这段话出自近代饶宗颐《西江月》
瘴草池边共发，蛮春安稳谁伤。
客愁孰与柳丝长。
自笑低垂绛帐。
密雨藏山坐久，窥人宿鸟时忙。
夕阳似系好年光。
只惜难逢惆怅。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 09:52:52原文展示
瘴草池边共发，蛮春安稳谁伤。
客愁孰与柳丝长。自笑低垂绛帐。
密雨藏山坐久，窥人宿鸟时忙。
夕阳似系好年光。只惜难逢惆怅。
白话文翻译
在瘴气弥漫的池边，草丛共同生长，蛮荒的春天安稳地过去，谁又会在意受了伤呢？作为客居他乡的人，愁苦又能与柳丝的悠长相比？自嘲地低垂着红色的帐子。细雨隐藏在山中坐了很久，偶尔窥见到人家和忙碌的宿鸟。夕阳仿佛把美好的年光系住了，但只可惜这一切都难以重逢，令人感到惆怅。
注释
- 瘴草：生长在湿气重的地方的草，常用来形容环境的恶劣。
- 蛮春：指南方的春天，蛮族指的是古代南方的少数民族。
- 柳丝：柳树的枝条，常用来象征柔情与愁苦。
- 绛帐：红色的帐子，常用作富贵与温暖的象征。
- 密雨：细密的雨，形容雨势柔和。
- 宿鸟：归巢的鸟，象征归属和安宁。
- 惆怅：一种忧伤、失落的情感。
诗词背景
作者介绍
饶宗颐，近代著名诗人、学者，擅长古典诗词和书法。其作品常以深厚的文化底蕴和独特的个人情感为特点。饶宗颐的诗风清新自然，具有强烈的个性和时代感。
创作背景
《西江月》创作于饶宗颐的游历生涯中，诗中所描绘的景象和情感，反映了他在异乡的孤独和对故乡的思念。
诗歌鉴赏
《西江月》是一首充满情感和画面感的词作。诗人在一个雨后静谧的下午，独自坐在池边，眼前的景象引发了他内心的思考与感慨。诗的开头以“瘴草池边共发”展现出一幅生机盎然却又透着一丝阴郁的画面，暗示着身处的环境对人的影响。接着“蛮春安稳谁伤”一句，表达了对自然的无奈与对人情的冷漠，似乎在暗示即使春天如常，但内心的愁苦依然难以消散。
随着诗的展开，诗人自嘲地提到“自笑低垂绛帐”，这句中透露出一种无奈与自嘲，仿佛在说即使身处华丽的环境，内心仍旧孤寂。这种情感在后面“夕阳似系好年光”中得到了深化，夕阳虽然美丽，却也是短暂和易逝，流露出对美好时光的珍惜与惋惜。
整首诗的情感层层递进，从自然景象到内心情感的交融，展现了诗人对生活的深刻感悟与哲思。通过细腻的描写和深邃的思考，饶宗颐展现了一个游子在外漂泊时的复杂情感，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- 瘴草池边共发：描写了生长在湿气重的地方的草，既写出了环境的艰苦，也暗示着生命的顽强。
- 蛮春安稳谁伤：表达了对环境的无所谓，回归自然的宁静。
- 客愁孰与柳丝长：将自己的愁苦与柳丝的悠长相比，揭示出游子的孤独感。
- 自笑低垂绛帐：自嘲地低下红色帐子，表现出内心的无奈。
- 密雨藏山坐久：细雨隐匿在山中，长时间的静坐反映了诗人的沉思。
- 窥人宿鸟时忙：偶尔瞥见归巢的鸟，表现出一种生活的忙碌与归属感。
- 夕阳似系好年光：夕阳美好，却暗示着时间的流逝。
- 只惜难逢惆怅：表达了对美好时光的惋惜与难以重逢的惆怅。
修辞手法
- 比喻：“夕阳似系好年光”将夕阳比作美好时光，增强了情感的表现力。
- 拟人：“宿鸟时忙”赋予鸟类以人的忙碌感，表现出生活的节奏感。
- 对仗：整首诗在结构上有对仗的特点，使得语音韵律感强烈。
主题思想
整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，表达了游子在外漂泊的孤独与惆怅，折射出对美好时光的珍惜与对人生无常的感慨，展现了诗人深刻的哲理思考。
意象分析
意象词汇
- 瘴草：象征恶劣的环境与生命的顽强。
- 柳丝：象征柔情与愁苦。
- 夕阳：象征美好时光与短暂的生命。
互动学习
诗词测试
-
诗中“瘴草”指的是什么？
- A. 美丽的花
- B. 生长在湿气重的地方的草
- C. 高大的树木
-
“自笑低垂绛帐”中，诗人表达了怎样的情感？
- A. 自豪
- B. 无奈与自嘲
- C. 喜悦
-
诗的主题思想是什么？
- A. 描绘自然美
- B. 游子的孤独与惆怅
- C. 对友人的思念
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白
- 《春望》杜甫
诗词对比
- 《静夜思》：描绘了游子对故乡的思念，与《西江月》的孤独感相似。
- 《春望》：反映了动荡的社会与个人的感受，二者都体现了对生活的深刻思考。
参考资料
- 《中国古代诗词选》
- 《现代诗歌鉴赏》
- 《饶宗颐文集》