这段话出自明代唐顺之《寓城西寺中杂言五首 其五》
秋来不觉早，落叶忽已繁。
物化每相代，吾生尚何存。
微材同樗栎，僻地当丘园。
窃慕东方子，一官堪避諠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:22:32原文展示: 秋来不觉早，落叶忽已繁。物化每相代，吾生尚何存。微材同樗栎，僻地当丘园。窃慕东方子，一官堪避諠。
白话文翻译： 秋天来临时不知不觉已经早了，落叶突然间变得繁多。万物变化交替，我的生命又何在？我这微不足道的才能如同无用的樗栎，偏僻的地方适合我这样的丘园。我暗自羡慕东方朔，一个官职足以让我避开喧嚣。
注释:
- 物化：指万物的变化和转化。
- 樗栎：比喻无用之材。
- 丘园：指偏僻的乡野。
- 东方子：指东方朔，西汉时期的文学家和政治家，以其机智和幽默著称。
- 諠：同“喧”，指喧嚣。
诗词背景: 作者介绍: 唐顺之（1507-1560），明代文学家、军事家，字应德，号荆川，江苏常州人。他不仅是文学家，还是一位军事战略家，曾参与抗击倭寇的战争。他的诗文风格清新自然，多表达个人情感和对时世的感慨。 创作背景: 这首诗是唐顺之在城西寺中暂住时所作，表达了他对生命无常的感慨，以及对隐居生活的向往。
诗歌鉴赏： 这首诗通过秋天的景象引出对生命和存在的思考。首两句以秋叶的繁多象征时间的流逝和生命的短暂，接着通过“物化每相代”表达万物不断变化的哲理。后两句用“微材同樗栎”自嘲，表明自己才能有限，更适合隐居生活。最后两句表达了对东方朔的羡慕，希望像他一样通过担任官职来避开世俗的喧嚣，体现了诗人对宁静生活的向往。
诗词解析: 逐句解析:
- 秋来不觉早，落叶忽已繁：秋天不知不觉中到来，落叶突然变得繁多，象征时间的流逝。
- 物化每相代，吾生尚何存：万物不断变化，我的生命又在哪里？
- 微材同樗栎，僻地当丘园：我这微不足道的才能如同无用的樗栎，偏僻的地方适合我这样的丘园。
- 窃慕东方子，一官堪避諠：我暗自羡慕东方朔，一个官职足以让我避开喧嚣。
修辞手法:
- 比喻：用“樗栎”比喻自己的无用之材。
- 象征：用秋叶的繁多象征时间的流逝和生命的短暂。
主题思想: 这首诗的主题是对生命无常的感慨和对隐居生活的向往。诗人通过秋天的景象和自嘲的语气，表达了对生命意义的思考和对宁静生活的渴望。
意象分析:
- 秋叶：象征时间的流逝和生命的短暂。
- 樗栎：象征无用之材，自嘲的意象。
- 东方子：象征智慧和机智，羡慕的对象。
互动学习: 诗词测试:
-
诗中“物化每相代”指的是什么？ A. 万物的变化 B. 时间的流逝 C. 生命的短暂 D. 隐居的生活 答案：A
-
诗人用“樗栎”比喻什么？ A. 自己的才能 B. 无用之材 C. 偏僻的地方 D. 隐居的生活 答案：B
-
诗人羡慕东方朔的原因是什么？ A. 他的智慧 B. 他的官职 C. 他的隐居生活 D. 他的文学成就 答案：B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：表达了对隐居生活的向往。
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往。
诗词对比:
- 王维的《山居秋暝》与唐顺之的这首诗都表达了对隐居生活的向往，但王维的诗更多地描绘了自然景色的美。
参考资料: 推荐书目:
- 《唐顺之诗集》
- 《中国古代文学史》