桃花染得綵衣成。是什么意思

洛下久无同甲会，试看江左耆英。

年来七十诵黄庭。

孙芝千朵艳，儿竹万条青。

怪道探书多绿字，闲堂代有传经。

桃花染得綵衣成。

杜陵谁最好，吾爱蒋元卿。

原文展示:

临江仙 其七 祝蒋文甫寿
毛奇龄 〔清代〕

洛下久无同甲会，试看江左耆英。
年来七十诵黄庭。
孙芝千朵艳，儿竹万条青。
怪道探书多绿字，闲堂代有传经。
桃花染得綵衣成。
杜陵谁最好，吾爱蒋元卿。

白话文翻译：

洛阳这边已经很久没有同学聚会了，看看江左的老前辈们。
这些年到了七十岁，依然在诵读《黄庭经》。
孙芝盛开千朵艳丽的花朵，儿竹青翠万条。
难怪探讨书籍的字迹多是绿色的，闲暇的堂上也有传授经典的场景。
桃花的妆点使得彩衣成就。
在杜陵谁是最好的，唯有我爱蒋元卿。

注释:

• 同甲会：同窗聚会，指同学们的聚会。
• 耆英：指年长而德高望重的人。
• 黄庭：指《黄庭经》，是道教经典之一。
• 孙芝：一种花，象征美丽。
• 儿竹：形容竹子茂盛的样子。
• 探书：研究书籍。
• 绿字：指书法或文辞中使用的绿色字迹。
• 闲堂：指闲暇的地方，象征静谧的学习环境。
• 桃花染得彩衣成：形容桃花的美丽，暗示生命的绚烂。
• 杜陵：指杜甫的故乡，象征文化的传承。
• 蒋元卿：指蒋文甫，诗中祝寿的对象。

诗词背景:

作者介绍：毛奇龄（约1620-约1700），字子晖，号天觉，清代诗人，擅长诗词并有较高的学术造诣。其作品多描写自然景观和人文情怀，风格清新自然。

创作背景：此诗是在祝贺蒋文甫寿辰之际写成，表现了对老友的敬意与祝福，体现了清代士人的情谊和对生命的感慨。

诗歌鉴赏：

《临江仙 其七 祝蒋文甫寿》是一首充满人情味的祝寿诗，既有对老友蒋元卿的祝福，也流露出对友谊的珍视。诗中描绘了江左耆英的风采，表现出一种对文化和智慧的向往。

开头提到“洛下久无同甲会”，揭示了诗人对友情的怀念，对往昔岁月的追忆。接下来提到“年来七十诵黄庭”，则点明了年龄的增长与对道教文化的追求，传达了一种超越时间的精神追求。

诗中提到的“孙芝千朵艳，儿竹万条青”，用自然景象来衬托人的精神气质，表现出了一种生命的旺盛与美丽。接下来的“怪道探书多绿字，闲堂代有传经”，则是对文化传承的追溯，强调了学习与传授的重要性。

最后一句“杜陵谁最好，吾爱蒋元卿”直指祝寿的对象，表达了对朋友的深切情感，显示了诗人对友谊的珍重和对美好人生的向往。这首词不仅仅是祝寿之作，更是一曲关于生活、友谊和文化传承的赞歌。

诗词解析：

逐句解析：

1. 洛下久无同甲会：洛阳这边已经很久没有同学聚会了，表达了对往昔的怀念。
2. 试看江左耆英：提及江左的老前辈，表示对文化人的敬仰。
3. 年来七十诵黄庭：指蒋元卿虽年已七十，仍在专心诵读道教经典，展现出深厚的文化底蕴。
4. 孙芝千朵艳，儿竹万条青：自然景象的描写，象征着友人的气质与风范。
5. 怪道探书多绿字：探讨书籍的多是绿色字迹，暗示对文化的热爱与追求。
6. 闲堂代有传经：安静的堂中仍有人在传授经典，寓意文化的延续。
7. 桃花染得綵衣成：桃花的美丽使得彩衣成就，象征生命的绚烂多姿。
8. 杜陵谁最好，吾爱蒋元卿：赞美蒋元卿，表达对他的崇敬与喜爱。

修辞手法：

• 对仗：如“孙芝千朵艳，儿竹万条青”，形成了美丽的对称。
• 比喻：桃花与彩衣的比喻，形象地表达了美的感受。

主题思想： 整首诗体现了对友谊的珍视、对文化传承的尊重以及对美好生活的向往，表达了诗人对蒋元卿的祝福与敬仰。

意象分析：

意象词汇：

• 桃花：象征美丽与生命的绚烂。
• 黄庭：象征道教文化和深厚的学识。
• 竹子：象征坚韧与生机。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“江左耆英”指的是谁？

   • A. 洛阳的朋友
   • B. 江南的老前辈
   • C. 杜甫

2. 诗中提到的“黄庭”是指什么？

   • A. 一种花
   • B. 道教经典
   • C. 一座山

3. “桃花染得綵衣成”中的“桃花”象征着什么？

   • A. 财富
   • B. 美丽与生命
   • C. 友谊

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 与杜甫的《春望》相比，毛奇龄的诗更加注重个人情感的表达，而杜甫则更多地关注国家和社会的命运。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典文学史》
• 《毛奇龄研究》