传呼半空响，濛濛上烟霏。是什么意思

薄游每违己，兹行遂登危。

峻阪荡胸立，恍若对镜窥。

传呼半空响，濛濛上烟霏。

木末见前驱，可望不可追。

跻攀百千盘，有顷身及之。

白云叵揽撷，但觉沾人衣。

高木傲烧痕，葱茏茁新荑。

春禽断不到，惟有蜀魄啼。

谓非人所寰，居然见锄犁。

山农如木客，上下翾以飞。

宁知有康庄，生死安崄巇。

室屋了无处，恐尚橧巢栖。

安得拔汝出，王路方清夷。

诗词名称: 黄罴岭

作者: 范成大 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

薄游每违己，兹行遂登危。
峻阪荡胸立，恍若对镜窥。
传呼半空响，濛濛上烟霏。
木末见前驱，可望不可追。
跻攀百千盘，有顷身及之。
白云叵揽撷，但觉沾人衣。
高木傲烧痕，葱茏茁新荑。
春禽断不到，惟有蜀魄啼。
谓非人所寰，居然见锄犁。
山农如木客，上下翾以飞。
宁知有康庄，生死安崄巇。
室屋了无处，恐尚橧巢栖。
安得拔汝出，王路方清夷。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在黄罴岭游览时的感受。每次出游都与自己的愿望有所偏离，这次行程却让我登上了危险的高峰。站在陡峭的山坡上，胸中荡漾着激荡的情感，仿佛在对着镜子凝视自己的心境。呼喊声在空中回响，薄雾弥漫，烟雾缭绕。在树木的尽头，看到前方的行者，虽能远望却无法追赶。攀登着百折千回的小径，努力想要靠近那遥远的身影。白云无法摘取，只有轻轻沾湿我的衣裳。高大的树木傲然屹立，烧灼的痕迹显得苍凉，而新生的翠绿又是那样茂盛。春天的鸟儿无法再飞到这里，只有蜀地的魂灵在悲鸣。这里似乎是人们无法到达的地方，竟然还能见到耕作的农夫。山中的农夫如同木偶一般，飞翔在上下之间。谁能知道这里其实有宽阔的田野，生死之间的路途是如此坎坷。四周没有栖身之处，恐怕连草木也无法安居。如何才能将你带出这里，只有王路才是通畅的平坦之路。

注释:

• 薄游：轻松的游览。
• 峻阪：陡峭的山坡。
• 濛濛：模糊不清，形容烟雾的状态。
• 可望不可追：能够看见但无法追赶，形容距离遥远。
• 跻攀：攀登。
• 白云叵揽撷：白云无法采摘，形容遥不可及。
• 高木傲烧痕：高大的树木留下烧灼的痕迹。
• 蜀魄：指蜀地的鸟类，常用以象征孤独或悲伤。
• 锄犁：农具，象征耕作与生活。

典故解析：

• 此诗中提到的“蜀魄”，暗指春禽的离去，体现了诗人对自然与人事的感慨。山农的形象则象征着勤劳与坚韧。

诗词背景:

作者介绍:

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖居士，南宋著名诗人、书法家、政治家，擅长山水田园诗，作品多描写自然景观与乡村生活。

创作背景:

该诗作于诗人游览黄罴岭时，反映其对自然的思考以及对人生境遇的感慨，表达了对理想与现实之间差距的深刻体悟。

诗歌鉴赏：

《黄罴岭》是范成大的代表作之一，诗中通过细腻的描绘展现了自然之美与人心之惆怅。诗人以生动的意象和流畅的语言，描写了登山过程中的艰辛和心境的变化。开头的“薄游每违己”，引入了诗人对出行与自我期望的矛盾，随后的“峻阪荡胸立”，则传达出一种面对自然的震撼与感动。整首诗通过对景物的细致描写，展现了人与自然的关系，以及人在自然面前的渺小与无奈。

诗中“可望不可追”和“安得拔汝出”的情感，流露出一种对理想境界的渴望与对现实困境的无奈。尽管高山云雾缭绕，但诗人仍希望能找到王路，象征着向往平坦之路的决心与勇气。

整首诗在意象的运用上也十分丰富，白云、春禽、山农等形象交织在一起，构成了一幅生动的自然画卷，表现了诗人对生活的深刻思考与对自然的热爱，展现出一种独特的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 薄游每违己：每次轻松游览，总是与自己的愿望相违。
2. 兹行遂登危：这次出行却让我登上了危险的高峰。
3. 峻阪荡胸立：站在陡峭的山坡上，胸中感慨万千。
4. 恍若对镜窥：仿佛在对着镜子凝视自己的心境。
5. 传呼半空响：呼喊声在空中回响。
6. 濛濛上烟霏：薄雾弥漫，烟雾缭绕。
7. 木末见前驱：在树木的尽头，看见前方的行者。
8. 可望不可追：虽能远望却无法追赶。
9. 跻攀百千盘：攀登着百折千回的小径。
10. 有顷身及之：努力想要靠近那遥远的身影。
11. 白云叵揽撷：白云无法摘取，只有轻轻沾湿衣裳。
12. 高木傲烧痕：高大的树木傲然屹立，烧灼的痕迹显得苍凉。
13. 葱茏茁新荑：新生的翠绿又是那样茂盛。
14. 春禽断不到：春天的鸟儿无法再飞到这里。
15. 惟有蜀魄啼：只有蜀地的魂灵在悲鸣。
16. 谓非人所寰：这里似乎是人们无法到达的地方。
17. 居然见锄犁：竟然还能见到耕作的农夫。
18. 山农如木客：山中的农夫如同木偶一般。
19. 上下翾以飞：飞翔在上下之间。
20. 宁知有康庄：谁能知道这里其实有宽阔的田野。
21. 生死安崄巇：生死之间的路途是如此坎坷。
22. 室屋了无处：四周没有栖身之处。
23. 恐尚橧巢栖：恐怕连草木也无法安居。
24. 安得拔汝出：如何才能将你带出这里。
25. 王路方清夷：只有王路才是通畅的平坦之路。

修辞手法:

• 比喻：如“高木傲烧痕”，将树木的傲然与烧灼的痕迹比作人们的命运与困境。
• 拟人：如“春禽断不到”，赋予鸟儿以情感，表达孤独感。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了对理想与现实的思考，展现了人与自然的关系与生命的无常。诗人通过自然景观的描绘，传达出对生活的深刻感悟与对未来的希望。

意象分析:

• 黄罴岭：象征着高远与险峻，代表着追求理想的艰辛。
• 白云：象征着理想与希望，遥不可及。
• 春禽：象征孤独与失落，暗示生命的脆弱。
• 农夫：象征着勤劳与坚韧，体现人对自然的依赖。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“薄游每违己”的意思是？

   • A. 每次游览都很愉快
   • B. 每次游览与自己的愿望相违
   • C. 每次游览都是必然的

2. 诗中“白云叵揽撷”表达的情感是？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对理想的渴望
   • C. 对人生的无奈

3. 诗中提到的“蜀魄”指的是？

   • A. 一种鸟
   • B. 一种植物
   • C. 一种风景

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的名作，描写登高的壮丽景观与人生感悟。
• 《山中杂诗》：王维的作品，表现了山水田园的恬静与哲思。

诗词对比:

• 《望庐山瀑布》（李白）与《黄罴岭》在自然描绘上有共通之处，前者表现了壮丽的山水景观，后者则更侧重于内心的感受与反思。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《范成大研究》