这段话出自清代彭孙遹《巫山一段云•为侯大年赋催妆》
侯第珠为帐，金闺钿作车。
水沉香炷博山炉。
今夜极欢娱。
顾影双龙镜，更衣百宝襦。
画眉深浅入时无。
笑指月生初。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:37:32原文展示:
巫山一段云•为侯大年赋催妆
作者: 彭孙遹 〔清代〕
侯第珠为帐，金闺钿作车。
水沉香炷博山炉。今夜极欢娱。
顾影双龙镜，更衣百宝襦。
画眉深浅入时无。笑指月生初。
白话文翻译：
在珠帘帐幕下，金色的闺房里，头饰如车般光彩夺目。
香水沉淀在博山炉中，今晚的欢娱达到了极致。
对着双龙镜子，换上华丽的百宝襦衣。
画眉的浓淡不再讲究，笑着指着初升的明月。
注释:
- 侯第：指侯门大户或贵族之家。
- 珠为帐：用珠帘做的帐幕，形容奢华。
- 金闺：形容女子的闺房华丽。
- 钿作车：钿是古代的一种金饰，形容装饰华美。
- 博山炉：一种香炉，形状似博山，用于焚香。
- 双龙镜：古代的一种镜子，装饰有龙的图案。
- 百宝襦：用多种珍贵材料缝制的衣服。
- 画眉：描绘眉毛的方式，古代女子的妆容。
典故解析:
- 双龙镜：古代常用的装饰品，象征着美好与吉祥，这里暗示着女子的美丽与自信。
- 博山炉：常与文人雅士的生活联系在一起，展示了当时人们对香文化的热爱与追求。
诗词背景:
作者介绍：彭孙遹，清代诗人，以擅长描写风景、抒发情感著称。其作品常流露出对美的追求与对生活的热爱。
创作背景：本诗写作于清代，时代背景下，贵族生活奢华，女性的妆容与装扮成为艺术表现的主题。诗中表现出对女性美的赞美和对欢乐时光的珍惜。
诗歌鉴赏：
《巫山一段云•为侯大年赋催妆》不仅是一首描绘女性妆容的诗，更是一幅生动的生活画卷。诗中通过细腻的描写，展现了一个女子在华美的环境中，享受生活的欢乐。开篇的“侯第珠为帐，金闺钿作车”便传达出一种奢华的意境，让人感受到贵族生活的富丽堂皇。接着，诗人通过“水沉香炷博山炉”，进一步营造出一种温馨而愉悦的氛围，香气萦绕，令人陶醉。
在诗的后半部分，诗人描绘了女子在镜前打扮的情景。“顾影双龙镜，更衣百宝襦”，镜子不仅是自我欣赏的工具，也是她自信与骄傲的体现。最后，诗人以“笑指月生初”结束，明月的象征在这里不仅代表了女子的美丽，也暗喻着美好生活的开始。
整首诗通过细腻的情感描写，表现了女性的妆容艺术与自我认同，反映了清代社会对女性美的重视，传达出一种优雅与自信并存的情感状态。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “侯第珠为帐”：描绘了奢华的环境，点明诗歌主题。
- “金闺钿作车”：进一步强调女性的美丽与华贵，钿的比喻形象突出。
- “水沉香炷博山炉”：通过香的意象，营造出温馨的氛围。
- “今夜极欢娱”：暗示今晚的欢乐是独特而难忘的。
- “顾影双龙镜”：镜子反映了她的美丽，传达出自信。
- “更衣百宝襦”：强调换装的华美，女性的生活态度。
- “画眉深浅入时无”：不拘一格的妆容，体现出自由与个性。
- “笑指月生初”：明月象征希望与美的开始，给人以美好的期待。
-
修辞手法：
- 比喻：“钿作车”比喻女性的美丽与华贵。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 诗歌通过描绘女性的妆容与生活，表达了对美的追求与珍惜，反映了当时社会对女性的重视与赞美。
意象分析：
- 珠帐、金闺：象征奢华与富贵的生活。
- 博山炉：代表香文化与文人雅趣，营造氛围。
- 双龙镜：象征美丽与自信。
- 明月：暗喻希望与美好的未来。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“侯第”指的是：
- A. 乡村
- B. 贵族之家
- C. 学校
- D. 市场
-
“顾影双龙镜”中“顾影”指的是什么？
- A. 看风景
- B. 自我欣赏
- C. 看朋友
- D. 看书
-
“画眉深浅入时无”表达了什么情感？
- A. 自信与自由
- B. 忧伤与失落
- C. 惆怅与思念
- D. 愤怒与不满
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》：同样表现女性的细腻情感与生活。
- 杜甫的《丽人行》：描绘女子的美丽与生活状态。
诗词对比：
- 彭孙遹与李清照的作品都是对女性美的赞美，但彭的诗更偏向于奢华的描绘，而李则注重情感的深度与细腻的心理描写。
参考资料：
- 《清代诗人研究》：对清代诗人的生平和作品进行深入分析。
- 《古诗词鉴赏》：提供诗词鉴赏的技巧与方法。