抖擞空囊，存留谏笏，犹带虚皇案畔香。是什么意思

余少之时，赋和仲宣，檄如孔璋。

也曾观万舞，铺陈商颂，曾闻九奏，制作尧章。

抖擞空囊，存留谏笏，犹带虚皇案畔香。

今归矣，省听鸡骑马，趁早朝忙。

榻前密启明扬。

宰物者方持玉尺量。

元未尝弃汝，自云耄及，无宁寿我，或者天将李泰伯云：天将寿我欤。

富有图书，贫无钗泽，不似安昌列后堂。

新腔好，任伊川看见，非亵穹苍。

原文展示

《沁园春（四和）》

余少之时，赋和仲宣，檄如孔璋。
也曾观万舞，铺陈商颂，曾闻九奏，制作尧章。
抖擞空囊，存留谏笏，犹带虚皇案畔香。
今归矣，省听鸡骑马，趁早朝忙。
榻前密启明扬。宰物者方持玉尺量。
元未尝弃汝，自云耄及，无宁寿我，
或者天将李泰伯云天将寿我欤。
富有图书，贫无钗泽，不似安昌列后堂。
新腔好，任伊川看见，非亵穹苍。

白话文翻译

在我年轻的时候，曾经赋诗和仲宣（王勃），写得像孔璋那样气势磅礴。
我也曾观看各种舞蹈，铺陈出商朝的颂歌，还听过九奏的音乐，创作出尧的诗章。
我振奋精神，虽然身无长物，仍留有谏言的笔杆，依然带着虚皇案旁的香气。
如今我回来了，听着鸡鸣马叫，抓紧早朝的忙碌。
在榻前悄悄启发明扬（指明理），宰制万物的君主正拿着玉尺来衡量。
我从未抛弃过你，自己说我年老，但不如李泰伯那样长寿，
或许上天要让我像李泰伯那样长寿吧。
富贵的人拥有书籍，贫穷的人却没有饰品，不像安昌（安平）那样列于后堂。
新的旋律好，就让伊川（指王维）来看见，绝不是对苍天的亵渎。

注释

• 仲宣：指王勃，著名的唐代诗人，以《滕王阁序》闻名。
• 孔璋：指孔子，古代圣人，以其言论和学识著称。
• 万舞：指各种舞蹈，象征文化的繁荣。
• 九奏：指古代的音乐形式，表示高雅音乐的欣赏。
• 尧章：尧是中国古代传说中的明君，尧章即尧所作的诗篇。
• 谏笏：指用于谏言的笔，象征忠臣之言。
• 虚皇案：虚皇是指虚空中的皇者，案指书桌，象征理想的境界。
• 李泰伯：李泰伯是历史上著名的长寿者，指对长寿的向往。

诗词背景

作者介绍：刘克庄，字仲明，号白石，宋代著名诗人，擅长词曲。生于南宋，经历了国破家亡的动荡，致力于复兴文治，作品多反映出他对国家和社会的关心。

创作背景：此诗创作于作者年少时对人生态度的回顾，表达了对理想和文化的追求，以及对人生意义的思考。

诗歌鉴赏

《沁园春（四和）》展现了刘克庄对人生的深刻思考。诗中开篇回忆了自己年轻时与王勃、孔子等历史人物的关系，表达出对文化传统的敬仰。接着，诗人描绘了自己对音乐和诗歌的热爱，显示出他对艺术的追求和对美好生活的向往。

随着诗意的展开，诗人逐渐转向对现实的审视。他提到“空囊”、“谏笏”，反映出自己在追求理想与现实生活之间的矛盾。尽管身处繁忙的朝堂，但诗人仍然怀有对理想的执着追求，试图在“鸡鸣马叫”的早晨找到一丝宁静和理智。

最后，诗人通过对富有与贫穷的观察，表现出对社会现象的敏锐洞察。他不忘借用历史人物李泰伯的长寿，反映出他对生命的哲学思考。整首诗情感真挚，既有对文化的自豪，也有对现实的深刻反思，体现了诗人对生命的热爱与不屈不挠的精神。

诗词解析

逐句解析：

• 第一联：回忆年轻时赋诗的经历，表现出对传统文化的热爱。
• 第二联：描述观看舞蹈和听音乐的情景，表达出对艺术的追求。
• 第三联：提到自己的谏言，反映出对理想的坚守。
• 第四联：描绘早晨的忙碌，表现出对现实生活的感悟。
• 第五联：以“明扬”引出对社会公正的渴望。
• 第六联：提及李泰伯，反映出人生长寿的渴望。
• 第七联：对富有与贫穷的对比，表现出对社会现象的观察。
• 第八联：强调新的旋律，表明对文化的尊重与热爱。

修辞手法：

• 对仗：如“抖擞空囊，存留谏笏”形成鲜明的对比。
• 比喻：使用“玉尺”象征公正和权威。
• 拟人：将“明扬”赋予人性，表现出对智慧的渴求。

主题思想：全诗通过对青春记忆的回顾，表现出对文化的热爱、对理想的追求以及对社会现象的思考，传达出一个知识分子的责任感和使命感。

意象分析

意象词汇：

• 鸡鸣：象征新的开始和希望。
• 玉尺：象征权力与公正，反映诗人对理想社会的向往。
• 图书：象征知识与文化的积累，体现出诗人对学问的重视。
• 香：象征理想的追求和心灵的洁净。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪个人物不是诗中提到的？ A. 王勃
   B. 孔子
   C. 李白
   D. 李泰伯

2. 诗中提到的“玉尺”象征什么？ A. 财富
   B. 权力与公正
   C. 学问
   D. 长寿

3. 诗人对年轻时的回忆主要体现了什么情感？ A. 忧伤
   B. 自豪
   C. 恐惧
   D. 疲惫

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《滕王阁序》 - 王勃
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比：

• 刘克庄的《沁园春（四和）》与王勃的《滕王阁序》均表现出对文化传统的尊重和对人生的深刻思考，但刘克庄更加关注现实与理想之间的矛盾，而王勃则更侧重于个人的壮志豪情。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词典》
• 《刘克庄研究》