这段话出自宋代蔡襄《中秋夕独坐望月》
万里凄凝魄，幽深在处通。
清流河汉尽，寒入水云空。
踰久方全白，弥高适正中。
开书还自卷，把酒复谁同。
泫叶漙宵露。
吹衣变暑风。
更看庭树影，渐过粉墙东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:39:38原文展示:
中秋夕独坐望月 万里凄凝魄，幽深在处通。 清流河汉尽，寒入水云空。 踰久方全白，弥高适正中。 开书还自卷，把酒复谁同。 泫叶漙宵露，吹衣变暑风。 更看庭树影，渐过粉墙东。
白话文翻译：
在这万里无云的夜晚，月亮显得格外凄凉，它的光芒穿透了深邃的夜空。清澈的月光如同河流，照亮了银河，寒冷的气息渗入了水云之间。月亮经过长时间的照射，变得更加洁白，高高挂在天空正中央。我打开书卷，却又自己卷起，独自饮酒，无人相伴。树叶上滴落的夜露闪闪发光，风吹过衣裳，带来了夏日的凉意。再看庭院中的树影，渐渐地移过了粉墙的东边。
注释:
- 凄凝魄：形容月亮的凄凉和凝聚的光芒。
- 幽深在处通：指月光明亮，穿透了深邃的夜空。
- 清流河汉尽：比喻月光如清澈的河流，照亮了银河。
- 寒入水云空：形容月光的寒冷气息渗入了水云之间。
- 踰久方全白：经过长时间的照射，月亮变得更加洁白。
- 弥高适正中：月亮高高挂在天空正中央。
- 泫叶漙宵露：树叶上滴落的夜露闪闪发光。
- 吹衣变暑风：风吹过衣裳，带来了夏日的凉意。
诗词背景:
作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，与欧阳修、王安石、苏轼并称“宋四家”。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗创作于中秋之夜，诗人独自望月，表达了对月亮的深情和对孤独的感慨。
创作背景: 这首诗是在中秋之夜，诗人独自一人望月时所作。中秋节是中国传统的团圆节日，但诗人却独自一人，因此诗中流露出一种孤独和凄凉的情感。
诗歌鉴赏：
这首诗以中秋之夜的月亮为主题，通过细腻的描绘和深情的抒发，展现了诗人对月亮的独特感受和对孤独的深刻体验。诗中，“万里凄凝魄”和“幽深在处通”描绘了月亮的凄凉和光芒的穿透力，营造出一种深邃而神秘的氛围。“清流河汉尽”和“寒入水云空”进一步以月光为媒介，将自然景色与诗人的内心情感紧密相连。后几句则通过诗人的个人行为和周围环境的细节描写，如“开书还自卷”、“把酒复谁同”和“泫叶漙宵露”，加深了孤独和凄凉的情感表达。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，是一首优秀的中秋望月诗。
诗词解析:
逐句解析:
- 万里凄凝魄：形容月亮的凄凉和凝聚的光芒，营造出一种广阔而凄凉的氛围。
- 幽深在处通：指月光明亮，穿透了深邃的夜空，增强了月光的神秘感。
- 清流河汉尽：比喻月光如清澈的河流，照亮了银河，形象生动。
- 寒入水云空：形容月光的寒冷气息渗入了水云之间，增强了月光的寒冷感。
- 踰久方全白：经过长时间的照射，月亮变得更加洁白，强调了月光的纯净。
- 弥高适正中：月亮高高挂在天空正中央，强调了月亮的庄严和孤独。
- 开书还自卷：诗人打开书卷，却又自己卷起，表达了诗人的孤独和无奈。
- 把酒复谁同：诗人独自饮酒，无人相伴，加深了孤独的情感。
- 泫叶漙宵露：树叶上滴落的夜露闪闪发光，增添了夜晚的静谧和美丽。
- 吹衣变暑风：风吹过衣裳，带来了夏日的凉意，增添了夜晚的凉爽感。
- 更看庭树影，渐过粉墙东：庭院中的树影渐渐地移过了粉墙的东边，增添了夜晚的动态美。
修辞手法:
- 比喻：如“清流河汉尽”将月光比喻为清澈的河流，形象生动。
- 拟人：如“踰久方全白”将月亮拟人化，赋予了月亮人的特质。
- 对仗：如“万里凄凝魄，幽深在处通”和“清流河汉尽，寒入水云空”，对仗工整，增强了诗歌的节奏感。
主题思想: 这首诗的主题是中秋之夜的月亮和诗人的孤独感受。通过描绘月亮的凄凉和光芒，以及诗人的个人行为和周围环境的细节，表达了诗人对月亮的深情和对孤独的深刻体验。
意象分析:
- 月亮：作为全诗的核心意象，月亮象征着孤独、凄凉和纯净。
- 清流：比喻月光，象征着清澈和纯净。
- 寒：形容月光的寒冷气息，象征着孤独和凄凉。
- 泫叶漙宵露：树叶上滴落的夜露，象征着夜晚的静谧和美丽。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“万里凄凝魄”形容的是什么？ A. 月亮 B. 星星 C. 云彩 D. 风
- “清流河汉尽”中的“河汉”指的是什么？ A. 河流 B. 银河 C. 水云 D. 天空
- 诗中“开书还自卷”表达了诗人的什么情感？ A. 喜悦 B. 孤独 C. 愤怒 D. 悲伤
- “泫叶漙宵露”中的“泫叶”指的是什么？ A. 闪闪发光的叶子 B. 滴水的叶子 C. 枯萎的叶子 D. 摇曳的叶子
答案：1. A 2. B 3. B 4. A
诗词比较与延伸: 相关作品推荐:
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：同样以中秋月亮为主题，表达了诗人对月亮的深情和对人生的思考。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：以月亮为媒介，表达了诗人对远方亲人的思念之情。
诗词对比:
- 蔡襄《中秋夕独坐望月》与苏轼《水调歌头·明月几时有》：两者都以中秋月亮为主题，但蔡襄的诗更注重对月亮的描绘和个人的孤独感受，而苏轼的诗则更注重对月亮的哲思和对人生的思考。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》：收录了蔡襄的多首诗作，可以更全面地了解蔡襄的诗歌风格。
- 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解蔡襄诗歌的背景和意义。