这段话出自明代徐渭《赋得万绿枝头红一点》
名园树树老啼莺，叶底孤花巧弄春。
巳𢬵浓阴浑覆鸟，独留残艳尚撩人。
青楼百座迎桃叶，翠袖倾宫捧太真。
记得陇西长吉语，斗筲如海为朱唇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 22:55:55原文展示:
赋得万绿枝头红一点
名园树树老啼莺，
叶底孤花巧弄春。
巳浓阴浑覆鸟，
独留残艳尚撩人。
青楼百座迎桃叶，
翠袖倾宫捧太真。
记得陇西长吉语，
斗筲如海为朱唇。
白话文翻译：
这首诗描绘的名园中，老树上啼叫的黄莺此起彼落，树叶底下孤零零的花朵在春风中摇曳。浓密的阴影几乎遮蔽了飞鸟，唯有那残存的花朵依然迷人。青楼中有无数的桃花盛开，翠绿色的袖子在宫中轻轻捧起美丽的女子。回想起陇西的长吉所言，微小的斗筲之物也能比海洋还要珍贵，就如那朱唇般美艳。
注释:
字词注释:
- 名园：著名的园林。
- 啼莺：黄莺在鸣叫。
- 孤花：独自开放的花朵。
- 巳浓阴：浓密的阴影。
- 残艳：残留的花色。
- 青楼：风月场所，妓院。
- 桃叶：桃树的叶子，常用来象征春天和美丽。
- 翠袖：翠绿色的衣袖，形容女子的美丽。
- 长吉：指汉代诗人阮籍，他的诗中常有对美女的描写。
- 斗筲：微小的器物，形容微不足道的事物。
典故解析:
- 长吉：指阮籍，他的诗作《长恨歌》被后人传颂，诗中多描写爱情和美丽的女子，表达了对美的向往与追求。
诗词背景:
作者介绍:
徐渭（1521-1593），字文长，号青藤，明代著名的诗人、画家、书法家。徐渭的诗歌风格独特，个性鲜明，作品常表现出一种淡然和对社会的反思。他的作品多以写景抒情为主，常常体现出对自然的热爱和对人情的深刻观察。
创作背景:
这首诗是在明代社会动荡、文人内心孤独的背景下创作的。诗人通过描绘春天的景色，表达了对美好事物的向往与珍惜，同时也反映了他对人生短暂与美丽易逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以“万绿”中的“红一点”为引子，描绘出春天生机勃勃的景象。在繁茂的绿叶间，孤零的花朵显得格外引人瞩目，象征着在平凡生活中闪现的美好瞬间。诗中对黄莺鸣叫的描写，生动地传达出春天的气息，而“浓阴”则暗示着生命的阴暗面，形成了一种对比，增强了诗的情感深度。
“青楼百座迎桃叶，翠袖倾宫捧太真”展示了风月场所的繁华与美丽，侧面反映出诗人对女性美的欣赏与向往。而“斗筲如海为朱唇”则用长吉的诗句引出对美的思考，表明即使是微小的事物也能与广阔的海洋相提并论，强调了美的珍贵与重要。
整首诗通过细腻的描写和丰富的意象，展现了诗人对生活的热爱与对美的追求，同时也流露出对时间流逝的无奈和对美好事物的珍惜。
诗词解析:
逐句解析:
- 名园树树老啼莺：名园中树木繁多，老树上黄莺在鸣叫，充满生机。
- 叶底孤花巧弄春：树叶底下开着孤零的花，巧妙地展现春天的气息。
- 巳浓阴浑覆鸟：浓密的阴影几乎遮蔽了飞鸟，暗示生命的沉重与压抑。
- 独留残艳尚撩人：唯有那残存的花色依然迷人，暗示美的短暂与易逝。
- 青楼百座迎桃叶：无数的青楼中桃花盛开，象征繁华与美丽。
- 翠袖倾宫捧太真：翠绿色的衣袖轻轻捧起美丽的女子，表达对女性的赞美。
- 记得陇西长吉语：回忆起阮籍的诗句，传达对美的深刻思考。
- 斗筲如海为朱唇：微不足道的事物也能与美丽相提并论，强调美的珍贵。
修辞手法:
- 对仗：如“青楼百座迎桃叶，翠袖倾宫捧太真”形成对比，增强诗的音乐感。
- 比喻：如“斗筲如海”将微小与宏伟对比，突显美的珍贵。
- 拟人：如“巧弄春”赋予花朵以人的情感与动作，增强表现力。
主题思想:
整首诗表达了对春天的赞美、对美的向往以及对短暂人生的感慨。通过细腻的描写与丰富的意象，诗人传达了对生活的热爱与珍惜，反映了对美好瞬间的留恋。
意象分析:
意象词汇:
- 绿：象征生命与希望。
- 红：象征美丽与热情。
- 莺：象征春天与生机。
- 花：象征美好与脆弱。
- 阴：象征生命中的压抑与沉重。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“名园”指的是： A. 著名的花园
B. 著名的山川
C. 著名的古迹
D. 著名的城市 -
“斗筲如海”中的“斗筲”指的是： A. 大海
B. 微小的器皿
C. 明亮的星星
D. 高山 -
诗中描写的“翠袖”形容的是： A. 绿树
B. 亭台
C. 美丽的女子
D. 花朵
答案：
- A
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白《静夜思》
- 杜甫《春望》
- 王维《相思》
诗词对比:
- 《静夜思》：同样表达对美好事物的思考，但更侧重于个人情感的流露。
- 《春望》：描绘了春天的景象，但更关注国家的动荡与个人的忧虑。
这两首诗在主题上与《赋得万绿枝头红一点》有相似之处，均表现了对美的向往，但情感基调各有不同。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《徐渭生平与作品分析》