这段话出自宋代徐鼎《哭朱龟岩》
掩涕愁相向，风凄日满篱。
旧交无一在，哭子有馀悲。
暗竹扃书牖，孤灯上蕙帷。
寡妻惟抱子，具说病来时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:20:20原文展示
哭朱龟岩
作者: 徐鼎 〔宋代〕
掩涕愁相向，风凄日满篱。
旧交无一在，哭子有馀悲。
暗竹扃书牖，孤灯上蕙帷。
寡妻惟抱子，具说病来时。
白话文翻译
这首诗表达了作者在悲痛中对朋友和家人的怀念。面对悲伤的情绪，眼泪掩面而泣，凄冷的风吹满了篱笆，阳光照射在这个悲伤的场景中。旧日的朋友一个也不在身边，只有对孩子的哭泣显得更加悲伤。暗淡的竹林关上了窗户，孤灯下的蕙帷显得格外冷清。孤独的妻子只抱着孩子，向他述说着生病时的情景。
注释
- 掩涕：掩面哭泣。
- 愁相向：愁苦的面容相对而望。
- 风凄日满篱：形容天气阴冷，阳光照射在篱笆上，暗示一种凄凉的气氛。
- 旧交无一在：旧友皆已不在，意味着失去。
- 哭子有馀悲：为孩子哭泣的同时，内心的悲伤更加深重。
- 暗竹扃书牖：黑暗的竹林关上了书窗，象征着封闭和孤独。
- 孤灯上蕙帷：孤灯下的蕙帷，暗示着孤寂的生活。
- 寡妻惟抱子：孤独的妻子只能抱着孩子，体现家庭的破碎。
诗词背景
- 作者介绍：徐鼎，生活在宋代，是一位诗人，作品多表现出对人生的感慨和对朋友的怀念。
- 创作背景：此诗可能是在某位朋友或亲人去世后所作，表达了作者对逝去的朋友和家庭的深切思念，反映了宋代士人的情感世界。
诗歌鉴赏
《哭朱龟岩》是一首充满悲伤情感的诗，作者通过细腻的描写和深刻的情感，展现了失去亲友后的孤独与痛苦。诗中“掩涕愁相向”的开头，便让人感受到一种无以言表的悲伤。风的凄冷与阳光的对比，突显了内心的苦痛。作者在诗中不仅表达了对朋友的怀念，也通过“哭子有馀悲”体现了作为父亲的深重责任感与无奈。接下来的描写让我们看到一个孤独的空间，暗竹、孤灯和蕙帷交织成一幅孤寂的画面，进一步渲染了悲伤的气氛。最后提到寡妻抱子，揭示了家庭的困境，令人心痛。整首诗用词典雅，情感真挚，展示了作者对生活和人际关系的深刻思考。
诗词解析
-
逐句解析：
- “掩涕愁相向”：以泪水掩面，愁苦的神情相对，表达了悲伤。
- “风凄日满篱”：描绘自然环境，寒风凄厉，阳光照耀，形成强烈的对比。
- “旧交无一在”：失去朋友，孤独感加重。
- “哭子有馀悲”：因孩子的哭泣而感受到更深的悲伤。
- “暗竹扃书牖”：环境的封闭与孤独，暗示内心的沉重。
- “孤灯上蕙帷”：孤独的夜晚，灯下的蕙帷象征着孤寂和无奈。
- “寡妻惟抱子”：妻子抱着孩子，展现出家庭的脆弱。
-
修辞手法：
- 对比：风与日、旧交与孤独的对比，增强了情感的冲击力。
- 意象：竹林、孤灯、蕙帷等意象，构建了一个孤寂的氛围。
-
主题思想：整首诗表达了对逝去亲友的哀悼与家庭困境的深刻思考，体现了人们对生命无常的感慨和对情感的珍视。
意象分析
- 暗竹：象征孤独和封闭的环境，暗示内心的痛苦。
- 孤灯：代表孤独的生活状态，照亮了无尽的思念。
- 蕙帷：象征温柔与美丽，同时也暗示了失去的美好。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“掩涕愁相向”的意思是： A. 欢笑面对
B. 哭泣而愁苦
C. 高歌欢唱
答案：B -
诗中提到的“旧交无一在”主要表达了： A. 朋友聚会
B. 朋友的离去
C. 朋友的欢笑
答案：B -
“孤灯上蕙帷”中的“孤灯”象征了什么？ A. 热闹的聚会
B. 孤独与寂静
C. 光明与希望
答案：B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》李白
- 《秋夕》杜甫
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《哭朱龟岩》都表达了对逝去的感怀，但前者更多的是对历史的追忆，后者则更为个人化，深入探讨家庭的孤独与哀伤。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
以上内容可以帮助读者更好地理解和欣赏《哭朱龟岩》这首诗的深刻内涵与情感。