这段话出自宋代曹勋《林徽猷挽章二首 其二》
出镇温陵重，邻邦赖设施。
未容推厚德，遽复见丰碑。
落日辉丹旐，凄风入素帷。
便知馀庆在，绝笔看遗诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:26:32原文展示:
出镇温陵重，邻邦赖设施。
未容推厚德，遽复见丰碑。
落日辉丹旐，凄风入素帷。
便知馀庆在，绝笔看遗诗。
白话文翻译：
我再次出镇温陵，邻近的国家都依赖于这里的设施。
并未让人推崇厚德，便又能看到丰功伟绩的丰碑。
落日映照着红色的旌旗，凄冷的风吹入素色的帷帐。
由此可以知道余庆仍在，绝笔留下的是这首遗诗。
注释:
- 出镇：出任地方的官员，镇指地方。
- 温陵：指地名，可能是指温州或类似地方。
- 赖设施：依靠设施，说明此地经济发展依赖于基础建设。
- 厚德：指厚重的德行。
- 丰碑：指功绩的象征，有“丰功伟绩”的意思。
- 丹旐：红色的旗帜。
- 素帷：素色的帷帐，象征简朴或清冷的情感。
- 余庆：指留下的福泽或恩泽。
- 绝笔：最后一笔，通常指作家的最后作品。
诗词背景:
作者介绍：
曹勋是宋代的诗人，以其深厚的文化素养和独特的艺术风格而闻名。他的诗歌多表现对故人的怀念和对历史的思考，常融入个人情感与社会现实。
创作背景：
此诗创作于曹勋对林徽猷的悼念之际，反映了他对好友的深切怀念与对社会的关心。林徽猷是当时著名的士人，对地方治理有很大贡献，曹勋以诗歌表达对其功绩的赞美与感慨。
诗歌鉴赏：
此首诗在结构上采用了四联，意境深远，情感丰富。诗的开头以“出镇温陵重”引入，既指明了曹勋在温陵的身份，也暗示了他对这片土地的重视。接着，诗人提到“邻邦赖设施”，这不仅反映了温陵在地方经济发展中的重要性，也暗示了林徽猷对周边国家的影响力。
“未容推厚德，遽复见丰碑”，诗人感叹即使没有被大力推崇的德行，林徽猷的丰功伟绩依然显现，显示了他高尚的品德与鲜明的成就。接下来借用自然景象，落日和凄风的描绘，营造出一种哀伤的氛围，表现出诗人对好友的怀念与惋惜。
最后两句“便知馀庆在，绝笔看遗诗”则是诗人的自我解悟，虽然林徽猷已逝，但他留下的丰厚精神遗产和诗作仍在，给人以慰藉。整体上，诗不仅表达了对逝去友人的追思，还蕴含了对历史的深刻反思，展现了诗人高尚的情操与独特的艺术魅力。
诗词解析:
逐句解析：
- 出镇温陵重：再度出任温陵的职务，感受到其重任。
- 邻邦赖设施：周边国家依靠此地的设施，说明其经济重要性。
- 未容推厚德：即使没有被极力推崇的德行，仍然能看到成就。
- 遽复见丰碑：迅速能见到丰碑，彰显林徽猷的伟大。
- 落日辉丹旐：落日的余晖洒在红色的旌旗上，渲染出一种悲壮的景象。
- 凄风入素帷：凄冷的风吹进素色帷帐，象征着孤独与哀伤。
- 便知馀庆在：可以知道，林徽猷留下的恩泽仍在。
- 绝笔看遗诗：最后的作品留下了不灭的诗篇。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处对仗工整，如“出镇温陵重，邻邦赖设施”。
- 意象：落日、丹旐、素帷等意象，表现了诗人的情感与环境的共鸣。
- 比喻：用“丰碑”比喻功绩，突出意义。
主题思想：
整首诗表达了对林徽猷的深切怀念，展现了对历史与人性的思考。通过描绘自然与人文的交融，传达出一种哀伤而又充满希望的情感。
意象分析:
- 落日：象征着人生的终结，也暗示着美好事物的流逝。
- 丹旐：代表荣光与成就。
- 素帷：象征着简朴、孤独，反映诗人的内心世界。
- 丰碑：象征着历史的记忆与成就，表达对功业的铭记。
互动学习:
诗词测试：
-
“出镇温陵重”中的“重”字意指什么？
- A. 轻松
- B. 重要
- C. 沉重
- D. 复杂
-
诗中的“丰碑”指代了什么？
- A. 诗歌
- B. 友谊
- C. 功绩
- D. 地方
-
诗中“落日辉丹旐”表达了什么样的情感？
- A. 欢乐
- B. 悲伤
- C. 忧虑
- D. 平静
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《夜泊牛渚怀古》
诗词对比：
与李白的《夜泊牛渚怀古》相比，曹勋的《林徽猷挽章二首 其二》更倾向于对友人情感的抒发，而李白的作品则结合了历史与个人的哲思。两者在情感表达上各具特色，前者更为细腻，后者则更为豪放。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《曹勋诗文集》