这段话出自清代朱祖谋《雨霖铃 清明过何笛帆乘骝桥故居》
昏鸦啼涩。
近连桥、路暗雨如织。
孤云一逝何处，门巷乱、苔花綦迹。
薄暝流飙，旋起渐、尘动欹壁。
甚燕燕、凄语东邻，此地无人解吹笛。
天涯酒醒消魂极。
但悤悤、酹地空尊泣。
文章枉换羁旅，零落尽、茂陵残笔。
夜壑孤吟，应省今朝、过了寒食。
待剪纸、重与招魂，梦断枫林黑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:13:44原文展示
昏鸦啼涩。近连桥路暗雨如织。孤云一逝何处，门巷乱苔花綦迹。薄暝流飙，旋起渐尘动欹壁。甚燕燕凄语东邻，此地无人解吹笛。天涯酒醒消魂极。但悤悤酹地空尊泣。文章枉换羁旅，零落尽茂陵残笔。夜壑孤吟，应省今朝过了寒食。待剪纸重与招魂，梦断枫林黑。
白话文翻译
昏暗的黄昏，乌鸦啼叫得很涩。近处的连桥上，路边的雨如织般淋漓。孤云飘逝，不知去向，门前小巷满是乱苔和花的痕迹。微薄的黄昏，狂风掠过，尘土渐起，墙壁倾斜。燕子在低声凄切地诉说着，邻近的地方无人能解我吹笛的心情。天涯海角，酒醒时分，魂消尽头，但空尊泪落地。文字换来的是羁旅的苦痛，零落的诗篇尽在茂陵的残笔。夜深人静，孤独吟唱，想起今朝已过寒食节。待剪纸重与招魂，梦已断在枫林的黑暗中。
注释
- 昏鸦：黄昏时分的乌鸦，象征孤寂。
- 织：形容雨下得密集，像织布一样。
- 苔：青苔，象征着荒凉和时间的流逝。
- 酹地：在地上洒酒，表示对逝者的追思。
- 寒食：指寒食节，古代祭祀亡者的节日。
诗词背景
作者介绍
朱祖谋，字仲阳，号梦阮，清代诗人，生于明末清初，擅长诗词，风格多变，常以抒情见长。
创作背景
此诗创作于清明时节，作者通过对自然景物的描写，抒发对逝去时光的思考和对生命的感慨，反映了当时社会对亡者的祭奠与思念。
诗歌鉴赏
这首《雨霖铃》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了作者在清明时节对逝者的追忆和对人生无常的感慨。开头几句以“昏鸦啼涩”引入，营造出一种凄凉的氛围，显示出时间的流逝与孤独。接着通过对景物的描写，如“近连桥路暗雨如织”，将读者带入一个雨中的小镇，雨水的缠绵似乎也在诉说着内心的哀伤。
诗中“甚燕燕凄语东邻，此地无人解吹笛”，表达了与人隔绝的孤独感，尽管有邻近的燕子，仍然无法解读内心的苦楚。而“天涯酒醒消魂极”则通过酒醒后的失落与痛苦，进一步深化了对人生的反思，显示出一种对过往的惋惜与无奈。
最后几句“待剪纸重与招魂，梦断枫林黑”，则将主题提升至对生命和梦境的哲学思考，暗示着对逝去时光的无奈与对未来的渴望。整体而言，这首诗以其独特的意象和深刻的情感，引发了对人生、死亡和记忆的思考，给读者留下了深刻的印象。
诗词解析
逐句解析
- 昏鸦啼涩：黄昏时分，乌鸦叫得悲伤，暗示孤独与哀伤。
- 近连桥路暗雨如织：连桥附近，细雨如织，环境显得阴沉，增加了诗的愁绪。
- 孤云一逝何处：孤云飘逝，不知去向，象征生命的无常。
- 门巷乱苔花綦迹：小巷杂乱，青苔和花朵的痕迹，暗示时间的流逝与记忆的模糊。
修辞手法
- 比喻：如“雨如织”，通过织布的比喻表现雨的细密。
- 拟人：燕子的凄语赋予了自然生命，增加诗的情感深度。
- 对仗：如“酒醒消魂极”，工整的句式增强了诗的韵律感。
主题思想
这首诗主要表达了对逝者的追忆和对人生无常的思考，反映了作者对生命短暂和孤独感的深刻理解。
意象分析
意象词汇
- 乌鸦：象征着孤独与哀伤；
- 雨：象征着愁绪与思念；
- 青苔：象征时间的流逝和记忆的模糊；
- 枫林：象征着秋天的凋零与生命的结束。
互动学习
诗词测试
-
诗中“昏鸦啼涩”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 悲伤
- C. 愤怒
- D. 平静
-
“天涯酒醒消魂极”中的“酒醒”隐喻了什么？
- A. 醉酒的快乐
- B. 失去的回忆
- C. 悲伤的醒悟
- D. 生活的无奈
答案
- B. 悲伤
- C. 悲伤的醒悟
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，这首《雨霖铃》更倾向于表现孤独与沉思，而李清照则更侧重于对往日情感的追忆。两者都通过自然意象表达情感，但着重点不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《朱祖谋研究》