这段话出自清代纳兰性德《太常引·晚来风起撼花铃》
晚来风起撼花铃。
人在碧山亭。
愁里不堪听。
那更杂、泉声雨声。
无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。
梦也不分明，又何必、催教梦醒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:48:28原文展示
太常引·晚来风起撼花铃
晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。
那更杂泉声雨声。无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。
梦也不分明，又何必催教梦醒。
白话文翻译
傍晚时分，微风吹动着花铃，人在碧山亭中。心中忧愁，听不下去那风声。更何况还有潺潺的泉水声和雨声交杂。没有任何线索，没有任何心绪，谁又能说我多情呢？梦境也不清晰，又何必急于催促梦的醒来呢？
注释
- 晚来风起：傍晚时分，风开始起伏。
- 撼花铃：摇动花铃，花铃是一种装饰品，随风摇动发出声响。
- 碧山亭：指碧绿的山上亭子，环境清幽。
- 愁里不堪听：心中愁苦，难以忍受这些声音。
- 杂泉声雨声：泉水声与雨声混杂在一起。
- 无凭踪迹：没有任何线索或迹象。
- 无聊心绪：感到无聊的心情。
- 谁说与多情：谁会说我多情呢？
- 梦也不分明：梦境也模糊不清。
- 何必催教梦醒：何必急于叫醒梦境。
典故解析
“碧山亭”可能意指一个特定的景点，表达了诗人处于自然环绕之中的孤独感。“梦”在古代诗词中常常象征着对美好事物的追求或对现实的逃避。
诗词背景
作者介绍
纳兰性德，字容若，清代著名词人，深受辛弃疾影响，擅长表达个人情感。他的词风细腻、婉约，常常融入个人的生活体验与情感波动。
创作背景
本词创作于清代，正值社会动荡，个人生活多舛，诗人在这样的大背景下，写下了此词，表达了内心的忧愁和对美好事物的渴望。
诗歌鉴赏
《太常引·晚来风起撼花铃》是一首充满情感的词作，展现了诗人内心的复杂情感。词的开头通过“晚来风起撼花铃”描绘了一个宁静的傍晚场景，微风摇动花铃，带来了一丝动感和声音。这一景象与后文的愁苦形成鲜明对比，揭示了诗人心中沉重的情绪。接着，“人在碧山亭”将读者带入一个静谧的环境，诗人仿佛在与自然对话，但内心的愁苦使得他对周围的美景无法感受。
“愁里不堪听”一句，直接表达了诗人对周围声音的厌倦，似乎这些声音都在加深他内心的痛苦。后续的“杂泉声雨声”进一步丰富了音景，泉水的流淌和雨声的敲打，混合成一种复杂的情绪交响，反映出诗人内心的纠结与无奈。
“无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情”则表现了诗人对自己情感的否定与反思，似乎在质疑自己的感情是否值得。最后以“梦也不分明，又何必催教梦醒”结束，梦在这里象征着对美好事物的向往，但又因不够清晰而让人感到迷茫，诗人对此无奈地表示不必催促梦的醒来，反而更愿意沉浸在这种模糊的情感中。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了诗人在自然与内心世界之间的挣扎，深具感染力。
诗词解析
逐句解析
- 晚来风起撼花铃：描写傍晚微风的轻柔，暗示了时光的流逝。
- 人在碧山亭：强调诗人的孤独和环境的幽静。
- 愁里不堪听：直接表达了内心愁苦的情感。
- 那更杂泉声雨声：呈现出自然声音的复杂，映衬诗人的心境。
- 无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情：反思自己的感情，质疑多情的价值。
- 梦也不分明，又何必催教梦醒：对梦的模糊感到无奈，表达出对现实的逃避。
修辞手法
- 比喻：将心情比作风声、泉声，增强了情感的共鸣。
- 拟人：风、雨被赋予了情感，使自然景象更加生动。
- 对仗：词中有多处对仗工整的句子，增强了词的韵律感。
主题思想
整首词围绕着孤独与愁苦展开，表现了诗人对美好事物的追求与内心的矛盾，最终指向了对梦境的迷恋与现实的逃避。
意象分析
意象词汇
- 晚风：象征着时间的流逝和情感的变化。
- 花铃：代表着美好事物的脆弱和易逝。
- 碧山亭：自然环境的宁静与诗人的孤独。
- 泉声雨声：自然的声音象征着生活的复杂与不安。
- 梦：象征着对理想和美好的向往。
互动学习
诗词测试
-
“晚来风起撼花铃”中“花铃”象征什么？
- A. 美好的事物
- B. 诗人的孤独
- C. 自然的声音
- D. 时间的流逝
-
诗中提到的“无聊心绪”指的是什么？
- A. 对生活的热爱
- B. 内心的空虚
- C. 对自然的感悟
- D. 对情感的追求
答案
- A. 美好的事物
- B. 内心的空虚
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《水调歌头·明月几时有》（苏轼） - 表达对月亮的思考与人生的感慨。
- 《浣溪沙·一曲新词酒一杯》（李清照） - 反映个人情感与自然的关系。
诗词对比
- 纳兰性德 vs. 李清照
- 两位诗人都擅长于表达个人情感，但纳兰性德的词多表现对现实的无奈和对美好事物的向往，而李清照则更侧重于对情感的细腻描写，常带有一种淡淡的忧伤。
参考资料
- 《纳兰性德词选》 - 汇集了纳兰性德的经典作品，帮助读者更深入了解其风格。
- 《清代词人研究》 - 探讨清代词人的创作背景与艺术风格。