一言芬若桂，四海臭如兰。是什么意思

少年识事浅，不知交道难。

一言芬若桂，四海臭如兰。

宝剑思存楚，金锤许报韩。

虚心徒有托，循迹谅无端。

太息关山险，吁嗟岁月阑。

忘机殊会俗，守拙异怀安。

阮籍空长啸，刘琨独未欢。

十步庭芳敛，三秋陇月团。

槐疏非尽意，松晚夜凌寒。

悲调弦中急，穷愁醉里宽。

莫将流水引，空向俗人弹。

原文展示:

少年识事浅，不知交道难。一言芬若桂，四海臭如兰。宝剑思存楚，金锤许报韩。虚心徒有托，循迹谅无端。太息关山险，吁嗟岁月阑。忘机殊会俗，守拙异怀安。阮籍空长啸，刘琨独未欢。十步庭芳敛，三秋陇月团。槐疏非尽意，松晚夜凌寒。悲调弦中急，穷愁醉里宽。莫将流水引，空向俗人弹。

白话文翻译：

少年时对事物的认识浅薄，不知道交朋友是多么困难。说一句话如同桂花般芳香，却在四海之内散发着臭味，如同兰花。怀念宝剑，想要留在楚国；希望用金锤来报答韩氏。虚心求教却只是徒有其表，循着踪迹却感到无可奈何。感叹关山险阻，叹息岁月已晚。忘却世俗的机巧，守住心中的纯朴，内心安宁。阮籍虽然常常长啸，却是空虚；刘琨却依然未能欢笑。十步之内，花香渐渐收敛，三秋的月光在田野上团聚。槐树稀疏并非我所期待的，松树在夜晚中忍受着寒冷。悲伤的调子在弦中急促，穷愁却在醉酒中得以放宽。不要把流水引导，白白向世俗之人弹奏。

注释:

• 识事：识别事物。
• 交道：交朋友。
• 芬：香气。
• 桂：桂花，象征美好和高洁。
• 四海臭如兰：比喻四处都是不好的名声。
• 宝剑：象征英勇和理想。
• 虚心：谦虚，愿意接受他人意见。
• 循迹：寻找踪迹。
• 关山：指险阻的山路。
• 阮籍：阮籍，魏晋时期的诗人，以高歌著称。
• 刘琨：刘琨，著名的士人。
• 庭芳：指花香。
• 凌寒：忍受寒冷。
• 悲调：悲伤的旋律。

诗词背景:

作者介绍：

骆宾王（约640-684年），字观光，号少游，唐代著名诗人，以其俊朗的才华和激昂的诗风而知名。他的诗作多表现出对社会现象的深刻思考和对个人理想的追求。

创作背景：

此诗作于骆宾王的晚年，反映了他对人生的感慨与对理想的追求，也体现了他对朋友关系的思考和对社会的失望。

诗歌鉴赏：

骆宾王的《咏怀》通过对比和隐喻，表达了作者对人生的深刻思考。开篇便以“少年识事浅”自谦，指出年轻时对事物的认知之浅，接着通过“桂”和“兰”的对比，表达了对美好与丑恶的深刻理解。诗中提到的“宝剑思存楚，金锤许报韩”，传达了作者对理想的执着和对历史的感慨，表现出一种对理想与现实之间矛盾的痛苦感受。

接下来的“虚心徒有托，循迹谅无端”，则表现了作者在追求理想过程中所遭遇的失望与困惑。尤其是“太息关山险，吁嗟岁月阑”，在感叹岁月流逝的同时，也流露出一种对人生历程的无奈与惆怅。

后半部分提到的阮籍与刘琨，暗喻了作者内心的孤独与寂寞，虽然有着豪情壮志，却始终无法找到同伴的共鸣。诗的结尾“莫将流水引，空向俗人弹”更是直接表达了对世俗的拒绝，宣告了对理想与情感的坚守。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少年识事浅，不知交道难：年轻时对事物的了解很少，不懂得交友的艰难。
2. 一言芬若桂，四海臭如兰：一句话的美好如同桂花，然而周围的名声却如兰花般臭。
3. 宝剑思存楚，金锤许报韩：怀念昔日的英雄理想，想要报答昔日恩情。
4. 虚心徒有托，循迹谅无端：虽然虚心求教，却只是空有其表，跟随踪迹却无处可寻。
5. 太息关山险，吁嗟岁月阑：感叹人生的艰辛与岁月的无情。
6. 忘机殊会俗，守拙异怀安：不屑于世俗的机巧，守住内心的纯朴，心中安宁。
7. 阮籍空长啸，刘琨独未欢：阮籍虽有豪情，却仍感空虚；刘琨却始终未能得到快乐。
8. 十步庭芳敛，三秋陇月团：十步之内，花香渐收，三秋的月光在田野上团聚。
9. 槐疏非尽意，松晚夜凌寒：槐树稀疏并非我所期待的，松树在寒冷的夜里孤独。
10. 悲调弦中急，穷愁醉里宽：悲伤的旋律在弦中急促，穷愁却在醉酒中得以放宽。
11. 莫将流水引，空向俗人弹：不要将流水引导，白白向世俗之人弹奏。

修辞手法：

• 比喻：如“芬若桂”、“臭如兰”，通过植物的香臭比喻人情世故。
• 对仗：如“宝剑思存楚，金锤许报韩”，形成整齐的对仗句式，增强了表现力。
• 排比：如“虚心徒有托，循迹谅无端”，通过重复的句式加强情感的表达。

主题思想：

整首诗表达了作者对人生的深刻思考，反映了对理想的追求与对现实的无奈，对友情的渴望与对世俗的厌倦。诗中流露出一种孤独感与对美好理想的执着，最终表现出一种对世俗的拒绝与内心的安宁。

意象分析：

意象词汇：

1. 桂花：象征美好、纯洁的友谊。
2. 兰花：象征世俗中的名声与道德的败坏。
3. 宝剑：象征理想与抱负。
4. 金锤：象征报恩与回馈。
5. 阮籍：象征豪放但孤独的诗人。
6. 松树：象征坚韧与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 《咏怀》的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 骆宾王
   • D. 白居易

2. 诗中提到的“虚心徒有托”意味着什么？

   • A. 实际没有得到任何帮助
   • B. 虚心可以获得很多知识
   • C. 交友非常容易
   • D. 理想很容易实现

3. “忘机殊会俗”中“忘机”指的是什么？

   • A. 忘掉世俗的智慧
   • B. 忘掉个人的烦恼
   • C. 忘掉世俗的机巧
   • D. 忘掉理想

答案：

1. C
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达了对人生的思考与孤独感。
• 《月下独酌》李白：展现了对理想与自由的追求。

诗词对比：

骆宾王《咏怀》与李白《月下独酌》

• 主题：两首诗都表达了作者对孤独的感受与对理想的追求。
• 风格：骆宾王的诗词多了几分沉思与感慨，而李白的则更加豪放与洒脱。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《骆宾王研究》