这段话出自清代弘历《长春仙馆得句》
朅思仙馆一临诸，芸几兰闺信洒如。
忧乐向来成底事，诗书无射合相于。
松间雅爱风延爽，竹里仍看月入虚。
廿四年前閒景概，祗宜分付绿纱疏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-30 04:41:40原文展示
朅思仙馆一临诸，
芸几兰闺信洒如。
忧乐向来成底事，
诗书无射合相于。
松间雅爱风延爽，
竹里仍看月入虚。
廿四年前閒景概，
祗宜分付绿纱疏。
白话文翻译
这首诗表达了作者对仙馆的美好向往和对过往时光的怀念。诗中提到，仙馆的美景让人心旷神怡，洋溢着诗意与书卷气。忧愁与快乐的事情向来交错，而诗书的境界却能够交融。松林间的凉风让人倍感清爽，竹林中依然可以看到月光洒落的虚幻。回想起二十四年前的闲适景象，似乎也只适合用那轻柔的绿纱来点缀。
注释
- 朅思：朅，古意为“遥想”，思念之意。
- 仙馆：指的是人间仙境的居所，象征着清静、恬淡的生活。
- 芸几：指的是一种古代的桌子，常用于读书、饮茶。
- 洒如：形容散落的样子，带有轻盈之意。
- 忧乐：指人生中的忧愁与快乐。
- 无射合相：意指诗书的境界不会与世俗相干。
- 廿四年：即二十四年，表示时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
弘历（1711-1799），即清朝乾隆皇帝，是清朝的第六位皇帝，在位期间国力强盛。他不仅是一位政治家，还热爱文学，尤其擅长诗词，留下了大量文学作品。
创作背景
此诗写作于乾隆时期，正值其统治的中后期，国家繁荣，文化昌盛，诗人以此表达对美好生活的向往与追求，同时也流露出对往昔时光的怀念。
诗歌鉴赏
《长春仙馆得句》通过细腻的描绘，展现了诗人对理想生活的向往和对过往岁月的深情回顾。诗中的“仙馆”象征着理想中的生活空间，代表着清雅、恬淡、没有尘世烦恼的境界。这种境界不仅是空间上的，也是精神上的追求。在描写中，诗人采用了松竹的意象，营造出一种自然、宁静的氛围，使人感受到与大自然的和谐共处。
“忧乐向来成底事”一句，反映了人生的复杂与多样性，诗人意识到生活中不可避免的忧愁与快乐，正是这种对比使得生活更有意义。而“诗书无射合相于”则强调了诗书的高雅与持久性，表明尽管生活中充满变数，内心的文化修养和精神追求仍然是永恒的。
最后两句提及“廿四年前”的闲适景象，不禁让人感受到一种时光的流逝与怀旧之情，仿佛在轻声叹息中，诗人对过往美好时光的珍惜与留恋，进一步深化了整首诗的情感基调。
诗词解析
逐句解析
- 朅思仙馆一临诸：遥想仙馆的美景，心中自然生出向往之情。
- 芸几兰闺信洒如：在这种仙境中，书桌上的书卷和兰花散发着淡淡的清香。
- 忧乐向来成底事：忧愁与快乐向来是生活的常态，无可避免。
- 诗书无射合相于：但诗书的意境与人心的契合，使得生活显得更有价值。
- 松间雅爱风延爽：在松林间，清凉的风让人感到清新舒适。
- 竹里仍看月入虚：在竹林中，依然能看到月光洒落的虚幻之美。
- 廿四年前閒景概：回想起二十四年前的宁静闲适的景象。
- 祗宜分付绿纱疏：这样的美好时光，似乎只适合用轻柔的绿纱来轻描淡写。
修辞手法
- 比喻：将“仙馆”比作理想生活的象征。
- 对仗：如“松间雅爱”与“竹里仍看”，形成音韵的和谐。
- 拟人：通过“月入虚”赋予月亮以动感。
主题思想
整首诗表现了作者对理想生活的追求与对往昔时光的缅怀，反映了对自然美的热爱和对生活哲学的思考。
意象分析
意象词汇
- 仙馆：象征理想的生活环境，代表着清幽与安宁。
- 松竹：自然的象征，代表清雅与高洁。
- 月：象征孤独与思念，带有淡淡的忧伤。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“仙馆”指的是什么？ A. 现实中的建筑
B. 理想中的生活空间
C. 一种文具 -
“忧乐向来成底事”这句诗表达了什么含义？ A. 生活中充满乐趣
B. 人生的复杂性
C. 只要快乐就好 -
诗中提到的“廿四年前”的闲适景象是什么情感的表现？ A. 对未来的期待
B. 对过往的怀念
C. 对现实的不满
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《庐山谣》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，弘历的这首诗在意境上更为清新，强调了人与自然的和谐共处，而王维则更倾向于表达孤独与哲思的深邃。两者都展现了对自然的热爱，但情感基调有所不同。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》