幡儿胜儿都姑媂。是什么意思

笙歌间错华筵启。

喜新春新岁。

菜传纤手青丝细。

和气入、东风里。

幡儿胜儿都姑媂。

戴得更忔戏。

愿新春已后，吉吉利利。

百事都如意。

原文展示:

笙歌间错华筵启。喜新春新岁。菜传纤手青丝细。和气入东风里。幡儿胜儿都姑媂。戴得更忔戏。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。

白话文翻译：

在欢乐的音乐声中，华丽的筵席已经开启。大家欢庆新春新岁。精致的菜肴被纤细的手传递过来，和煦的春风送来了温暖的气息。各式的风筝在空中飞舞，孩子们都在欢笑嬉戏。愿新春过后，吉祥如意，万事顺心。

注释:

• 笙歌：笙和歌曲，指欢乐的音乐。
• 华筵：华丽的筵席，指宴会。
• 菜传：指菜肴的传递。
• 纤手：细腻的手，形容女子的手。
• 和气：温暖和谐的气息。
• 东风：春天的风，象征春天的到来。
• 幡儿：风筝，象征欢乐的游戏。
• 姑媂：姑姑和姐姐，指女性亲属。
• 忔戏：嬉戏，玩耍。

诗词背景:

作者介绍：赵长卿，宋代词人，以其清新婉约的风格著称，生活在一个文化繁荣的时代。他的词作常表现出对自然、生活的热爱和对美好事物的追求。

创作背景：此诗创作于早春，正值万物复苏之际，作者通过描绘春天的景象和人们的欢庆活动，表达对新年的美好祝愿和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《探春令（早春）》以欢快的笔调描绘了春天的景象和人们的欢乐。诗中使用了丰富的意象，如“笙歌”、“华筵”、“青丝细”等，营造出一种温馨而喜庆的氛围。它不仅仅是对春天的赞美，更是对生活美好的向往。

诗的开头以“笙歌间错华筵启”引入，展现了春天的宴会场景，音乐与美食交织，体现了人们对春天的期待和欢乐。接着，通过“菜传纤手青丝细”，细腻的描写让人感受到春天的温暖和生机，仿佛能看到人们在享受美食时的愉悦。

“和气入东风里”则将春天的气息与温暖的阳光联系在一起，传达出春风带来的希望和生机。而接下来的“幡儿胜儿都姑媂”，则通过孩子们的嬉戏，表现了春天的活力和欢乐。结尾的“愿新春已后，吉吉利利，百事都如意”，表达了对未来的美好祝愿，令人感受到一种积极向上的生活态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 笙歌间错华筵启：笙与歌声交错，华丽的宴席已然开启，描绘了热闹的节日气氛。
  2. 喜新春新岁：人们欢庆新春新岁，充满了对新生活的期待。
  3. 菜传纤手青丝细：精美的菜肴被细腻的手传递，展现出细致入微的生活情景。
  4. 和气入东风里：温暖和谐的气息随春风而来，寓意着春天的吉祥。
  5. 幡儿胜儿都姑媂：风筝在空中飞舞，孩子们欢笑嬉戏，描绘出春日的生机与快乐。
  6. 戴得更忔戏：欢快的玩耍，让人感受到节日的喜庆。
  7. 愿新春已后，吉吉利利：祝愿新年后万事如意，充满了对未来的美好期盼。

• 修辞手法：诗中运用了比喻（如“和气入东风”），拟人（如“春风送暖”），以及对仗（如“笙歌间错，菜传纤手”）等修辞手法，使得诗歌更加生动。

• 主题思想：这首诗通过描绘春天的美好景象，传达了对生活的热爱和对未来的美好祝愿，表达了人们在春天里对新生活的期待。

意象分析：

• 春天：象征着新的开始和希望。
• 笙歌：代表欢乐的氛围，表现了人们的喜庆心情。
• 菜肴：象征富足和生活的美好。
• 风筝：象征自由和童趣，表现出春天的活力。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“华筵”指的是什么？ A. 酒店 B. 宴席 C. 花园

2. “愿新春已后，吉吉利利”表达了什么样的祝愿？ A. 希望万事不如意 B. 希望一切顺利 C. 希望生活困难

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春夜喜雨》：杜甫
• 《春晓》：孟浩然

诗词对比：

• 杜甫的《春夜喜雨》描绘了春雨滋润大地的景象，侧重于自然界的变化；而赵长卿的《探春令》则更加关注人们在春天的欢庆与生活，体现了人文关怀的不同角度。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《赵长卿研究》
• 《古诗词鉴赏指南》