这段话出自清代吕碧城《祝英台近》
缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑。
蘸渌搴芳，梦堕楚天远。
最怜娥月含颦，一般消瘦，又别后、依依重见。
倦凝眄，可奈病叶惊霜，红兰泣骚畹。
滞粉黏香，绣屧悄寻遍。
小栏人影凄迷，和烟和雾，更化作、一庭幽怨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:10:31原文展示
祝英台近
作者: 吕碧城 〔清代〕
缒银瓶，牵玉井，秋思黯梧苑。
蘸渌搴芳，梦堕楚天远。
最怜娥月含颦，一般消瘦，又别后依依重见。
倦凝眄，可奈病叶惊霜，红兰泣骚畹。
滞粉黏香，绣屧悄寻遍。
小栏人影凄迷，和烟和雾，更化作一庭幽怨。
白话文翻译
这首诗表达了作者在秋天的思念与惆怅。诗中描绘了银瓶和玉井的美景，带来伤感的秋思；在梦中沉浸于远方的楚天，令人更加思念。最让人心疼的是那皎洁的月亮，似乎也因思念而黯然神伤，和自己一样消瘦。久别重逢的欢喜与怅惘交织，目光凝视却又无能为力，只能看着病叶在霜中颤抖，红兰在幽香中泪流满面。心中愁苦的情绪像滞留的粉香一般，绣花鞋子轻声走遍四处，最后只看到小栏上的人影在烟雾中显得迷茫，更让人感受到一庭的幽怨。
注释
- 缒：指用绳索下落。
- 牵玉井：玉井比喻美丽的水面或水池。
- 秋思：秋天的思绪，通常与相思有关。
- 渌：清澈的水。
- 搴芳：指摘取花草。
- 娥月：形容月亮的皎洁。
- 病叶：枯萎、受损的树叶。
- 红兰：指兰花，象征美丽而忧伤的情感。
诗词背景
作者介绍
吕碧城（约1640-约1710），字子美，号青霞，清代女诗人。她以才情横溢和清丽的诗风著称，是清初重要的女诗人之一。吕碧城的诗歌常常流露出女性特有的细腻情感和对爱情的深刻思考。
创作背景
《祝英台近》创作于清代，正值社会动荡与变革之际，女性地位逐渐提升，吕碧城通过诗作反映了对爱情、相思、离别等情感的关注。
诗歌鉴赏
《祝英台近》是吕碧城的一首经典之作，展现了她细腻的情感与独特的艺术风格。诗中通过丰富的意象，如“银瓶”、“玉井”、“红兰”等，构建了一个秋思愁绪的意境。诗的开头，缒银瓶、牵玉井的描写，瞬间将人带入一个清新而又带有淡淡忧伤的场景。接着以“秋思黯梧苑”引入主题，表达了秋天带来的思念与孤独。
月亮的描写让人感受到一种淡淡的忧伤，似乎月亮也在为思念而感到难过。而“倦凝眄”二句，则表现出一种无奈的情感，尽管重逢却仍然感到一阵惆怅。最后，通过“小栏人影凄迷”的描绘，诗人将个人的情感与环境的氛围相结合，营造出一种幽怨的气息，令人沉醉又感伤。
整首诗在意象和情感的交织中，展现了女诗人对爱情的敏感与思考，构成了清丽而又哀伤的诗歌风格。
诗词解析
逐句解析
- 缒银瓶，牵玉井：用银瓶和玉井作为引子，营造出一个优雅的环境。
- 秋思黯梧苑：秋天的思绪让人感到沉重，梧桐树下更显凄凉。
- 蘸渌搴芳，梦堕楚天远：用清水洗净花草，梦中又回到遥远的楚地，表达对故土的思念。
- 最怜娥月含颦：最让人怜惜的是那皎洁的月亮，也似乎因思念而愁眉不展。
- 一般消瘦，又别后依依重见：与自己一样，月亮也因别离而消瘦，重逢又倍感依依不舍。
- 倦凝眄：眼神疲惫地凝视，情感深沉。
- 可奈病叶惊霜：无奈地看到病叶在霜中颤动，象征着脆弱与无助。
- 红兰泣骚畹：红兰因愁苦而泪流满面，传达出悲伤的情感。
- 滞粉黏香：心中的愁苦如同滞留的香气，难以散去。
- 绣屧悄寻遍：绣花鞋轻声走遍，象征着寻找与追寻。
- 小栏人影凄迷：小栏上的人影在烟雾中显得迷茫，渲染出一种孤独感。
- 和烟和雾，更化作一庭幽怨：烟雾交融，仿佛整个庭院都弥漫着幽怨的情绪。
修辞手法
- 比喻：如“娥月”比喻月亮的皎洁。
- 拟人：如“月含颦”，赋予月亮以人的情感。
- 对仗：如“缒银瓶，牵玉井”，展示了诗歌的韵律美。
主题思想
诗歌通过对秋天的描写和对月亮的感伤，表达了对爱情与思念的深刻探讨，展现了女性特有的情感细腻与复杂。
意象分析
意象词汇
- 银瓶：象征美丽与珍贵，暗示对爱情的向往。
- 玉井：象征清澈与纯洁，寄托对美好生活的向往。
- 秋思：代表愁苦与孤独，体现出深沉的情感状态。
- 红兰：象征美丽而脆弱的感情，暗示着内心的伤痛。
互动学习
诗词测试
-
诗中“缒银瓶，牵玉井”主要描绘了什么样的意境？
- A. 自然风光
- B. 生活琐事
- C. 爱情思念
- D. 战争场景
-
“倦凝眄”的意思是什么？
- A. 疲惫的凝视
- B. 兴奋的眺望
- C. 迷茫的徘徊
- D. 快乐的回忆
答案：
- C
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 晏殊《浣溪沙》
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
- 李清照《如梦令》：同样描写女性的思念与离愁，但李清照的词中更多体现了对生活的坚韧与希望，而吕碧城则显得更加哀伤和细腻。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《吕碧城诗文集》
- 《中国古典诗词解读》