休轻一枕江边睡，抛却腰金换得来。是什么意思

香断床帏冷未开，雨窗寥落满棂苔。

休轻一枕江边睡，抛却腰金换得来。

原文展示

香断床帏冷未开，
雨窗寥落满棂苔。
休轻一枕江边睡，
抛却腰金换得来。

白话文翻译

床帷上的香气已经消散，冷冷的还没有打开。
雨点在窗上稀稀落落，窗棂上满是青苔。
不要轻易在江边的枕头上睡去，
那是用腰间的金钱换来的安逸。

注释

• 香断：床帷上的香气消失，暗示情感的离散。
• 床帏：床上的帷幕，象征私密和温暖。
• 冷未开：指床帷冷清，没有打开，表现孤寂。
• 雨窗：雨滴落在窗户上，营造出湿润的氛围。
• 寥落：稀疏、零星，形容雨点落下的状态。
• 棂苔：窗棂上长满了青苔，暗示时间流逝和环境的变迁。
• 休轻：不要轻易对待，提醒人们要珍惜。
• 一枕江边睡：在江边的安逸生活。
• 抛却腰金：放弃金钱的富贵生活。

诗词背景

作者介绍

高启（生于公元 1336年，卒于 1374年），字仲明，号山人，明代初期著名诗人，出生于浙江温州。他与杨慎、汤显祖等人齐名，代表了明代中期的文学风格。高启的诗作多以婉约、清新著称，常表现个人的情感和自然的景致。

创作背景

《雨中晓卧二首》反映了作者在某个雨天早晨的心境，表达了对生活在江边安逸状态的思考。诗中通过雨天的意象，折射出诗人对于宁静生活的向往与对财富的冷静审视。

诗歌鉴赏

《雨中晓卧二首》是一首充满细腻情感的诗作，通过描绘雨天的孤寂与清冷，表达了诗人对生活的深刻思考。首句“香断床帏冷未开”，通过床帏的香气消散，传达出一种失落感。这种失落不仅是对往日温暖的追忆，更是对人生无常的无奈。接下来的“雨窗寥落满棂苔”，则通过雨珠的细腻描写，营造出一种恬静而又孤独的氛围，窗棂上的青苔更是时间流逝的象征。

“休轻一枕江边睡”一句，则是对生活态度的反思，提醒人们不要轻易享受表面的安逸。最后一句“抛却腰金换得来”则进一步深化了这一主题，金钱虽能换来表面的舒适，但却可能失去更重要的东西。这首诗通过细腻的自然描写和深刻的生活哲理，让读者在雨中感受到一种淡淡的忧伤与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 香断床帏冷未开：床帷上的香气已然消散，显得冷清，暗示内心的孤寂。
2. 雨窗寥落满棂苔：窗外雨点零星落下，窗棂上长满青苔，表现出环境的湿润与沉重的时间感。
3. 休轻一枕江边睡：不要轻易放纵自己在江边的安逸生活，暗示对生活的反思。
4. 抛却腰金换得来：指用金钱换取的安逸生活，强调财富并不代表真正的幸福。

修辞手法

• 对仗：如“香断”与“冷未开”，形成工整的对比，增强了诗的韵律感。
• 意象：雨、香、床、江边等意象交织，营造出一种清冷而又孤独的氛围。
• 隐喻：通过金钱与安逸的对比，揭示了人生的哲理。

主题思想

全诗以雨天的孤寂为背景，探讨了人生的安逸与财富之间的关系，传达出一种对生活的思考和对内心真实感受的追求。

意象分析

• 雨：象征孤独与沉思，营造出一种清冷的氛围。
• 床帏：代表私密与温暖，反映内心的渴望与失落。
• 青苔：象征时间的流逝与自然的无情，表达人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“香断”指的是什么？ A. 香气消失
   B. 香气浓烈
   C. 香气扑鼻
   D. 香气四溢

2. “休轻一枕江边睡”中“休轻”的意思是？
   A. 不要轻视
   B. 不要轻易
   C. 不要轻松
   D. 不要轻快

3. 诗中提到的“腰金”象征什么？
   A. 财富
   B. 尊严
   C. 友情
   D. 幸福

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《静夜思》
• 王维《山居秋暘》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 高启的《雨中晓卧二首》与王维的《山居秋暘》，都表现了对自然的细腻描写与对内心情感的深刻思考，但高启更侧重于对财富与安逸的反思，而王维则强调人与自然的和谐。

参考资料

• 《明代诗人高启研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古典诗词的美学》