明月又圆，那人何日还。是什么意思

晚云攒，晚风寒。

叶落霜飞篱菊残。

不堪看。

不堪看。

侬瘦似花，倚栏谁个怜。

哀蛩泣遍衰杨岸，哀鸿叫遍疏桐院。

恨漫漫。

恨漫漫。

明月又圆，那人何日还。

原文展示:

晚云攒，晚风寒。叶落霜飞篱菊残。不堪看。不堪看。侬瘦似花，倚栏谁个怜。哀蛩泣遍衰杨岸，哀鸿叫遍疏桐院。恨漫漫。恨漫漫。明月又圆，那人何日还。

白话文翻译：

晚上的云聚集，晚风刺骨寒冷。叶子纷纷落下，霜雪飞舞，篱笆旁的菊花也凋零了。这样的景象令人无法忍受，令人无法忍受。我像花一样瘦弱，倚靠着栏杆，谁能怜惜我呢？悲哀的虫鸣在衰败的杨树岸边响彻，悲哀的鸿雁在稀疏的桐树院子里叫个不停。无尽的恨意，真是漫长无边。明月已经圆满，那个人何时才能回来呢？

注释:

• 攒：聚集，积聚。
• 寒：寒冷，指晚风给人带来的寒意。
• 霜飞：霜雪飘落，形容秋冬之际的寒冷和凋零。
• 侬：指“我”，是古代女性自称。
• 哀蛩：悲鸣的蟋蟀，象征孤寂的心情。
• 恨漫漫：无尽的怨恨，表示思念之苦。

诗词背景:

作者介绍：项兰贞是明代女诗人，以细腻的情感和清新的意象著称。她的作品常常表达女性对爱情和生活的思考，具有很高的艺术价值。

创作背景：此诗创作于秋季，诗人身处闺中，面对凋零的景物和孤独的心境，表达了对爱情的渴望和对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《梅花引 秋闺》是一首充满情感的古诗，描绘了秋日黄昏的景色，以及其中蕴含的孤独与思念。诗中以“晚云攒，晚风寒”开篇，描绘了一个寒冷、凄凉的秋日晚景，伴随着落叶和霜飞，营造出一种萧瑟的氛围。紧接着，诗人以“侬瘦似花”自喻，表现出自己因思念而憔悴的状态，流露出对爱情的渴望与无助。通过“哀蛩泣遍衰杨岸，哀鸿叫遍疏桐院”，诗人进一步深化了孤独的情感，描绘了秋虫的哀鸣与鸿雁的凄叫，与自己内心的哀伤形成呼应。

整首诗情感细腻，意象丰富，既有对自然景色的刻画，也有对内心情感的深刻反映。最后一句“明月又圆，那人何日还”，则是对远方爱人的期盼，表达了诗人对恋情的执着与期望，令人感到一阵心酸。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “晚云攒，晚风寒。”：晚上的云聚集，风寒刺骨，营造出一种孤独的气氛。
  2. “叶落霜飞篱菊残。”：描绘秋天的萧瑟，植物凋零，暗示生命的脆弱。
  3. “不堪看。不堪看。”：反复强调这种景象令人无法忍受，体现内心的痛苦。
  4. “侬瘦似花，倚栏谁个怜。”：以自喻表达自己的脆弱与孤独，渴望关怀。
  5. “哀蛩泣遍衰杨岸，哀鸿叫遍疏桐院。”：通过自然界的声音，传达悲伤的情绪。
  6. “恨漫漫。”：无尽的怨恨，指对离别的痛苦。
  7. “明月又圆，那人何日还。”：寄托对恋人的思念和期待。

• 修辞手法：

  1. 比喻：将自己比作花，突显脆弱。
  2. 拟人：让昆虫和鸟类具有悲伤的情感，增强情感共鸣。
  3. 对仗：如“哀蛩泣遍”和“哀鸿叫遍”，形成音乐感。

• 主题思想：整首诗通过描绘秋天的景象，表达了孤独、思念和对爱情的渴望，展现了女性内心深处的情感世界。

意象分析：

• 晚云：象征着凄凉和孤独。
• 寒风：代表着时间的流逝和内心的冷清。
• 菊花：秋天的花，象征着生命的脆弱和短暂。
• 明月：期盼和思念的象征，代表着希望。

互动学习：

诗词测试：

1. “侬”在诗中指代什么？

   • A. 我
   • B. 你
   • C. 他

2. 诗中提到的“哀蛩”是指什么？

   • A. 秋虫
   • B. 鸟
   • C. 花

3. 这首诗表达的主要情感是什么？

   • A. 快乐
   • B. 孤独与思念
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，项兰贞的《梅花引 秋闺》同样表现了女性的孤独与思念，但项兰贞的作品更侧重于秋天的萧瑟景象，而李清照则更注重于内心的细腻情感，两者在主题和情感表现上各有千秋。

参考资料：

• 《明代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《古典诗词中的女性情感》