这段话出自宋代毛滂《清平乐（绛河清）》
绛河千岁。
一照升平事。
万里青铜开碧霁。
俯见南山晚翠。
绀寒不翅湘酃。
清于练静江澄。
流向万年觞里，玉波可但如渑。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:11:39原文展示:
清平乐（绛河清）
作者：毛滂 〔宋代〕
绛河千岁。一照升平事。
万里青铜开碧霁。俯见南山晚翠。
绀寒不翅湘酃。清于练静江澄。
流向万年觞里，玉波可但如渑。
白话文翻译：
这条绛河已经流淌千年，映照着太平盛世的景象。
万里长空如青铜一般，映衬着碧蓝的天空，俯瞰南山的晚翠。
寒色不如湘妃的酒，清澈得如同静谧的江水。
流水最终汇入万年觞中，波光如玉，宛如渑水般宁静。
注释:
字词注释：
- 绛河：指红色的河流，象征着美好的事物。
- 千岁：表示时间久远，形容绛河的历史悠久。
- 升平事：指国家的安定和繁荣。
- 青铜：比喻广阔、坚固的天空。
- 碧霁：清澈的天空。
- 晚翠：指傍晚时分南山的绿色。
- 湘酃：湘妃酒，形容美酒。
- 练静江澄：形容江水清澈而宁静。
- 万年觞：万年酒杯，象征长久的生命和幸福。
- 玉波：清澈如玉的波浪。
- 渑：指渑水，代表宁静之意。
典故解析：
“湘妃酒”出自于对湘水的美酒的描述，湘妃是中国古代的传说人物，与水和酒有很深的联系，象征着柔情与美好。万年觞则常常用于描绘长久的生命与美好的祝愿，体现了古人对长寿与和平的向往。
诗词背景:
作者介绍：
毛滂，字子皓，号白云，宋代词人，官至太原知府。他的词风清新脱俗，擅长抒发个人情感，作品多表现对自然的热爱与对社会现象的思考。
创作背景：
此词创作于宋代，正值宋室繁荣时期，社会相对安定，经济文化繁荣。诗人通过写景抒情，表达对美好生活的向往及对国家繁荣的赞美。
诗歌鉴赏：
《清平乐（绛河清）》是一首富有画面感的词作，展现了作者的细腻观察和深厚的文化底蕴。开篇“绛河千岁”，便将读者带入一个历史悠久的景象，绛河在这里不仅是自然景观，更是象征着繁荣和安定的国家。接着，诗人以“万里青铜开碧霁”描绘了辽阔的天空，青铜色的长空与碧蓝的天际形成鲜明对比，营造出一种广阔而又清新的氛围。
“俯见南山晚翠”一句，展现了诗人对自然景色的细腻观察，南山的晚翠在夕阳的映衬下更加迷人，传达出一种安宁与美好的情境。“绀寒不翅湘酃”则将酒与自然相结合，突出湘妃酒的清冽，反衬出江水的静谧，给人以宁静的享受。而“流向万年觞里，玉波可但如渑”则是对生命的哲学思考，流淌的河水最终汇入万年觞，象征着生命的延续与时光的流逝。
整首词流畅而富有情感，兼具自然之美与人生哲理，给人以深刻的思考与享受。
诗词解析：
逐句解析：
- 绛河千岁：绛河象征悠久的历史，暗示繁荣的景象。
- 一照升平事：河水映照出国家的安定，传达出诗人的喜悦。
- 万里青铜开碧霁：描绘辽阔的天空，给人以开阔的感觉。
- 俯见南山晚翠：通过俯视的视角，体现出自然的美丽。
- 绀寒不翅湘酃：以酒引入自然，表现出对美好事物的追求。
- 清于练静江澄：清澈的江水象征内心的宁静。
- 流向万年觞里：象征生命的延续，流入酒杯。
- 玉波可但如渑：以玉波来比喻水的清澈，传达出宁静的意境。
修辞手法：
- 比喻：将青铜比作天空，表现其广阔。
- 拟人：赋予河水情感，象征生命的流动。
- 对仗：如“万里青铜”“碧霁”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表达了对自然的赞美和对国家繁荣的期盼，传达出一种宁静与和谐的情感基调，同时也展现了诗人对生命和时间的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 绛河：象征历史与繁荣。
- 青铜：象征广袤的天空。
- 晚翠：象征自然之美。
- 湘酃：象征美酒与温情。
- 万年觞：象征长久的幸福与生命。
- 玉波：象征宁静的水面。
互动学习：
诗词测试：
-
“绛河千岁”中的“千岁”意指：
A. 一千年
B. 很久
C. 永恒
D. 繁荣 -
“万里青铜开碧霁”中的“青铜”象征：
A. 大地
B. 天空
C. 河流
D. 酒 -
全诗的主题主要围绕：
A. 个人情感
B. 自然与生命
C. 国家繁荣
D. 人生哲理
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《水调歌头》 － 苏轼
- 《临江仙》 － 李清照
- 《声声慢》 － 李清照
诗词对比：
- 《水调歌头》：同样表达对自然和人生的思考，但更显豪放与壮阔。
- 《临江仙》：侧重于个人情感的细腻，展现出女性特有的柔情。
参考资料：
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗经与楚辞的比较研究》
以上为《清平乐（绛河清）》的详细解读与分析，希望对您理解和欣赏这首美丽的词作有所帮助。