已恁莫把人萦损。是什么意思

为伊家，终日闷。

受尽恓惶谁问。

不知不觉上心头，悄一霎身心，顿也没处顿。

恼愁肠，成寸寸。

已恁莫把人萦损。

奈每每人前道著伊，空把相思泪眼和衣搵。

原文展示

《怨春郎·为伊家》 作者：欧阳修

为伊家，终日闷。
受尽恓惶谁问。
不知不觉上心头，
悄一霎身心，顿也没处顿。
恼愁肠，成寸寸。
已恁莫把人萦损。
奈每每人前道著伊，
空把相思泪眼和衣搵。

白话文翻译

为了她我整日郁闷，
受尽了惆怅，却无人问津。
不知不觉间思念涌上心头，
悄然一瞬，身心俱疲，竟无处安顿。
愤懑的愁肠，寸寸缠绵。
已经如此，不要再让人挂念。
可每次在人前提到她，
只会徒然使我泪眼汪汪。

注释

• 怨春郎：诗词标题，表示对春天和情人的怨恨与思念。
• 恓惶：惆怅，心神不宁。
• 顿：停顿，安顿。
• 萦损：萦绕、困扰。
• 道著伊：提到她，伊是指代所思念的人。

诗词背景

作者介绍

欧阳修（1007-1072），字永叔，号醉吟先生，北宋时期著名的文学家、政治家和历史学家。欧阳修的诗词风格清新自然，情感细腻，擅长描写个人情感与社会现实。

创作背景

《怨春郎·为伊家》创作于欧阳修的闲暇时光，表达了他对爱人的思念与内心的苦闷。此诗写于宋代，正值文人对个人情感的重视，抒情诗的兴起使得诗人在作品中更加关注内心情感的表达。

诗歌鉴赏

这首词通过细腻的情感描写，展现了作者深刻的思念与孤独感。开篇以“为伊家，终日闷”引入，简单的句式却蕴含了无尽的郁郁寡欢。词中“恓惶”二字，既道出了内心的苦楚，也传递出一种无奈，表达了对爱人关心的渴望与实际遭遇的失落。

接下来的句子中，作者展现了思念的无形与痛苦，尤其是“不知不觉上心头”这句，形象地描绘了思念如潮水般涌来的情感，无法抵挡。诗中反复出现的“愁肠”与“泪眼”，更加强调了作者内心的痛苦和无奈，情感层次丰富而深邃。

结尾的“空把相思泪眼和衣搵”则让人感受到一种无可奈何的绝望，尽管有那么多的思念，但最终还是只能徒劳地流泪。整首词在简洁的语言中透露出深沉的情感，充分展现了欧阳修对个人情感的深刻理解与表达。

诗词解析

逐句解析

1. 为伊家，终日闷：因思念她而整日感到闷闷不乐。
2. 受尽恓惶谁问：承受了无尽的惆怅，却无人关心。
3. 不知不觉上心头：思念在不知不觉中悄然涌现。
4. 悄一霎身心，顿也没处顿：一瞬间身心俱疲，找不到安放之处。
5. 恼愁肠，成寸寸：愁苦的心情一寸寸加深。
6. 已恁莫把人萦损：已经如此，不要再让人担忧。
7. 奈每每人前道著伊：可每当有人提到她时。
8. 空把相思泪眼和衣搵：只能徒劳地用泪水浸湿衣服。

修辞手法

• 比喻：将思念比作不可抵挡的潮水，形象生动。
• 对仗：如“恼愁肠，成寸寸”，形成对比，增强诗的韵律感。
• 拟人：将无形的思念赋予了人的情感，增强了诗的表现力。

主题思想

整首诗反映了作者对爱人的深切思念及难以言说的苦闷，表达了孤独与无奈的情感，体现了个人情感与社会现实的交织。

意象分析

• “春郎”：象征春天的美好，同时也承载了对爱人的怨恨与思念。
• “泪眼”：象征思念的痛苦与无助。

互动学习

诗词测试

1. 这首词的主题是什么？ A. 爱情的快乐
   B. 思念与苦闷
   C. 自然景色
   D. 友情

2. “恼愁肠”中“恼”的意思是？ A. 愉快
   B. 恼怒
   C. 恼火
   D. 烦恼

3. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 欧阳修
   D. 苏轼

答案

1. B
2. D
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 苏轼《水调歌头》：表达离别思念的心情。
• 李清照《如梦令》：以女性视角展示思念情感。

诗词对比

• 欧阳修《怨春郎》与李清照《如梦令》：两者都表达了思念，但欧阳修更为内敛，李清照则展现了明显的女性视角与细腻情感。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《古诗文常识》
• 《欧阳修文集》