江流映朱户，山鸟鸣香林。是什么意思

真王清净子，燕居复行心。

结宇邻居邑，寤言非远寻。

丹青丈室满，草树一庭深。

秀色玄冬发，交枝白日阴。

江流映朱户，山鸟鸣香林。

独住已寂寂，安知浮与沉。

原文展示

题眄上人禅居
作者: 储光羲 〔唐代〕

真王清净子，燕居复行心。
结宇邻居邑，寤言非远寻。
丹青丈室满，草树一庭深。
秀色玄冬发，交枝白日阴。
江流映朱户，山鸟鸣香林。
独住已寂寂，安知浮与沉。

白话文翻译

在真王的清净之家，居住在这里的人心中宁静。
他在邻近的城镇中建造了住所，清晨的言语并非远道而来。
丹青装饰的房子里充满了色彩，庭院里草木茂盛。
秀丽的景色在寒冬中显现，交错的枝干在阳光下投下阴影。
江水映照着朱红的门，山间的小鸟在芬芳的树林中鸣叫。
独自居住的他已经感到寂静，怎能知晓浮沉的道理呢？

注释

• 真王：可能指道教或佛教中追求真理的人。
• 清净子：指心灵宁静的人，强调内心的安宁。
• 燕居：指安静地居住。
• 结宇：建造房屋。
• 丹青：指色彩，特别是绘画中的红色和青色。
• 秀色：美丽的景色。
• 玄冬：寒冷的冬天。
• 交枝：树枝交错的样子。
• 白日阴：阳光照耀下的阴影。
• 朱户：红色的门。

典故解析

本诗没有直接引用的典故，但“清净子”与道教的“清静无为”思想密切相关，反映了道教对内心宁静及与自然和谐的追求。

诗词背景

作者介绍

储光羲，唐代诗人，生平事迹较少，主要以其诗歌和道教思想而闻名。他的诗风往往蕴含了对自然的热爱和对内心平和的追求，体现了唐代士人的文化特征。

创作背景

此诗写于诗人隐居时，表达了对清静生活的向往与感悟，反映了唐代士人对于隐逸生活的追求及其哲学思考。

诗歌鉴赏

《题眄上人禅居》是一首充满禅意的诗作，描绘了隐居生活的恬静与美好。开篇以“真王清净子”引入，突出了居住者的清净与内心的和谐。诗中通过“结宇邻居邑”展现了诗人对隐居环境的描绘，表明他在清晨时分的沉思与宁静。

接下来的描写通过“丹青丈室满，草树一庭深”展现了居所的美丽和自然的和谐，显示出一种宁静的美感。诗人通过自然景色的描写，唤起读者对隐居生活的向往，尤其是“江流映朱户，山鸟鸣香林”的描写，更是营造了一种活泼而又静谧的氛围。

结尾部分“独住已寂寂，安知浮与沉”则深刻表达了内心的孤独与对世事的淡然。诗人似乎在探讨孤独与内心平静之间的关系，反映了他对生活的深刻思考。整首诗语言优美，意境深远，展现了唐代文人对于自我、自然及人生哲学的思索。

诗词解析

逐句解析

1. 真王清净子：表明主角是追求真理与清净的人。
2. 燕居复行心：描述诗人内心的安宁与平和。
3. 结宇邻居邑：隐居在邻近的城镇，象征与世隔绝的生活。
4. 寤言非远寻：早晨的言语并非来自远方，暗示与自然和谐的交流。
5. 丹青丈室满：房间里装饰华丽，体现了居所的精美。
6. 草树一庭深：庭院草木繁茂，生机盎然。
7. 秀色玄冬发：在寒冬中，依然可以看到美丽的景色。
8. 交枝白日阴：阳光下树枝交错，形成阴影，美丽而宁静。
9. 江流映朱户：江水映照着红色的门，形成优美的画面。
10. 山鸟鸣香林：鸟儿在香气四溢的树林中欢快鸣叫。
11. 独住已寂寂：独自生活已然寂静。
12. 安知浮与沉：如何能理解生活的浮沉呢？

修辞手法

• 比喻：诗中将居住环境与内心状态相互映衬，形成对照。
• 拟人：山鸟的鸣叫被赋予了生命，增加了诗的情感色彩。
• 对仗：如“草树一庭深”和“江流映朱户”形成对比，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗的中心思想是对隐逸生活的赞美与对内心平静的追求，反映出诗人对自然与生活的深刻思考，表现出一种超脱世俗的境界。

意象分析

意象词汇

• 清净：象征内心的宁静与和谐。
• 草树：自然的生机与繁荣，体现人与自然的和谐关系。
• 江流：流动的水象征生命的变化与流动。
• 朱户：红色的门代表着温暖与欢迎，增添了生活的美感。
• 山鸟：自然的声音，象征着自由与生命的活力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“真王清净子”指的是什么？

   • A. 一位高官
   • B. 追求真理的人
   • C. 一位商人

2. 诗中的“丹青丈室满”意指什么？

   • A. 房间空荡荡
   • B. 房间装饰华丽
   • C. 房间很小

3. 最后两句“独住已寂寂，安知浮与沉”表达了什么情感？

   • A. 独自生活的孤独感
   • B. 对世事的关心
   • C. 对朋友的思念

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 《静夜思》 - 李白
2. 《月夜忆舍弟》 -杜甫
3. 《归园田居》 - 陶渊明

诗词对比

• 《静夜思》与《题眄上人禅居》均展现了对宁静生活的向往，但前者更强调个人的思乡情怀，后者则更注重内心的宁静与自然的和谐。
• 《归园田居》则与本诗有着共同的隐逸主题，描绘了田园生活的恬淡与自然之美。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》