这段话出自唐代李端《宿兴善寺后堂池》
草堂高树下，月向后池生。
野客如僧静，新荷共水平。
锦鳞沉不食，绣羽乱相鸣。
即事思江海，谁能万里行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 16:47:44原文展示:
草堂高树下，月向后池生。
野客如僧静，新荷共水平。
锦鳞沉不食，绣羽乱相鸣。
即事思江海，谁能万里行。
白话文翻译：
在高大的树木下，我的草堂静谧，月光洒在后面的池塘上。
像僧人一样安静的游人，和新开的荷花在水面上平静地相映。
锦鲤沉入水中不觅食，绣羽的鸟儿在空中喧闹。
眼前的景象让我思念江海，然而谁能在这万里路途上行走？
注释:
字词注释
- 草堂：指用草木搭建的简易住所，常用作隐居之地。
- 高树：指高大的树木，象征自然的宁静。
- 野客：指闲游的客人，往往是隐士或游人。
- 锦鳞：指美丽的鱼，通常指锦鲤。
- 绣羽：指羽毛绚丽的鸟，常用以形容色彩鲜艳的鸟类。
- 即事：指眼前的事情或景象。
- 江海：比喻广阔的道路或人生的旅途。
典故解析
- 诗中提到的“江海”常常用来象征人生的辽阔与艰难，表达对远行的向往和对人生旅途的思考。
诗词背景:
作者介绍 李端，字元礼，唐代诗人，风格清新脱俗，常作山水田园诗。他的作品多描写自然风光，表达对隐居生活的向往和对人生态度的思考。
创作背景 此诗创作于李端隐居于兴善寺期间，正值盛夏，诗人感受到自然的宁静与游人的闲适，结合自身对人生的思考，写下了这首诗。
诗歌鉴赏：
《宿兴善寺后堂池》是一首描绘自然景色和抒发心绪的诗。诗人在草堂静坐，借月光洒在池塘的景象，表现出一种宁静的氛围。高树、月光、荷花构成了一幅美丽的画面，诗人借此表达对自然的热爱和对隐居生活的向往。第二句“野客如僧静”，将游人与僧人的静谧相提并论，显示出一种与世无争的心态。
接下来的两句通过描写水中的锦鳞和空中绣羽，展现了生动的自然景象，锦鲤沉于水中不觅食，暗示一种超脱的态度；而鸟儿的喧闹则与周围的宁静形成鲜明对比，似乎在提醒诗人，虽然眼前的宁静美好，但生活中依然存在喧嚣和动荡。
最后一句“即事思江海，谁能万里行”，表达了诗人对人生旅途的感慨，虽然向往远方的江海，但又感到身处当下的无奈。整首诗通过细腻的描写和深刻的思考，传达出一种对自然的热爱与对人生的思索，令人深思。
诗词解析:
逐句解析
- 草堂高树下：描绘了诗人栖息的环境，营造出一种幽静的气氛。
- 月向后池生：月光洒落在后面的水池上，增添了夜的宁静感。
- 野客如僧静：游人像僧人一样安静，强调了环境的宁静。
- 新荷共水平：新开的荷花与水面平静相映，体现出自然的和谐美。
- 锦鳞沉不食：锦鲤在水中安静地停留，不觅食，象征一种超脱的状态。
- 绣羽乱相鸣：美丽的鸟儿在空中喧闹，形成自然的动感。
- 即事思江海：眼前的景象引发对远方江海的思考，展现诗人的思绪。
- 谁能万里行：对人生旅途的感慨，表达出一种无奈和对远方的向往。
修辞手法
- 比喻：将游人比作僧人，展现出一种内心的宁静。
- 对仗：如“锦鳞沉不食，绣羽乱相鸣”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将鱼与鸟的行为赋予人性，增加了生动性。
主题思想 整首诗通过描写自然景色与游人的状态，反映了诗人对隐居生活的向往和对人生旅途的思考，表现出一种淡泊明志、宁静致远的情怀。
意象分析:
意象词汇
- 草堂：象征归隐和宁静的生活。
- 月：代表光明和希望，映衬宁静的夜景。
- 新荷：象征生命的活力与美好。
- 锦鳞：象征美丽与宁静的生活状态。
- 绣羽：象征自由与喧嚣的对比。
互动学习:
诗词测试
-
诗中提到的“锦鳞”指的是什么？ a) 鸟
b) 鱼
c) 树
答案：b) 鱼 -
诗人通过哪个意象表现宁静的生活？ a) 鳥
b) 荷花
c) 草堂
答案：c) 草堂 -
诗的最后一句表达了诗人对人生的什么感慨？ a) 向往
b) 无奈
c) 快乐
答案：b) 无奈
诗词比较与延伸:
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》
- 孟浩然的《宿业师山房待丁二十二》
诗词对比
- 王维的《鹿柴》同样表现出一种宁静的自然景象，但更强调人与自然的和谐；而李端的《宿兴善寺后堂池》则在宁静中添加了对人生的思考，形成了不同的情感基调。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词欣赏》
- 《李端诗集》