这段话出自宋代梅尧臣《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》
北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第褎。
累累谁采掇，玉碗上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:03:26原文展示
《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》 作者：梅尧臣 〔宋代〕
北人见鸭脚，南人见胡桃。
识内不识外，疑若橡栗韬。
鸭脚类绿李，其名因叶高。
吾乡宣城郡，每以此为劳。
种树三十年，结子防山猱。
剥核手无肤，持置宫省曹。
今喜生都下，荐酒压葡萄。
初闻帝苑夸，又复主第褎。
累累谁采掇，玉碗上金鳌。
金鳌文章宗，分赠我已叨。
岂无异乡感，感此微物遭。
一世走尘土，鬓颠得霜毛。
白话文翻译
北方人见到鸭脚树，南方人则见到胡桃树。
他们只知道树的内部而不知外观，像是橡栗藏在壳中。
鸭脚树的果实像绿李子，因其叶子高而得名。
我家乡在宣城郡，常以此树为劳作之用。
种树三十年，果实结得像防山猱一样。
剥开果核却没有皮肤，放在宫中省看。
如今在京城我很高兴，举杯酒来压葡萄。
第一次听到皇帝的苑子夸赞，又回到主人的楼台。
成串的果实谁来采摘，玉碗中盛着金鳌。
金鳌是文章的宗师，分赠给我已是荣幸。
难道没有异乡的感受吗？感受到这些微小的物件。
一生在尘土中奔波，鬓发已白霜满头。
注释
- 鸭脚：一种植物，叶子宽大，形似鸭掌。
- 胡桃：指胡桃树，果实可食用，常见于南方。
- 防山猱：指猕猴，寓意树木结出的果实丰硕。
- 金鳌：指名贵的文人或文学作品，象征着高雅的文化。
诗词背景
作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字宗尧，号梅溪，宋代诗人，以其山水诗、咏物诗著称，风格清新脱俗，富有生活气息。
创作背景：这首诗写于梅尧臣在京城生活的时期，表达了他对故乡的思念，同时也反映出他对生活琐事的细腻观察。
诗歌鉴赏
梅尧臣的《永叔内翰遗李太博家新生鸭脚》展现了作者对自然和生活细节的敏感观察。诗中展现了北方人与南方人对植物的不同认知，细腻地描绘了鸭脚树的特征和生长背景。诗人在描述生长过程时，融入了三十年树龄的感慨，体现了时间的积淀和对故乡的眷恋。
诗中对“金鳌”的提及，象征着文学和文化的传承，诗人自谦地将自己的成就视为荣幸，表现了对前辈文化的尊重与感激。最后，诗人以“鬓颠得霜毛”结束，表达了他在尘世奔波中对岁月流逝的感慨，增添了诗的沉重感和思索。
诗词解析
-
逐句解析：
- 前四句通过对比北方和南方对植物的认知，展现地域文化差异。
- 中间部分描述了鸭脚树的生长和果实的价值，体现劳动的艰辛与希望。
- 最后几句则引入个人感情，表达对故乡的思念及对岁月的感慨。
-
修辞手法：诗中运用对比、比喻等修辞手法，通过“鸭脚”和“胡桃”的不同，表现地域文化的多样性；“金鳌”则象征着文化的高尚与传承。
-
主题思想：整首诗的主题围绕着对故乡的思念、对文化传承的敬重以及对时间流逝的感慨，体现了诗人对生活的深刻理解。
意象分析
- 鸭脚：象征着生活的根基与自然的馈赠。
- 金鳌：代表了文化的高峰和人文精神的传承。
- 霜毛：象征着岁月的流逝与人生的感悟。
互动学习
诗词测试：
- 鸭脚树的叶子形状像什么？
- A. 鹅掌
- B. 鸭掌
- C. 鳄鱼爪
- D. 蜘蛛网
- 诗中提到的金鳌象征什么？
- A. 财富
- B. 文化
- C. 友情
- D. 自然
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 比较梅尧臣与王维的咏物诗，前者更关注生活的细节与劳动的价值，而后者则偏向于对自然景色的描绘与哲思，展现出不同的艺术风格和主题。
参考资料
- 《宋诗选》：提供宋代诗人作品的背景与分析。
- 《中国古代诗词概论》：全面介绍古代诗词的理论与实践。