目断江头树，襟被海上风。是什么意思

目断江头树，襟被海上风。

荷锄偕妇子，掷钓共儿童。

晚筀关心碧，秋莲满意红。

歌声何处起，舞手为年丰。

原文展示

目断江头树，襟被海上风。
荷锄偕妇子，掷钓共儿童。
晚筀关心碧，秋莲满意红。
歌声何处起，舞手为年丰。

白话文翻译

在江边，树木的轮廓逐渐模糊，衣襟被海上的风轻轻拂动。
我和妻子、孩子们一起扛着锄头，和孩子们一起垂钓。
晚上的竹筏映衬着碧绿的水面，秋天的莲花则绽放出鲜艳的红色。
不知歌声从何处传来，人们舞动双手庆祝丰收的年头。

注释

• 目断：眼前的视野模糊，意指远方的景象难以分辨。
• 襟被：衣襟被风吹拂。
• 荷锄：扛着锄头，表示农作。
• 偕：同；与。
• 掷钓：指抛钓钩，进行垂钓活动。
• 晚筀：晚上的竹筏。
• 关心：关切、关注，形容情感的寄托。
• 满意：心中感到满足。
• 歌声何处起：不知歌声从何处传来。
• 舞手：跳舞、舞动手臂。

诗词背景

作者介绍

曾协，宋代诗人，生平事迹较少记载，主要以其清新自然的诗风和对乡村生活的描绘而受到后人推崇。他的诗多描写自然风光，表现人们的生活情趣，具有浓厚的乡土气息。

创作背景

《暮春杂咏八首》是曾协在春季末尾时写的，表达了对乡村生活的热爱和对自然景色的细腻观察。在这个季节，春天的气息依然萦绕，农民开始忙碌，田野间充满生机，诗中流露出对丰收的期待和对家庭团圆的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的自然描写和家庭场景，再现了江边春末的生动气息。首句“目断江头树”以简练的语言勾勒出远方的树木模糊的轮廓，展现出一种悠远的意境，而“襟被海上风”则通过衣襟被风吹拂的细节，传达出春风拂面的舒适感。接下来的两句描绘了一幅和谐的家庭图景，父亲、母亲与孩子们共同劳动和玩耍，表现出家庭的温馨与团圆。

“晚筀关心碧，秋莲满意红”则在意象上给予了诗歌更多的层次，竹筏与莲花的描写，不仅展示了自然的美丽，也象征着宁静与丰收的期待。最后两句以“歌声”和“舞手”结束，带出了人们对于丰收的欢庆，营造出一种喜悦的氛围。整首诗在情感上流露出诗人对生活的热爱、对家人的珍视以及对自然的感悟，体现了人们朴实而美好的生活愿望。

诗词解析

逐句解析

1. 目断江头树：远眺江边，树木的轮廓渐渐消失，暗示视野的遥远与模糊。
2. 襟被海上风：衣襟被海风轻抚，传递出春天的温暖与舒适。
3. 荷锄偕妇子：扛着锄头，和妻子、孩子一起，体现出家庭的团结与和谐。
4. 掷钓共儿童：与孩子们一起垂钓，增添生活的乐趣，反映出父爱的温暖。
5. 晚筀关心碧：晚上的竹筏在碧绿的水面上摇曳，描绘出宁静的自然景象。
6. 秋莲满意红：秋天的莲花绽放出鲜艳的红色，象征丰收与美好。
7. 歌声何处起：不知歌声从何处传来，增添了生活的神秘感。
8. 舞手为年丰：人们舞动手臂庆祝丰收，表现出对未来的期待与祝愿。

修辞手法

• 比喻：诗中以“晚筀”与“秋莲”比喻丰收的喜悦，富有想象力。
• 拟人：通过“歌声”与“舞手”的描写，使自然与人情交融，营造出一种生动的氛围。
• 对仗：整首诗运用对仗手法，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗歌以春末为背景，通过对家庭生活与自然景色的描写，表达了诗人对乡村生活的热爱、对家人的珍视以及对丰收的期待，展现了人们对美好生活的向往和对自然的感悟。

意象分析

意象词汇

• 江头树：象征远方的希望与梦想。
• 海上风：象征自然的力量与生命的活力。
• 荷锄：象征劳动与生活的本质。
• 晚筀：象征宁静与安详的生活状态。
• 秋莲：象征丰收与美好的未来。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“目断江头树”指的是： A. 远处的树木模糊
   B. 江边的水流
   C. 太阳的落山

2. “荷锄偕妇子”中的“荷锄”意为： A. 拖着锄头
   B. 扛着锄头
   C. 放下锄头

3. 诗中提到的“晚筀”指的是： A. 竹筏
   B. 小船
   C. 渔网

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春夜喜雨》 by 杜甫：描写春夜细雨润泽大地的情景，反映出对农田的关心。
• 《江南春》 by 杜甫：歌颂春天的江南，描绘出生机勃勃的自然景象。

诗词对比

• 曾协《暮春杂咏八首》与杜甫《春夜喜雨》：两者都描写了春天的自然景色与人们的生活，前者偏重于家庭与乡村的温馨，后者则强调自然对农作的影响。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《中国古典诗歌论集》
• 《古诗词鉴赏指南》