客愁宛转凌双鬓，岁律侵寻寄一杯。是什么意思

围炉人散长寒煤，暖日还催墐户开。

春近郊原思梦蝶，雪残池馆见真梅。

客愁宛转凌双鬓，岁律侵寻寄一杯。

试绕小栏寻翠甲，履痕犹占旧苍苔。

原文展示

围炉人散长寒煤，
暖日还催墐户开。
春近郊原思梦蝶，
雪残池馆见真梅。
客愁宛转凌双鬓，
岁律侵寻寄一杯。
试绕小栏寻翠甲，
履痕犹占旧苍苔。

白话文翻译

围坐炉边的人们已经散去，长久的寒冷依旧在煤火中燃烧，而温暖的阳光又催促着门窗打开。春天临近了，野外的原野让我想起了梦中的蝴蝶，残雪覆盖的池塘和馆舍中，依然可以见到真实的梅花。客人的愁苦如同缠绕的发丝，随着岁月的流逝，逐渐渗入心中，只能借一杯酒来寄托。试着绕过小栏杆，寻找那翠绿的甲虫，脚印依然留在旧日的苍苔上。

注释

• 围炉：围坐在炉火旁。
• 墐户：指窗户，意为开启。
• 郊原：指乡外的原野。
• 梦蝶：梦中的蝴蝶，象征自由和美好。
• 池馆：池塘和馆舍，指供人休憩的地方。
• 凌双鬓：形容愁苦缠绕在鬓发上。
• 岁律：指岁月的规律，时间的流逝。
• 翠甲：可能是形容昆虫，象征生机。
• 苍苔：指长满苔藓的地方。

诗词背景

作者介绍

李弥逊，字惟贞，号霖洲，宋代诗人，以清新自然的诗风著称。他的作品多描写田园风光和人情世态，情感真挚而细腻。

创作背景

这首诗作于春天时节，诗人感受到了春日的暖意，同时也伴随着对过去冬季的回忆，反映了他对自然的热爱和对生活的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过春天的景象展现了诗人内心的情感变化。开头描绘围炉取暖的场景，寒冷的余威尚存，显示出冬天的余温。而随着暖阳的到来，窗户被催促开启，象征着春天的来临，给人以希望。接着，诗人思及春天的野外，梦中的蝴蝶和真实的梅花交织，充满生机与美好，呈现出一幅春意盎然的图景。

然而，转折之处，诗人却感到客愁如丝，岁月的流逝让他心中愈加沉重。通过“凌双鬓”的形象，诗人表达了内心的忧虑与愁苦，似乎在感叹人生的无常与孤独。最后，诗人试图寻找翠甲，脚印仍然留在苍苔上，这不仅是寻觅生机的象征，也是对过去的追忆与反思，展现出一种淡淡的忧伤。

整首诗通过对春天景象的描绘与内心情感的交织，形成了鲜明的对比，使得读者在欣赏自然美景的同时，也能感受到人情的复杂与深邃。

诗词解析

逐句解析

1. 围炉人散长寒煤：围坐在炉边的人散去，长时间的寒冷依然存在于煤火中，描绘出冬天的寒意。
2. 暖日还催墐户开：温暖的阳光催促着窗户打开，暗示春天的来临。
3. 春近郊原思梦蝶：春天临近，诗人想到梦中的蝴蝶，象征春天的美好与生机。
4. 雪残池馆见真梅：残雪覆盖的池塘和馆舍中，依然能见到梅花，体现了春的气息。
5. 客愁宛转凌双鬓：客人的愁苦如同缠绕的发丝，表现出内心的忧伤。
6. 岁律侵寻寄一杯：随着岁月的流逝，愁苦难以摆脱，只能借酒来寄托情感。
7. 试绕小栏寻翠甲：试图绕过小栏杆寻找翠绿的甲虫，象征着对生命的探寻。
8. 履痕犹占旧苍苔：脚印依然留在旧日的苍苔上，暗示着对过去的追忆。

修辞手法

• 比喻：将愁苦比作缠绕的发丝，形象而生动。
• 拟人：将春日的阳光拟人化，表现出催促的感觉。
• 对仗：如“围炉人散”和“暖日还催”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的主题围绕春天的来临与内心的愁苦，展现了人们在自然变化中所感受到的生命的希望与无常。诗人通过自然景象的描绘，传达了对生活的思考与感悟，体现了人情的复杂性。

意象分析

意象词汇

1. 炉火：象征温暖与团聚。
2. 阳光：象征希望与生机。
3. 蝴蝶：象征自由与美好。
4. 梅花：象征坚韧与高洁。
5. 苍苔：象征岁月的痕迹与回忆。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗主要描绘了哪个季节的景象？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中提到的“梦蝶”象征着什么？

   • A. 自由和美好
   • B. 哀愁和孤独
   • C. 财富和荣华
   • D. 友情和爱情

3. 诗的情感基调是怎样的？

   • A. 快乐
   • B. 忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 希望

答案

1. A. 春天
2. A. 自由和美好
3. B. 忧伤

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李弥逊《春近风日渐佳》与杜甫《春望》：两首诗均描绘春天的景象，但李弥逊更侧重于内心的忧愁，而杜甫则表现出对国家和社会的担忧。两者在主题上形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗歌鉴赏》
• 《中国古典诗词研究》