恨闲庭桃李，也趁春光。是什么意思

冷落虚堂。

恨闲庭桃李，也趁春光。

敲月铜铺，飘灯珠箔，而今都是思量。

幽砌苔痕自绿，帘空捲、尘满胡床。

恁凄凉。

算无多岁月，负了西窗。

堪伤。

旧巢无迹，怕燕子重来，难认文梁。

谁见当时，呢喃绣幕，窥人晚浴凝妆。

忘了调冰雪藕，扶残醉、犹恋荷香。

费回肠。

再休寻那日，挑锦缃囊。

原文展示

春从天上来 西堂旧感
作者: 钱斐仲 〔清代〕

冷落虚堂。恨闲庭桃李，也趁春光。
敲月铜铺，飘灯珠箔，而今都是思量。
幽砌苔痕自绿，帘空捲尘满胡床。
恁凄凉。算无多岁月，负了西窗。
堪伤。旧巢无迹，怕燕子重来，难认文梁。
谁见当时，呢喃绣幕，窥人晚浴凝妆。
忘了调冰雪藕，扶残醉犹恋荷香。
费回肠。再休寻那日，挑锦缃囊。

白话文翻译

这首诗表达了作者对曾经美好时光的怀念与感伤。诗的开头描绘了一种冷清的氛围，虚空的大厅和闲置的桃李树，让人感到春光虽好，却无处可寄托。接着，作者回忆起过去的美好时光，月下的铜铺声、飘动的灯光，现如今都只化作思念。幽静的石阶上苔藓长绿，窗帘卷起却满是尘土，显得格外凄凉。岁月无多，负担了那西窗的落寞。旧巢已经没有痕迹，燕子再也不敢回来，连那熟悉的梁柱都难以辨认。回想当年，轻声细语的情景，恍如昨日的美丽，却已是遥不可及。心中思念的香荷和醉意，令人心痛。最后，作者感叹再也无法寻找曾经的美好。

注释

• 冷落：形容冷清、无人问津的状态。
• 虚堂：空旷的大厅。
• 闲庭桃李：形容庭院中桃李花开的景象，但因无人欣赏而显得寂寞。
• 敲月铜铺：指在月光下敲打铜器，制造声响，传达孤寂的情感。
• 幽砌：指安静的石阶。
• 卷尘：卷起的窗帘上满是灰尘，暗示久未清扫。
• 恁凄凉：多么凄凉的情景。
• 算无多岁月：计算着时光不多。
• 旧巢无迹：原本的栖息地已无踪影。
• 呢喃绣幕：轻声细语的情景。
• 调冰雪藕：指调制冰雪般的藕，传达美好的记忆。
• 挑锦缃囊：形容挑选精美的纺织品，象征美好的往事。

诗词背景

作者介绍：钱斐仲，清代诗人，擅长古诗，作品多表现个人情感与对生活的思索。他的诗风细腻，常用典雅的语言表达深刻的情感。

创作背景：这首诗作于清代，正值作者年长之时，生活经历使他对往昔的美好时光充满怀念与感伤。诗中所描绘的场景与情感，反映了当时社会的变迁与个人内心的孤寂。

诗歌鉴赏

整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表现出作者对往昔生活的怀念和对时光流逝的无奈。诗的开头以“冷落虚堂”引入，展现出一种空旷而萧瑟的氛围，给人以强烈的视觉和情感冲击。随着诗句的推进，作者通过回忆来填补这种空虚，对过去美好时光的思念愈发显得深沉而无法释怀。尤其是“旧巢无迹，怕燕子重来”一句，既描绘了环境的变化，也暗示了人际关系的疏离与失落。此外，诗中对细节的描写如“呢喃绣幕”和“调冰雪藕”则让人感受到生活的温暖与美好，然而这些美好都已成为过去。

整首诗情感丰富，字句之间流露出对时间流逝的无奈与对昔日温情的追忆，展现了作者对生活与情感的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 冷落虚堂：描绘出一种冷清的环境，情感的孤独感由此而生。
2. 恨闲庭桃李：虽然春光明媚，但因无人欣赏而感到惋惜。
3. 敲月铜铺：月下的敲打声，象征着孤独的思考。
4. 飘灯珠箔：灯光摇曳，似乎在反射内心的思绪。
5. 幽砌苔痕自绿：环境依旧，但人事已非，形成鲜明对比。
6. 帘空捲尘满胡床：窗帘的尘埃象征着岁月的沉淀与遗忘。
7. 恁凄凉：感叹这种凄凉的处境。
8. 算无多岁月：意识到时光流逝，感慨岁月无多。
9. 旧巢无迹：回忆的地方已无踪影，增添了失落感。
10. 怕燕子重来：燕子象征着温暖与重聚，但却又让人害怕。
11. 难认文梁：连昔日的记忆也变得模糊。
12. 谁见当时：怀念过去的美好时光，渴望能被人记住。
13. 呢喃绣幕：细腻的记忆如轻声细语般在心中萦绕。
14. 窥人晚浴凝妆：描绘一种温柔而私密的情景，带有浓厚的生活气息。
15. 忘了调冰雪藕：对往日美好情景的怀念，沉浸在过去的甜美中。
16. 扶残醉犹恋荷香：即使残留的醉意依旧让人沉醉在荷香之中。
17. 费回肠：表达了对往事的追忆与思念，令人痛心。
18. 再休寻那日：意识到无法再回到过去的美好时光。

修辞手法：

• 比喻：如“调冰雪藕”，形象地描绘了对美好事物的向往。
• 对仗：如“敲月铜铺，飘灯珠箔”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“怕燕子重来”，赋予燕子人性化的情感，增强了诗的情感深度。

主题思想：全诗表达了对过去美好时光的怀念与对时光流逝的无奈，展现了个人内心的孤独与感伤。

意象分析

意象词汇：

• 虚堂：象征空寂与孤独。
• 桃李：代表青春与美好，但因无人欣赏而失去光彩。
• 月光：象征时间的流逝与思考。
• 苔痕：象征岁月的痕迹与记忆。
• 燕子：象征温暖的归属感与人际关系的疏离。
• 荷香：象征美好回忆的留存与追忆。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“冷落虚堂”主要表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独
   • C. 愤怒

2. “旧巢无迹，怕燕子重来”中的“燕子”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 温暖的归属感
   • C. 旅行

3. 诗中提到的“调冰雪藕”主要表达了对什么的怀念？

   • A. 美食
   • B. 过去的美好时光
   • C. 自然景色

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 钱斐仲的《春从天上来》与李白的《月下独酌》都表达人对美好时光的怀念，但前者更侧重于环境的变化与个人的孤独，后者则展现了诗人对友谊与人生的哲思。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的美与哲思》