挥手黄金燕台去，踏遍秦关百二。是什么意思

各有词人泪。

洒江潮、零花冷月，残山剩水。

挥手黄金燕台去，踏遍秦关百二。

除中酒、狂游能记。

老我卅年飘泊惯，蓦相逢、客子光阴里。

数花信，恰过十。

玉田俊逸君堪比。

荡吟笺、潮船鸭嘴，春山螺髻。

草草欢场都成梦，销得同挥麈尾。

放画卷、沧溟虹气。

彩笔纵横抛绮艳，掣鲸鱼、力更剸犀兕。

应起舞，铁如意。

原文展示

金缕曲·语石用实甫韵见赠一词，次韵答之
作者：潘飞声 〔清代〕

各有词人泪。洒江潮零花冷月，残山剩水。
挥手黄金燕台去，踏遍秦关百二。
除中酒狂游能记。老我卅年飘泊惯，
蓦相逢客子光阴里。数花信，恰过十。
玉田俊逸君堪比。荡吟笺潮船鸭嘴，
春山螺髻。草草欢场都成梦，
销得同挥麈尾。放画卷沧溟虹气。
彩笔纵横抛绮艳，掣鲸鱼力更剸犀兕。
应起舞，铁如意。

白话文翻译

每位词人都有自己的泪水流淌。江潮洒落，花散月冷，残山剩水相伴。
我挥手告别那金色的燕台，走遍了秦关的百二道。
除了在酒中放纵狂游能记得的事情，我已经习惯了漂泊三十年。
偶然在光阴里重逢了客人，算算花信已过十次。
你这位俊逸的君子，真可比得上那玉田。
在船上吟唱，鸭嘴轻荡，春山如螺旋髻。
草草的欢场都成了梦，
消散在挥动的麈尾间。展开画卷，沧海的虹气。
彩笔纵横描绘出绮丽，
更有掣鲸鱼的力道，切割犀牛的锐利。
应当起舞，铁如意。

注释

• 词人泪：指词人因情感而落泪，表达对往事的感慨。
• 江潮：江水的潮起潮落，象征时间的流逝。
• 黄金燕台：比喻昔日的辉煌和美好。
• 秦关百二：指秦关的山川，象征远行的经历。
• 花信：春天花开之时的信使，象征时光的流逝。
• 鸭嘴：指船的前端形状，常用于形容舟船的特征。
• 麈尾：指文人以扇子或其他物品挥舞，象征洒脱。
• 沧溟虹气：指大海的波澜和美丽的气象。
• 犀兕：象征力量和锐利，表示艺术的锐利和独特。

诗词背景

作者介绍：潘飞声，清代词人，以其细腻的笔触和深情的表达而著称。他的作品常常反映个人的情感和对社会变迁的思考。

创作背景：此词作于清代，正值社会变革期，词人以个人的经历为背景，表达对过往岁月的追忆与感慨。

诗歌鉴赏

潘飞声的《金缕曲·语石用实甫韵见赠一词，次韵答之》展现了词人对人生的深刻理解和对友谊的珍视。整首词通过细腻的描写，展现了词人对过往岁月的感慨，透过“洒江潮零花冷月”，不仅描绘了自然景观的凄美，也暗喻了人生的无常。

词中“挥手黄金燕台去”，象征着对过往辉煌的告别，显示出一种洒脱与淡然。词人提到的“踏遍秦关百二”，则体现了其广阔的行旅经历，既是对过去的回忆，也是对未来的希冀。

“除中酒狂游能记”，不禁让人感受到词人对生活的热爱与对友人的思念。在“草草欢场都成梦”的感叹中，词人将生活的短暂与梦幻结合，表现出一种哲学的思考。

最后，词中的“应起舞，铁如意”更是将整首词的气氛推向高潮，展现了词人对生活的积极态度和对未来的期待。整首词在情感上较为深邃，既有对现实的感慨，也有对理想的追求，展现了清代词人的艺术风采。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. “各有词人泪。”：每位词人都有自己的泪水，表示对往事的感慨。
  2. “洒江潮零花冷月，残山剩水。”：描绘寂寞的江潮与残破的山水，营造出一种凄凉的氛围。
  3. “挥手黄金燕台去，踏遍秦关百二。”：告别往日的辉煌，经历了丰富的旅途。
  4. “除中酒狂游能记。”：在酒中放纵游玩的记忆，体现对自由的向往。
  5. “老我卅年飘泊惯。”：表达了自己经历了三十年的漂泊生活。
  6. “蓦相逢客子光阴里。”：与朋友在时光中重逢，感慨万千。
  7. “数花信，恰过十。”：春天的信使已过十次，暗示时间的流逝。
  8. “玉田俊逸君堪比。”：称赞朋友的才华与风采。
  9. “荡吟笺潮船鸭嘴。”：在船上吟唱，描绘轻松愉悦的生活场景。
  10. “草草欢场都成梦。”：欢场的快乐已如梦幻一般，表现对现实的无奈。
  11. “销得同挥麈尾。”：随风而逝，象征洒脱。
  12. “放画卷沧溟虹气。”：展开画卷，描绘海的壮丽与气势。
  13. “彩笔纵横抛绮艳。”：运用丰富的色彩描绘美好景象。
  14. “掣鲸鱼力更剸犀兕。”：比喻艺术的力量与独特。
  15. “应起舞，铁如意。”：鼓励自己积极面对生活。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“黄金燕台”比喻辉煌的过去。
  • 拟人：如“草草欢场都成梦”，赋予场景以人的情感。
  • 对仗：如“洒江潮零花冷月，残山剩水”，工整的对仗增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对往事的追忆、对人生短暂的感慨以及对友谊的珍视，展现了词人积极向上的生活态度。

意象分析

• 意象词汇：
  • 江潮：象征时间的流逝和生命的无常。
  • 黄金燕台：象征着过往的辉煌与美好。
  • 秦关：代表了广阔的行旅，象征人生的经历。
  • 鸭嘴：船的特征，体现出诗意的流动感。
  • 沧溟虹气：象征大自然的壮丽与生命的气息。

互动学习

诗词测试：

1. 词中提到的“黄金燕台”象征什么？

   • A. 朋友的才华
   • B. 过去的辉煌
   • C. 大自然的美

2. “草草欢场都成梦”表达了怎样的情感？

   • A. 对现实的无奈
   • B. 对未来的期待
   • C. 对生活的享受

3. 诗中提到的“鸭嘴”指的是？

   • A. 一种鸟
   • B. 船的前端
   • C. 水中的生物

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 白居易的《琴歌》

诗词对比：

• 李清照 vs. 潘飞声：李清照的作品多以细腻的情感为主，常表现女性的柔弱与坚韧；而潘飞声则更注重对人生经历的思考与对友谊的珍视，情感更为深邃。

参考资料

• 王国维的《人间词话》
• 朱自华的《唐宋词鉴赏辞典》
• 《清代词人研究》