这段话出自唐代韦庄《归国谣·春欲暮》
春欲暮，满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。
南望去程何许？
问花花不语。
早晚得同归去，恨无双翠羽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:51:23原文展示:
归国谣·春欲暮
春欲暮，满地落花红带雨。惆怅玉笼鹦鹉，单栖无伴侣。南望去程何许？问花花不语。早晚得同归去，恨无双翠羽。
白话文翻译：
春天快要结束了，满地的落花在细雨中显得更加娇艳。心中惆怅的鹦鹉被关在玉笼里，孤独地栖息着，没有伴侣。南方的归程在哪里呢？我向花儿询问，它却默默无言。早晚我会回到故乡，只恨没有一双翠色的羽翼。
注释：
字词注释：
- 欲暮：即将傍晚，形容春天快要结束。
- 落花：指春天的花朵凋落。
- 惆怅：形容心中感到忧伤和失落。
- 玉笼：用美玉制成的鸟笼，象征珍贵与孤独。
- 问花花不语：指向花儿询问，却得不到回应，表现了孤独和无奈。
- 双翠羽：指一双美丽的翅膀，象征自由与归属。
典故解析：
- 鹦鹉：在古代诗词中常用来象征孤独与失落，与作者的情感形成呼应。
- 南望：古人常有南归的习惯，往往寄托着对故乡的思念。
诗词背景：
作者介绍：
韦庄（836年－910年），唐代诗人，字子华，号梦得。其诗风清新秀丽，多描写离愁别绪，作品具有较高的艺术价值。韦庄一生经历动荡，常在战乱中漂泊，因此他的诗歌中常流露出对故乡的深切怀念和对个人命运的感慨。
创作背景：
《归国谣·春欲暮》作于韦庄晚年，彼时他心中充满了对故乡的思念和对流亡生活的无奈。正值春天的暮期，春意渐去，诗人看到满地落花，心中不禁感到惆怅，抒发了对美好过往的留恋。
诗歌鉴赏：
《归国谣·春欲暮》通过春天即将结束的时刻，表达了诗人对于离别与孤独的深切感受。诗中的“满地落花红带雨”不仅描绘了春天的美景，也象征着事物的短暂与无常。落花在雨中，更增添了一种凄美的意境，暗示着诗人内心的忧伤。
接下来，诗人以“惆怅玉笼鹦鹉”引入了孤独的意象，鹦鹉的孤独栖息在玉笼中，象征着作者内心的孤寂与无奈。鹦鹉通常是人们的伴侣，而在这里却显得格外孤单，进一步加深了主题的悲凉。
“南望去程何许？问花花不语。”这一句中，诗人向花儿询问归程，却得不到回应，体现了他对故乡的渴望与无奈。花儿的沉默似乎回应了诗人内心的孤独与失落。
最后的“早晚得同归去，恨无双翠羽”更是将诗人的思乡情绪推向高潮。翠羽象征着自由与归宿，而“恨无双翠羽”则表达了诗人对无法自由归乡的遗憾与渴望。
整首诗情感真挚，意象鲜明，展现了韦庄深厚的艺术功底和对人生的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 春欲暮：春天快要结束，暗示时光流逝。
- 满地落花红带雨：描绘春天的美丽与短暂，花瓣在雨中显得格外娇艳，增添了诗意。
- 惆怅玉笼鹦鹉：鹦鹉象征孤独，玉笼则传达出一种奢华与无奈的对比。
- 单栖无伴侣：强调鹦鹉的孤独，投射诗人的内心感受。
- 南望去程何许：表达对归程的渴望与迷茫。
- 问花花不语：花儿的沉默象征着无奈与孤独。
- 早晚得同归去：表达归乡的决心与期待。
- 恨无双翠羽：象征着对自由与归属的向往，表达无奈与遗憾。
修辞手法：
- 比喻：将春天的落花比作短暂的美好，暗示事物的无常。
- 拟人：花儿被赋予了“无语”的特性，增强了孤独的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了韵律感。
主题思想：
整首诗以春天的结束为背景，抒发了诗人对故乡的思念和对孤独生活的感慨，传达出一种淡淡的哀伤与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 落花：象征短暂与美好。
- 鹦鹉：象征孤独与伴侣的缺失。
- 玉笼：象征奢华的孤独。
- 翠羽：象征自由与归宿。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春欲暮”指的是什么？
A. 春天快要结束
B. 夏天来临
C. 秋天到来
D. 冬天来临 -
诗中鹦鹉象征着什么？
A. 幸福
B. 孤独
C. 友谊
D. 自由 -
“问花花不语”表达了诗人怎样的情感？
A. 欢快
B. 冷漠
C. 无奈与孤独
D. 愤怒
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《春夜喜雨》杜甫
诗词对比：
- 韦庄与李白的作品都表达了对故乡的思念，但韦庄更侧重于细腻的情感描写，而李白则更倾向于豪放的情绪表达。韦庄的《归国谣》通过孤独的意象传达了对归属的渴望，而李白的《静夜思》则通过月光引发了对故乡的思考。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《韦庄诗集》
- 《唐代诗人传》