乃翁行采薪，所愿溪上风。是什么意思

君不见杜侯昔为歌行赠徐侯，大儿色清澈，小儿气食牛。

往有关尹官仕周，其人有道其泽流。

会稽竹箭无名久，文采关侯二儿秀，不然安取关尹后。

何用黄雀青鷇蓬间飞，长嘴饱满短嘴饥。

何用城乌嗷嗷八九雏，端坐秦氏桂扶疏。

渊也诗足兴，功也礼足立。

三年不见冠岌岌，何用春耕投种叹粟粒。

功成裘氏九里湿君家，会稽山头松树清江枫。

乃翁行采薪，所愿溪上风。

男儿封侯食肉勋业须少壮，勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上。

赠关浍关沼

作者：晁补之 〔宋代〕

原文展示：

君不见杜侯昔为歌行赠徐侯， 大儿色清澈，小儿气食牛。 往有关尹官仕周， 其人有道其泽流。 会稽竹箭无名久， 文采关侯二儿秀， 不然安取关尹后。 何用黄雀青鷇蓬间飞， 长嘴饱满短嘴饥。 何用城乌嗷嗷八九雏， 端坐秦氏桂扶疏。 渊也诗足兴， 功也礼足立。 三年不见冠岌岌， 何用春耕投种叹粟粒。 功成裘氏九里湿君家， 会稽山头松树清江枫。 乃翁行采薪， 所愿溪上风。 男儿封侯食肉勋业须少壮， 勿学乃翁呻吟萧屑所愿在溪上。

白话文翻译：

你难道没有看到，杜侯曾经为徐侯所作的歌行吗？ 那时的大儿子清澈如水，小儿子则气吞牛肉。 当年有关尹在周朝任官， 他的德行如同滋润万物的雨露。 会稽的竹箭长久以来无人问津， 关侯的两个儿子才华横溢， 否则怎能得到关尹的后继？ 何必让黄雀与青鷇在蓬草间飞舞， 长嘴的鸟儿饱食，而短嘴的却饥饿？ 何必让城里的乌鸦叫着九只雏鸟， 安稳地坐在秦氏的桂树下。 渊博的诗歌足以带来兴致， 礼节的功业也足以立身。 三年未见，冠头岌岌可危， 何必在春耕时失望地叹息粟粒的少。 裘氏的功成名就，湿润了君家的田地， 会稽山上松树挺立，江边枫树摇曳。 父亲在林中采薪， 所希望的只是在溪边的微风。 年轻的男子应当封侯宰相、享受肉食与功勋， 不要像父亲那样叹息，心愿只在溪畔。

注释：

• 杜侯：指杜甫，唐代著名诗人。
• 徐侯：徐氏，可能指当时的某位权贵。
• 关尹：指关羽，著名的武将。
• 会稽：古代地名，今浙江绍兴。
• 裘氏：可能指裘家，作为功成名就的象征。

诗词背景：

作者介绍： 晁补之，字允和，号山人，南宋时期的诗人，以豪放而细腻的风格著称。他的作品多反映个人情感及对现实的思考。

创作背景： 此诗创作于社会动荡时期，诗人通过对比历史人物的成就与个人的反思，表达了对时局的深刻理解与对未来的期许。

诗歌鉴赏：

此诗通过历史人物的对比，展现了诗人对功名与理想的追求。开篇以杜侯与徐侯的典故引入，强调人才的重要性。诗中通过对关侯二儿的赞美，表现出对后辈的期望，告诫年轻人应当奋发有为，不应安于现状。整首诗层次分明，情感真挚，展现了作者对人生的深刻思考和对未来的美好憧憬。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 前两句通过对比杜侯与徐侯，暗示人才与机遇之间的关系。
  • 中间部分提及关尹与关侯，强调传承与德行的重要。
  • 结尾部分反映出诗人对青年人的期待与激励，鼓励他们追求更高的理想。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“长嘴饱满短嘴饥”，生动形象地描绘了人与人之间的差异。
  • 对仗：整首诗使用了多处对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌表达了对年轻一代的期望，鼓励他们追求功名与理想，反对安于现状的消极态度。

意象分析：

• 竹箭：象征着潜力与未被发掘的人才。
• 黄雀：代表那些安于现状的小角色。
• 松树与枫树：象征着生命力与坚韧的品格。

互动学习：

诗词测试：

1. 杜侯与徐侯的关系是： A. 朋友 B. 对比 C. 竞争 答案：B

2. 诗中提到的“长嘴饱满短嘴饥”主要表现了什么？ A. 劳动的价值 B. 人才的差异 C. 家庭的温暖 答案：B

3. 诗人对年轻人的期望是什么？ A. 安于现状 B. 勤奋向上 C. 享受生活 答案：B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比： 可以将晁补之的《赠关浍关沼》与李白的《将进酒》进行对比，探讨两位诗人在对待人生、理想与名声方面的不同态度与表现。

参考资料：

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词研究》