这段话出自宋代曾几《王履道左丞见访》
近市三椽屋，斜阳一席门。
故人空厚禄，过我独高轩。
转刻求巾屦，忘形奉笑言。
性容安石缓，道许穆生存。
暝色遥岑合，归途涨水浑。
传呼听已远，依旧雀声喧。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 20:58:05原文展示
近市三椽屋，斜阳一席门。
故人空厚禄，过我独高轩。
转刻求巾屦，忘形奉笑言。
性容安石缓，道许穆生存。
暝色遥岑合，归途涨水浑。
传呼听已远，依旧雀声喧。
白话文翻译
在市集旁有一间三间屋子的简陋房子，斜阳照射着门口。老朋友的富贵荣华与我无缘，我却独自高坐在高轩中。转手间想要找寻帽子和鞋子，忘记了自己的身份，只是奉承地说笑。性情如安石般温和，像许穆一样长生。暮色渐渐降临，远处的山峰与夜色融为一体，归家的路上水涨得浑浊不清。传来的呼唤声已然远去，周围依旧是鸟儿的喧闹声。
注释
- 三椽屋：三间屋子的简陋房屋。
- 斜阳：夕阳，指日落时的阳光。
- 故人空厚禄：老朋友享有的荣华富贵与我没有关系。
- 高轩：高处的楼阁，象征高雅的生活。
- 巾屦：帽子和鞋子，通常为出门时所需。
- 安石：指安石（范仲淹），性情温和。
- 穆生：许穆（许靖），寓意长生不老。
- 暝色：夜色渐深。
- 岑合：指山峰与夜色融合的样子。
- 水浑：水流涌动，变得浑浊。
- 雀声喧：鸟儿在叫，形容生机勃勃的景象。
诗词背景
作者介绍：曾几，字子仪，号东阳，宋代诗人。他的诗风多表现个人情感，常以清新自然、平易近人著称。生于南宋时期，社会背景动荡，诗中常反映对人生的思考与对友情的珍惜。
创作背景：此诗创作于曾几与老友相聚之际，抒发了对昔日友情的怀念与对现状的感慨。身处市井，面对繁华与喧嚣，诗人心中自有一份宁静与淡泊。
诗歌鉴赏
整首诗通过对比和细腻的描写，展现了诗人对人世繁华的淡然态度与对友谊的珍视。首联“近市三椽屋，斜阳一席门”描绘了诗人居住的环境，简陋而又恬淡，正映衬了诗人内心的宁静与淡泊。接着通过“故人空厚禄，过我独高轩”，表达了朋友间的地位差异，诗人的高轩不仅是物理上的高度，更是精神上的超然。
后面的几句中，诗人通过“转刻求巾屦，忘形奉笑言”，表现出在与旧友相聚时的轻松氛围，虽然身处市井，却能忘却世俗的烦恼，尽享友谊的温暖。而“性容安石缓，道许穆生存”则引入了历史人物的比喻，强调诗人内心的豁达与超然。最后的“暝色遥岑合，归途涨水浑”则描绘了归途的景象，既有对自然的描写，也暗含人生的无常与变化。
整首诗在清新婉约的字句中，蕴含着对友谊的感慨与对生活的哲思，体现了诗人对人生的深刻洞察和高远追求。
诗词解析
-
逐句解析：
- 近市三椽屋：在市集旁边有一间三间的房子，暗示生活的简单。
- 斜阳一席门：夕阳照射在门口，增添了温馨的氛围。
- 故人空厚禄：老朋友的荣华富贵与我无缘，表达了对现实的无奈。
- 过我独高轩：我却独自高坐，象征着精神上的独立与超然。
- 转刻求巾屦：转瞬间想要找帽子和鞋子，表现了友谊的轻松自然。
- 忘形奉笑言：忘却了身份，只是开心地说笑，体现出无拘无束。
- 性容安石缓：性情如安石般温和，表明诗人性格。
- 道许穆生存：比喻生活的长久与淡泊。
- 暝色遥岑合：暮色渐深，象征着时间的流逝。
- 归途涨水浑：回家的路上水涨得浑浊，暗示人生的复杂与变幻。
- 传呼听已远：呼喊声逐渐远去，表现孤独感。
- 依旧雀声喧：鸟儿的叫声依然喧闹，带来一丝生机。
-
修辞手法：
- 对比：通过高轩与厚禄的对比，体现诗人内心的淡泊。
- 比喻：安石与穆生的比喻，表达诗人对性格与长生的追求。
- 意象：斜阳、雀声等意象，渲染了幽静的氛围。
-
主题思想：诗歌通过对简单生活的描写，表现出诗人对友谊的珍视和对人生产生的深刻思考，体现了一种超然物外的生活态度。
意象分析
- 三椽屋：象征着简朴的生活。
- 斜阳：代表着温暖与宁静。
- 高轩：象征高尚的精神追求。
- 雀声：象征着生命的活力与自然的喧嚣。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“故人空厚禄”意指： A. 朋友的富贵与我无缘
B. 朋友的贫困
C. 朋友的无常
D. 朋友的长寿 -
“暝色遥岑合”描绘的是： A. 归家的路
B. 自然的变化
C. 友谊的深厚
D. 朋友的喧闹 -
诗中提到的安石和穆生分别象征： A. 富贵与贫穷
B. 温和与长生
C. 繁华与宁静
D. 生死与离别
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
诗词对比：
- 曾几《王履道左丞见访》与李白《月下独酌》：两者均表现了对友谊的珍视与内心的独立，但前者更多关注于现实生活的淡泊，后者则表现了面对孤独的洒脱。
参考资料
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》
- 《宋代诗人传》