悚息回惶。是什么意思

悚息回惶。

广启心香。

谢清颁、檀髓沉香。

金炉篆起，法界飘香。

献玉虚尊，诸天帝，普闻香。

仰祝吾皇。

稽首焚香。

赞金枝、玉叶馨香。

一人布德，万国传香。

显本来真，元初性，自然香。

行香子 谢公主惠香二首

原文展示:

悚息回惶。广启心香。
谢清颁檀髓沉香。
金炉篆起，法界飘香。
献玉虚尊，诸天帝，普闻香。
仰祝吾皇。稽首焚香。
赞金枝玉叶馨香。
一人布德，万国传香。
显本来真，元初性，自然香。

白话文翻译：

心中忐忑不安，广泛开启内心的香气。
感谢公主赐予清香，檀木和沉香的芬芳。
金炉中香烟袅袅，法界中香气弥漫。
向玉虚尊献香，诸天的神明都能闻到这香气。
我仰望祝福我的皇帝，双手合十焚香。
赞美金枝玉叶的馨香。
一人施德，万国都能传递这香气。
显露本来真实的自我，元初的本性，自然的香气。

注释:

• 悚息：心中惶恐不安。
• 颁檀髓沉香：指的是高贵的香木，香气清新。
• 法界：指的是宇宙或佛教的法界。
• 普闻香：所有的神明都能闻到香气。
• 玉虚尊：道教中的神灵之一。
• 金枝玉叶：指的是贵族或皇族的子女。
• 布德：施予德行，传播善德。

诗词背景:

• 作者介绍：王处一，元代著名诗人，擅长词作，常以清新、典雅的风格著称。
• 创作背景：此词为谢公主所作，反映了当时社会对香文化的崇尚及对皇权的尊重。

诗歌鉴赏：

《行香子 谢公主惠香二首》通过生动的描绘，将香气的清幽与心灵的感受结合在一起。开篇即以“悚息回惶”引入，展现了作者面对神灵的敬畏与期盼，营造出一种神秘的氛围。接着，词中提到的“金炉篆起，法界飘香”，不仅展示了香气四溢的场景，也象征着佛教中法界的广阔和神圣。在这里，香气不仅是一种物质的存在，更是心灵寄托的象征。

整首词充满了对德行和皇权的赞美，尤其是最后一句“一人布德，万国传香”，点明了诗歌的主题：个人的德行能够影响整个国家，传播美好的香气。香气在此被赋予了更深层的意义，象征着道德与精神的传递。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 悚息回惶：表达了内心的不安和忐忑。
  • 广启心香：希望能够开启内心的善良与美好。
  • 金炉篆起，法界飘香：描绘了香烟袅袅升起的场景，香气在宇宙间弥散。
  • 献玉虚尊，诸天帝，普闻香：向神明献香，意在祈求保佑。
  • 赞金枝玉叶馨香：对皇族的赞美，象征着高贵与美好。
  • 显本来真，元初性，自然香：探讨本真的自我，回归自然的状态。

• 修辞手法：

  • 比喻：香气比喻德行，展示了道德的传播。
  • 对仗：整首词在结构上讲究韵律和对称，增强了美感。

• 主题思想：强调德行的传播与个人对国家、社会的影响，表现了对香文化的崇尚。

意象分析:

• 心香：象征内心的美好和善良。
• 沉香：代表高贵和清雅。
• 金炉：象征宗教仪式与神圣的场所。
• 万国传香：寓意着德行的普遍性和影响力。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 这首词的作者是谁？
     • A. 王处一
     • B. 李白
     • C. 杜甫
  2. “金炉篆起”中“金炉”指的是什么？
     • A. 一种金属
     • B. 宗教仪式中的香炉
     • C. 皇帝的座位
  3. 诗中提到的“万国传香”是想表达什么？
     • A. 香气的传播
     • B. 德行的影响
     • C. 美食的分享

答案：

1. A. 王处一
2. B. 宗教仪式中的香炉
3. B. 德行的影响

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《夜泊牛渚怀古》李白
  • 《春江花月夜》张若虚

• 诗词对比：

  • 王处一的《行香子》与李白的《夜泊牛渚怀古》都涉及了自然与人的感情，但王处一更侧重于内心的修为与对香气的崇尚，而李白则强调风景的壮丽与孤独的情感。

参考资料：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏入门》
• 《王处一研究》