“三月烟花，一湖春水”瞬间将读者带入一个生机勃勃的春天场景，展现了扬州的美丽。而“自寒梅落尽，便忘却乡愁”则透露出一种淡淡的惆怅，似乎在提醒人们，尽管春光明媚，但乡愁却难以忘却。
接下来的描写逐渐深入，二十四桥和蟾影的出现，勾起了诗人对旧时光的思念，也让人感受到浓厚的文化底蕴。尤其是“太匆匆，故国黄昏，柳暗烟稠”，这种对时光流逝的感叹，展示了诗人内心深处的无奈与惆怅。
整首诗在情感上波澜起伏，从对美景的赞美到对往昔的追忆，再到对未来的不确定，情绪层层递进，给人一种恍若隔世的感觉。最后一句“问甚时重到，唤舟同觅盟鸥”，更是让人感受到一种渴望与期待，想要回到那段美好的时光，寻找曾经的友谊与快乐。
诗词解析
逐句解析
- 三月烟花，一湖春水，望中约略扬州：描绘春天的美丽景象，展现了诗人对扬州的向往。
- 自寒梅落尽，便忘却乡愁：春天的到来让诗人暂时忘却了对故乡的思念。
- 认二十四桥过客，二分蟾影，犹照青楼：通过二十四桥和月影的意象，寄托对往昔的怀念。
- 太匆匆，故国黄昏，柳暗烟稠：感慨时光匆匆流逝，故乡的黄昏让人倍感孤独。
- 道人何在，想当年度曲风流：思念昔日的朋友与美好时光。
- 算驻马春风，空城怀古，佳句难酬：在空城中感慨怀古，但佳句无法得到回应。
- 红叶而今笑我，依前是絮冷萍浮：红叶嘲笑自己，依旧是孤独的漂浮状态。
- 问甚时重到，唤舟同觅盟鸥：期待重游故地，重聚旧友。
修辞手法
- 比喻：如“红叶而今笑我”，用红叶的笑来表达内心的孤独。
- 拟人：柳树与烟雾的描写，赋予自然以情感，增强了诗的意境。
- 对仗：如“春风”与“怀古”，形成了对照，强调了时间的流逝。
主题思想
整首诗的中心思想在于对故乡的思念和对过往的追忆。诗人通过美丽的春景引发对往昔的回忆，表达了一种“虽美景常在，但人事已非”的感慨，充满了对时间流逝的无奈与惆怅。
意象分析
意象词汇
- 烟花：象征春天的美好与短暂。
- 春水：代表生机与希望。
- 二十四桥：承载着历史与文化的象征。
- 蟾影：象征思念与孤独。
- 柳暗烟稠：暗示故国的愁苦与迷茫。
- 红叶：象征时光流逝与生命的冷淡。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“二十四桥”指的是哪个城市的地标？
A. 南京
B. 扬州
C. 苏州 -
诗人通过哪些意象表达了对往昔的怀念？
A. 柳树与烟雾
B. 烟花与春水
C. 以上皆是 -
“问甚时重到，唤舟同觅盟鸥”表达了诗人什么样的情感？
A. 对未来的期待
B. 对过去的怀念
C. 对当下的无奈
答案
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》（张若虚）：同样描绘了春天的美景与思乡之情。
- 《登高》（王之涣）：表达了对故乡的思念和对人生的感慨。
诗词对比
- 《月夜忆舍弟》（杜甫）与《扬州慢》：两首诗都表达了对故乡的思念，但杜甫的情感更加沉重，俞律则在怀念中夹杂了对美好时光的期待。
参考资料
推荐书目
- 《近现代诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词精华选》
- 《俞律诗文集》
这些书籍将有助于读者更深入地了解俞律的作品及其时代背景。