这段话出自宋代侯置《柳梢青（赠张丞）》
小院轻寒，酒浓香软，深沈帘幕。
我辈相逢，欢然一笑，春在杯酌。
家山辜负猿鹤。
轩冕意、秋云似薄。
我自西风，扁舟归去，看君寥廓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:17:37原文展示
柳梢青（赠张丞）
小院轻寒，酒浓香软，深沈帘幕。
我辈相逢，欢然一笑，春在杯酌。
家山辜负猿鹤，轩冕意秋云似薄。
我自西风，扁舟归去，看君寥廓。
白话文翻译
在这小院里，微微的寒意袭来，酒香浓郁而柔和，深沉的帘幕笼罩着一切。我们相遇，彼此一笑，仿佛春天就在酒杯的酌饮间流淌。故乡的山水辜负了猿鹤的归来，轩冕的心情如同秋云般淡薄。我乘着西风，扁舟归去，远望你那广阔的身影。
注释
字词注释
- 轻寒：微微的寒意。
- 酒浓香软：酒香浓郁而口感柔和。
- 深沈帘幕：深色的帘子，给人一种沉稳的感觉。
- 欢然一笑：高兴地微笑。
- 辜负：辜负，失去。
- 轩冕：指高官厚禄的生活。
- 秋云似薄：秋天的云彩显得稀薄。
- 寥廓：广阔，形容空间开阔。
典故解析
- 猿鹤：常用来比喻高洁的志向或隐士生活。
- 西风：象征着时光流逝与归乡的情感。
诗词背景
作者介绍
侯置，宋代诗人，生平不详，作品多描写自然与人情，风格清新淡雅。他的诗歌常流露出对人生的思考和对友谊的珍视。
创作背景
此诗作于与友人张丞相聚之际，表达了作者对友谊的珍惜与对故乡的思念。在轻寒的院子中，酒香四溢，映衬出友情的温暖。
诗歌鉴赏
《柳梢青》通过清新的意象和细腻的情感描绘了一个温暖而略带忧伤的场景。开篇以“轻寒”引入，营造出一种清幽的氛围，酒香的浓郁与帘幕的深沉形成了鲜明的对比，暗示着内心的沉静与外界的微寒。接着，作者与友人的相逢，带来了笑声与温暖，这一瞬间仿佛将春天的气息注入酒杯，象征着友谊如春般滋润。
诗中提到“家山辜负猿鹤”，暗示了对故乡的思念与失落，表现了对隐逸高洁生活的向往与追求。最后一句“我自西风，扁舟归去，看君寥廓”更是让人感受到一种离愁别绪，西风象征着时光的流逝，扁舟则暗示着孤独的旅程，而“看君寥廓”则表现了对友人的思念和对未来的无尽遐想。
整首诗情感细腻，意象丰富，既有对友情的珍视，也有对人生的思索，展现了宋代诗人对情感与自然的深刻理解。
诗词解析
逐句解析
- 小院轻寒：描绘了小院的环境，表达出一丝凉意。
- 酒浓香软：酒的香气弥漫，营造出温暖的氛围。
- 深沈帘幕：帘幕的深色与环境相映成趣，给人一种沉稳的感觉。
- 我辈相逢：强调相遇的亲切感。
- 欢然一笑：友谊的温暖在笑声中显露。
- 春在杯酌：借酒喻春，表达了相聚的欢乐。
- 家山辜负猿鹤：对故乡的失落感与对隐逸生活的向往。
- 轩冕意秋云似薄：对高官生活的淡薄情感，反映出内心的清高。
- 我自西风：表现作者的孤独与离别。
- 扁舟归去：象征归乡路远，心中思念。
- 看君寥廓：对友人的思念与宽广的未来的憧憬。
修辞手法
- 比喻：如“春在杯酌”暗示酒的温暖与友谊。
- 拟人：将春与酒相结合，使情感更具生动性。
- 对仗：如“欢然一笑”和“家山辜负”形成鲜明对比，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗以友情为主题，表达了在轻寒小院中，通过酒的温暖与友人相聚的愉悦，传达出对故乡的思念与对未来的希望，具有深厚的人文情怀。
意象分析
意象词汇
- 小院：象征温暖的友谊场所。
- 酒：代表欢聚与温情。
- 猿鹤：寓意高洁的志向。
- 西风：象征时间流逝与离别。
- 扁舟：隐喻孤独的旅程。
互动学习
诗词测试
-
“小院轻寒”中的“轻寒”指什么？
A. 热气
B. 微微的寒意
C. 暖风
D. 雪 -
诗中提到“家山辜负猿鹤”，这句话表达了什么情感？
A. 对家乡的热爱
B. 对隐逸生活的向往与失落
C. 对官职的追求
D. 对友谊的珍惜 -
诗的主题是什么？
A. 离别的伤感
B. 友情与思乡
C. 自然的美丽
D. 高官厚禄
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》李白：表达思乡之情。
- 《月下独酌》李白：描绘孤独与友情的主题。
诗词对比
- 《静夜思》与《柳梢青》均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重于孤独的情感，而《柳梢青》则通过友情的聚会表现了温暖与失落交织的复杂情感。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词论集》
这些书籍提供了对古诗词的深入分析和理解，适合对古典文学感兴趣的读者。