这段话出自明代林鸿《玉漏迟 记红桥故人春游》
惊鸦翻暗叶，桐花坠露，曲房新晓。
蜡炬香笼准备，惜花起早。
翠沼凝脂冰活，呵素手、衬妆初了。
香径小。
水溶溶，波暖正宜临眺。
谁信造物无私，偏付与容华，称颦宜笑。
更放花朝，日日霁多阴少。
不惜千金费尽，但惜取、数峰残照。
归骑杳。
纵醉宜眠芳草。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 19:59:40原文展示
玉漏迟 记红桥故人春游
作者：林鸿 〔明代〕
惊鸦翻暗叶，桐花坠露，曲房新晓。
蜡炬香笼准备，惜花起早。
翠沼凝脂冰活，呵素手衬妆初了。
香径小。水溶溶，波暖正宜临眺。
谁信造物无私，偏付与容华，称颦宜笑。
更放花朝，日日霁多阴少。
不惜千金费尽，但惜取数峰残照。
归骑杳。纵醉宜眠芳草。
白话文翻译
惊起的乌鸦在暗淡的树叶间翻飞，桐花伴着露水纷纷落下，正是新晓时分。
蜡烛和香笼早已准备好，我早起只为珍惜花的美丽。
翠绿的池塘如凝脂般清澈，温柔的手衬托着刚刚化妆好的容颜。
小径幽香，水波荡漾，温暖的波浪正好适合临眺。
谁会相信造物主是无私的，偏偏将美丽恩赐给这容华，笑靥如花。
更何况又逢花朝，日日晴朗多于阴霾。
不惜千金来追求美丽，只惜那数峰残照。
归骑渐远，纵然醉了，也适合在芳草间安然入眠。
注释
- 惊鸦：惊起的乌鸦。
- 桐花：桐树的花。
- 蜡炬：蜡烛。
- 香笼：装香的灯笼。
- 翠沼：青翠的池塘。
- 凝脂：如凝脂般的美丽。
- 波暖：水波温暖。
典故解析
- 花朝：指二月初二的花神生日，古人常在这一天游玩赏花。
- 千金：指高昂的代价，表现出追求美的决心。
诗词背景
作者介绍
林鸿，明代诗人，生于文人荟萃的时代，擅长描写自然景色和人情冷暖，诗风清新自然。
创作背景
此诗写于春游之际，诗人与故人相聚在红桥，抒发对春天的热爱及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏
《玉漏迟 记红桥故人春游》是一首描绘春日美景和人情的诗作。诗中通过细腻的描写，让读者感受到春天的气息。开篇以“惊鸦翻暗叶”引出春日的生动景象，接着描绘了蜡烛和香笼的准备，传达出迎接春天的兴奋与期待。而“翠沼凝脂冰活”的描写，既展示了自然的美丽，又隐含了人们对美的追求与渴望。诗人在此刻感受到的温暖与生机，使得整首诗充满了生动的色彩。
后半部分的转折，诗人开始思考造物的无私，赋予美丽的容华，引发人们对生命的感慨与珍惜。“不惜千金费尽”体现了追求美好生活的决心，然而最终又带有些许惆怅，表达了对短暂美丽的珍惜与无奈。这种情感的交融使得整首诗在明快的春游气氛中夹杂着思索与感伤，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析
逐句解析
- 惊鸦翻暗叶：惊起的乌鸦在树叶间翻飞，表现春天的生机。
- 桐花坠露，曲房新晓：桐花伴着露水落下，曲房里迎来了新的一天，描绘出早晨的美丽。
- 蜡炬香笼准备，惜花起早：蜡烛和香灯早已准备好，表现出对花朵美丽的珍惜。
- 翠沼凝脂冰活：清澈的池塘如凝脂般美丽，传达出春水的生动。
- 呵素手衬妆初了：温柔的手衬托着刚化好的妆容，表现出女性的妩媚。
- 香径小，水溶溶，波暖正宜临眺：小径弥漫着香气，水波温暖，适合观赏。
- 谁信造物无私，偏付与容华，称颦宜笑：感慨造物的无私，宁愿将美丽给容华，赞美女性的美丽。
- 更放花朝，日日霁多阴少：花神节的到来，晴天多于阴天，春天的明媚。
- 不惜千金费尽，但惜取数峰残照：追求美丽的代价巨大，却只珍惜那几缕残照。
- 归骑杳，纵醉宜眠芳草：归骑渐远，纵然醉了，也适合在芳草间入眠。
修辞手法
- 比喻：将翠沼比作凝脂，形象生动。
- 拟人：用“惊鸦”表现春天的生机。
- 对仗：如“蜡炬香笼准备，惜花起早”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想
整首诗意在表达对春天美丽的向往和对短暂美好的珍惜，同时也流露出对生命无常的感慨。
意象分析
意象词汇
- 乌鸦：象征着生机与春的到来。
- 桐花：代表春天的美丽。
- 蜡炬：象征着光明与温暖。
- 翠沼：代表自然的清新与活力。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蜡炬”指的是什么？
- A. 昆虫
- B. 蜡烛
- C. 花朵
-
“翠沼凝脂冰活”中的“凝脂”主要形容什么？
- A. 水的清澈
- B. 花的美丽
- C. 叶子的颜色
-
诗人对“造物无私”的看法是什么？
- A. 造物非常慷慨
- B. 造物不公只给容华
- C. 造物是冷酷的
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春夜喜雨》 杜甫
- 《春望》 杜甫
诗词对比
- 结合杜甫的《春夜喜雨》，两首诗都描绘了春天的美丽，但林鸿的诗更侧重于人与自然的和谐，而杜甫则更多表达了对家国的思念。
参考资料
- 《明代诗人林鸿研究》
- 《古诗词鉴赏指南》