芭蕉深院里，今夜正堪眠。是什么意思

坐对帘开处，长空散细烟。

树头风势乱，池面水纹圆。

入竹声偏静，滋花色更鲜。

芭蕉深院里，今夜正堪眠。

原文展示

对雨
作者：金墀 〔清代〕

坐对帘开处，长空散细烟。
树头风势乱，池面水纹圆。
入竹声偏静，滋花色更鲜。
芭蕉深院里，今夜正堪眠。

白话文翻译

在帘子打开的地方静坐，长空中飘散着细细的烟雾。
树梢的风势有些混乱，池面上的水波却是圆润的。
竹林中传来的声响显得格外宁静，花朵的颜色也更加鲜艳。
在深邃的芭蕉院子里，今晚正适合入睡。

注释

字词注释

• 对：面对，坐在对面。
• 帘：帷幕，窗帘，表示室内的空间。
• 细烟：微弱的烟雾，给人一种轻柔的感觉。
• 风势乱：风的势头混乱，指风吹动树叶的状态。
• 池面水纹圆：池塘表面的水波呈圆形，形容水面平静。
• 入竹声偏静：竹林中传来的声音显得格外宁静。
• 滋花色更鲜：花朵的颜色更加鲜艳。
• 芭蕉：一种植物，常见于南方，常用来形容夏日的景致。
• 深院：指院落幽深，具有静谧之感。
• 堪眠：适合入睡，表示环境的舒适。

典故解析

本诗没有直接引用的历史典故，但通过描绘自然景象，表达了诗人对雨天宁静和美好生活的向往。

诗词背景

作者介绍

金墀（约1640-1707），字惟恭，号云白，江苏常熟人，清代诗人。金墀的诗风清新自然，擅长描绘山水和田园生活，作品充满了对自然的热爱与生活的思考。

创作背景

此诗创作于清代，描绘了一个雨夜的宁静景象。诗人在这样的环境中感受到自然的美好，表现出对生活的热爱和对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《对雨》描绘了一个雨夜静谧而优美的景象，诗人坐在帘子旁，透过窗帘可以看到外面的长空和细烟，展现了他与自然和谐相处的状态。诗中描写的自然图景：树头的风、池面的水纹、竹林的声响、花色的鲜艳，都恰如其分地表现了雨天特有的静谧与生机。

从情感上看，诗人借助自然景象表达了内心的宁静与满足。通过“深院里，今夜正堪眠”，诗人不仅传达了对安静夜晚的享受，还反映出一种生活的理想状态：在自然的怀抱中，享受宁静与美好，远离喧嚣。

整首诗语言简练而富有韵味，意象清晰，展现了诗人对雨夜情怀的细腻观察和深刻体会。诗人以细腻的笔触刻画了雨后的自然状态，营造出一种舒适、安宁的氛围，令读者感受到一种恬淡的生活态度和心境。

诗词解析

逐句解析

• 坐对帘开处：诗人坐在窗前，帘子开着，表明他与外界的接触。
• 长空散细烟：长空中袅袅的烟雾，表现出雨后的清新空气。
• 树头风势乱：树梢的风吹动不定，表现出自然的生动。
• 池面水纹圆：水面的圆润波纹，描绘出宁静的氛围。
• 入竹声偏静：竹林中的声音显得特别安静，体现出夜晚的宁静。
• 滋花色更鲜：花朵的颜色因雨水而更加鲜艳，象征着生命的活力。
• 芭蕉深院里：芭蕉树在院子深处，给人一种幽静的感觉。
• 今夜正堪眠：夜晚的宁静正适合入睡，表达了诗人对宁静夜晚的向往和享受。

修辞手法

• 比喻：使用“细烟”来形容雨后的空气，营造出一种清新感。
• 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“风势乱”，使自然更具生动性。
• 对仗：如“入竹声偏静，滋花色更鲜”，对称的句式增强了诗的音乐美。

主题思想

整首诗以雨天的宁静为主题，表现出诗人对自然的热爱和对生活的思考，体现出一种悠然自得的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 帘：象征着内外的分隔，体现了诗人对宁静空间的珍视。
• 细烟：象征着空气的清新，代表着一种宁静的氛围。
• 树头：象征着自然的生机，表现出风的力量与变化。
• 池面：象征着内心的平静，反映了诗人的情感状态。
• 竹：象征着高洁与坚韧，表现出一种自然的宁静。
• 芭蕉：象征着南方的热带气候，给人一种夏日的幽静之感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“长空散细烟”形容的是哪个自然现象？ A. 雨
   B. 风
   C. 烟雾
   D. 日出

2. “芭蕉深院里”表达了怎样的环境特征？ A. 嘈杂
   B. 宁静
   C. 热闹
   D. 荒凉

3. 本诗的主题是什么？ A. 对人生的感慨
   B. 对春天的赞美
   C. 对雨天的欣赏
   D. 对战争的思考

答案

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛津》：描绘夜晚景象，表现宁静。
• 《静夜思》：李白的名篇，表达思乡情怀。

诗词对比

• 《夜泊牛津》与《对雨》都描绘了夜的安静和自然的美。不同之处在于前者表达了思乡情感，而后者则更侧重于对自然环境的赞美与享受。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《诗词鉴赏基础》
• 《中国古典诗词研究》